home وبلاگ Property Turkey هزینه زندگی در ترکیه در مقایسه با بریتانیا: راهنمای ۲۰۲۶ برای مهاجران

هزینه زندگی در ترکیه در مقایسه با بریتانیا: راهنمای ۲۰۲۶ برای مهاجران

Nezir Can By: Nezir Can
تهیه شده 09 Mar 2015 به‌ روز رسانی شده 26 Oct 2026

اگر هزینه زندگی در ترکیه را با بریتانیا مقایسه می‌کنید، در ادامه نمایی کلی از هزینه‌ها در سراسر هر دو کشور می‌بینید. برای تحلیل دقیق‌تر، بهتر است روی موقعیت‌های مکانی مشخص تمرکز کنید. درست مانند بریتانیا، هزینه زندگی در ترکیه از شمال تا شرق و از شهرهای بزرگ تا شهرهای کوچک متفاوت است.

 

خلاصه سریع؛ هزینه زندگی در ترکیه در مقایسه با بریتانیا

اختلاف قیمت چشمگیر: زندگی در ترکیه از نظر اجاره، قبوض خدماتی، نگهداری از کودک و حمل‌ونقل، حدود ۵۰٪ ارزان‌تر از بریتانیاست.

ملک و املاک: قیمت آپارتمان‌ها و هزینه‌های مسکن در ترکیه پایین‌تر است. این موضوع برای سرمایه‌گذاران ملکی، در مقایسه با کشورهای اروپای غربی، بازده اجاره‌ای بسیار بالاتری به همراه دارد.

غذاخوری و سبک زندگی: هزینه‌های روزمره، مانند یک وعده غذای ساده همراه با نوشیدنی در رستورانی ارزان، بلیت سینما و عضویت باشگاه ورزشی، امکان داشتن سبک زندگی لوکس در ترکیه را با هزینه‌ای مقرون‌به‌صرفه‌تر از بریتانیا فراهم می‌کنند.

تفاوت هزینه‌ها در شمال و جنوب: هزینه‌ها در همه‌جا یکسان نیستند؛ نقل‌مکان از لندن به منچستر یا از استانبول به شهر ساحلی کوچک‌تری مثل فتحیه، بودجه شما را تغییر می‌دهد. پیش از نقل‌مکان، حتماً داده‌های مربوط به شهر موردنظر را به‌دقت بررسی کنید.

ارز و نرخ تبدیل: برای مهاجران بریتانیایی یا افرادی که درآمدشان به ارز خارجی است، نرخ میانی بازار ارز اهمیت زیادی دارد. لیر ترکیه بی‌ثبات بوده است. ارز خارجی قدرتمند قدرت خرید را افزایش می‌دهد، اما باعث تغییر ماهانه قیمت‌ها نیز می‌شود.

هزینه‌های پنهان: هزینه‌های قانونی را فراموش نکنید. برای نقل‌مکان باید برای هزینه‌های دریافت اجازه اقامت، خدمات درمانی و کارت فیروزه‌ای یا ویزای کار بودجه در نظر بگیرید.

آموزش و سلامت: بریتانیا از نظام خدمات عمومی قدرتمندی برخوردار است. بااین‌حال، مدارس خصوصی بین‌المللی و خدمات درمانی خصوصی ترکیه، از جمله خدمات دندان‌پزشکی، گزینه‌های باکیفیتی را با قیمت‌های پایین‌تر ارائه می‌دهند.

Living in Turkey

 

نگاهی سریع به هزینه‌های زندگی در ترکیه و بریتانیا

دسته‌بندی هزینه ترکیه بریتانیا نکته اصلی
قیمت ملک قیمت‌های اولیه پایین‌تر، به‌ویژه خارج از مناطق ممتاز استانبول قیمت‌های بالاتر، به‌ویژه در لندن و جنوب شرقی انگلستان ترکیه معمولاً هزینه خرید پایین‌تر و ارزش بیشتری به‌ازای هر مترمربع ارائه می‌دهد
اجاره به پوند بریتانیا یا دلار آمریکا ارزان‌تر است، اما قیمت‌ها به لیر به‌سرعت افزایش می‌یابند اجاره ماهانه بالاتر، با فشار چشمگیر در لندن و شهرهای بزرگ اجاره ملک مشابه در بریتانیا همچنان به‌طور قابل‌توجهی گران‌تر است
قبوض خدماتی معمولاً ارزان‌تر است، هرچند هزینه تهویه مطبوع و گرمایش بسته به منطقه تفاوت دارد قبوض بالاتر، به‌علاوه مالیات سالانه شورای محلی هزینه‌های جاری ماهانه خانوار در بیشتر مناطق ترکیه پایین‌تر است
خرید خواربار محصولات محلی و کالاهای اساسی روزمره خانه اغلب ارزان‌تر هستند در مجموع گران‌تر است، به‌ویژه در مراکز شهرها ترکیه می‌تواند هزینه‌های روزمره خانواده‌ها و بازنشستگان را کاهش دهد
غذا خوردن در بیرون دور از رستوران‌های ساحلیِ مناطق توریستی و محدوده‌های مارینا مقرون‌به‌صرفه است صرف غذا در رستوران‌ها و غذاخوری‌های معمولی گران‌تر است ترکیه برای صرف غذای مرتب در بیرون و هزینه‌های سبک زندگی، ارزش بیشتری ارائه می‌دهد
حمل‌ونقل عمومی شبکه‌های مترو، کشتی، تراموا و اتوبوس در شهرهای بزرگ بسیار ارزان هستند هزینه قطار، اتوبوس و مترو بالاتر است حمل‌ونقل عمومی در استانبول و دیگر شهرهای ترکیه بسیار ارزان‌تر است
سوخت حدود ۲۵٪ ارزان‌تر است؛ البته به قیمت جهانی نفت و میزان مالیات بستگی دارد به‌دلیل مالیات سوخت، هزینه‌ها بیشتر است معمولاً رانندگان در ترکیه هزینه کمتری می‌پردازند، هرچند ساکنان شهرها شاید به خودرو نیاز نداشته باشند
مراقبت‌های درمانی برای مهاجران معادلی برای NHS وجود ندارد، اما گزینه‌های درمان خصوصی و SGK در دسترس هستند دسترسی به NHS مزیتی بزرگ برای ساکنان بریتانیا است درمان خصوصی در ترکیه می‌تواند مقرون‌به‌صرفه باشد، اما باید بودجه درمان را با دقت در نظر گرفت
آموزش خصوصی شهریه مدارس خصوصی میان‌رده می‌تواند کمتر باشد، اما مدارس بین‌المللی ممتاز گران هستند شهریه بالای مدارس خصوصی، به‌ویژه در لندن هزینه‌های تحصیل تا حد زیادی به برنامه درسی، شهر و سطح مدرسه بستگی دارد
ارزش زندگی برای کسانی که درآمدشان به ارز خارجی است، مقرون‌به‌صرفه‌تر ثبات بیشتر، اما هزینه‌های ماهانه بالاتر ترکیه برای مهاجرانی که درآمدشان به پوند، دلار یا یورو است، جذابیت بیشتری دارد

 

Oludeniz Beach in Fethiye

 

نگاهی عمیق‌تر – اطلاعات بیشتر درباره هزینه‌های زندگی

 

۱: قیمت مسکن

در سال ۲۰۲۶، قیمت ملک در هر دو کشور تفاوت چشمگیری در هزینه ورود به بازار را نشان می‌دهد. هر دو بازار در حال حاضر در مرحله‌های اقتصادی متفاوتی قرار دارند. بریتانیا بازاری بالغ و گران‌قیمت با شرایط سخت‌گیرانه تأمین مالی است. ترکیه هزینه ورود پایین‌تر و بازده اجاره بالاتری دارد، اما با نوسان‌های ناشی از تورم روبه‌رو است. در مناطق ممتاز لندن، قیمت‌ها از £۱۲٬۰۰۰ به‌ازای هر مترمربع فراتر می‌رود، درحالی‌که قیمت ملک‌های لوکس در مرکز استانبول از £۲٬۰۰۰ تا £۲٬۸۰۰ به‌ازای هر مترمربع است. بسیاری از خریداران از قیمت‌های پایین‌تر استقبال می‌کنند، اما مزایای دیگری را هم در نظر می‌گیرند؛ از جمله اخذ شهروندی ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری که به سرمایه‌گذاری $۴۰۰٬۰۰۰ USD نیاز دارد و مالیات ملک پایین‌تر از حق تمبر و مالیات شورا در بریتانیا.

 

۲: قیمت اجاره ملک

در سال ۲۰۲۶، قیمت اجاره‌ها اختلاف چشمگیری را نشان می‌دهد. هر دو بازار به‌دلیل کمبود مسکن با فشار افزایشی شدیدی روبه‌رو هستند. به‌طور کلی، اجاره ملک‌های مشابه در بریتانیا ۱۸۰٪ تا ۲۲۰٪ گران‌تر از ترکیه است. با اینکه اجاره‌ها در ترکیه برحسب پوند و دلار پایین‌تر هستند، طی سال گذشته به لیر ۲۸٪ تا ۳۵٪ افزایش یافته‌اند.

Apartment in Calis

 

۳: هزینه‌های روزمره خرید و قبوض خدمات خانگی

هزینه‌های روزمره در ترکیه همچنان ۵۰٪ کمتر از بریتانیاست. میانگین ماهانه هزینه خدمات در ترکیه ۵٬۰۰۰ لیر یا کمتر است. بسته‌های اینترنت نامحدود ماهانه از ۷۰۰ تا 1000TL هزینه دارند. هزینه طرح‌های تلفن همراه نیز در همین حدود است. در ترکیه، مبلغ قبض‌ها بسته به منطقه تفاوت دارد. در غرب و جنوب، مثل آنتالیا و بدروم، مردم در تابستان به‌دلیل استفاده از کولر بیشترین برق را مصرف می‌کنند. در شمال، استانبول و آنکارا، مصرف گاز برای گرمایش در زمستان به اوج می‌رسد.

در بریتانیا، مالیات شورا دارید که سالانه £۱٬۵۰۰ تا £۲٬۵۰۰+ است. در ترکیه، عوارض ملک سالی دو بار به شورای محلی پرداخت می‌شود و برای یک آپارتمان دوخوابه در یک منطقه ساحلی تفریحی مانند آلتینکوم، این مبلغ تنها 2500TL است. همچنین در ترکیه، اگر در مجتمعی با بیش از ۸ آپارتمان زندگی کنید، باید آیدات بپردازید. این مبلغ هزینه‌های نگهداری مجتمع، از جمله نگهبانی، نگهداری استخر و روشنایی را پوشش می‌دهد. بسته به سطح لوکس‌بودن مجموعه، این هزینه ماهانه از £۳۰ تا £۱۵۰ متغیر است.

 

۴: رستوران‌ها و غذاخوردن بیرون از خانه

در مرکز شهرهای بزرگ، مانند استانبول، یا در مناطقی مانند آنتالیا در منطقه مدیترانه، هزینه غذا خوردن در رستوران‌ها بیشتر است. منطقه اژه، از جمله کوش آداسی و دیدیم، مقرون‌به‌صرفه است. یک نکته اینکه در شهرهای ساحلی و تفریحی، رستوران‌ها را می‌توان به دو دسته تقسیم کرد: رستوران‌هایی که بیشتر مشتریانشان گردشگر هستند، گران‌ترند. همچنین رستوران‌های مارینا یا ساحلی قیمت‌های بالاتری دارند، چون اجاره‌بهای بیشتری می‌پردازند. پس برای پیدا کردن جایی که مردم محلی غذا می‌خورند، از نوار ساحلی فاصله بگیرید. به‌راحتی می‌توانید غذاهای فست‌فود بین‌المللی، مانند مک‌دونالد، پیدا کنید. در ترکیه، قیمت یک وعده ترکیبی در حال حاضر £۲ ارزان‌تر است.

Turkish food

 

۵: قیمت بنزین و سوخت

قیمت سوخت نوسان کمتری دارد، چون قیمت نفت در بازارهای جهانی تعیین می‌شود. بااین‌حال، به‌دلیل مالیات پایین‌تر بر سوخت، هزینه آن در ترکیه کمتر است. انتظار داشته باشید حدود ۲۵٪ کمتر برای سوخت بپردازید. اگر در شهری مانند استانبول یا ازمیر زندگی می‌کنید، شاید اصلاً به خودرو نیاز نداشته باشید. شبکه حمل‌ونقل عمومی، از جمله مترو، مارمارای و متروبوس، از سیستم‌های ریلی و اتوبوس‌رانی بریتانیا ارزان‌تر است.

 

۶: هزینه‌های حمل‌ونقل عمومی

در مرکز شهرهای بزرگ بریتانیا، هزینه بلیت‌های ماهانه برای مناطق مرکزی حدود £۲۰۰ است. هزینه یک سفر با اتوبوس یا مترو بین £۲٫۸۰ و £۳٫۰۰ است. سیستم حمل‌ونقل عمومی ترکیه مقرون‌به‌صرفه‌تر است؛ هزینه یک سفر با شبکه گسترده مترو، تراموا یا کشتی استانبول، با استفاده از کارت قابل شارژ، حدود 35TL یا £۰٫۸۵ است. میانگین قیمت بلیت‌های ماهانه نامحدود در شهرهای بزرگ ترکیه بین £۱۷ تا £۴۵ است.

Metro in Istanbul

 

۷: هزینه‌های جانبی – اقامت و خدمات درمانی

افرادی که بیش از ۹۰ روز در ترکیه می‌مانند، به اجازه اقامت نیاز دارند و باید هزینه‌های درخواست و راه‌اندازی اولیه را در نظر بگیرند. همچنین ممکن است برای دریافت کمک، به مترجم یا شرکت‌های واسطه نیاز داشته باشند. خدمات درمانی موضوعی بحث‌برانگیز در میان جوامع مهاجران و یکی از عوامل مهم است، زیرا در اینجا خدمات درمانی رایگان NHS وجود ندارد. اگر برای ویزای اقامت درخواست دهید، افراد زیر ۶۵ سال می‌توانند به طرح دولتی SGK بپیوندند. هزینه آن، چه مجرد باشید و چه متأهل، حدود ۱۰,000TL در ماه است. توجه داشته باشید که این مبلغ هر سال افزایش می‌یابد. گزینه دیگر خرید بیمه درمانی خصوصی است. افراد بالای ۶۵ سال می‌توانند بیمه درمانی خصوصی بخرند یا در صورت بروز مشکل، هزینه‌ها را از جیب خود بپردازند. مهاجران بالای ۶۵ سال که برای بیمه دولتی یا خصوصی هزینه نمی‌کنند، مسئول پرداخت هرگونه صورت‌حساب درمانی خواهند بود.

 

۸: هزینه تحصیل خصوصی و شهریه

بیشتر خارجی‌ها فرزندانشان را در مدارس خصوصی ثبت‌نام می‌کنند، چون این مدارس برنامه‌های درسی IB، کمبریج بریتانیا یا آمریکایی دارند. بنابراین اگر فرزندانشان بعداً از کشور بروند، مدارک تحصیلی‌شان در سراسر جهان به رسمیت شناخته می‌شود. در سال ۲۰۲۶، مدارس خصوصی ممتاز استانبول، مانند ENKA، Robert College و BISI، شاهد افزایش شهریه‌ها به بیش از ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ TRY در سال بوده‌اند. با نرخ‌های فعلی ارز، شهریه‌ها با مدارس روزانه گران‌قیمت لندن قابل مقایسه است. مدارس ممتاز گران هستند، اما بازار گسترده‌ای از مدارس خصوصی ترکیه در رده متوسط، مانند باهچه شهیر و TED، با شهریه‌های پایین‌تر وجود دارد.

School in Turkey

 

۹: چرا بازنشستگان از نرخ سود سپرده استقبال می‌کنند

یکی از دلایلی که ترکیه مهاجران را جذب کرده، نرخ سود عالی حساب‌های پس‌انداز آن است. این نرخ بین ۳۰ تا ۴۰٪ است؛ به همین دلیل مهاجران مبالغ زیادی سپرده‌گذاری می‌کنند و سود ماهانه را برای تأمین هزینه‌های زندگی برداشت می‌کنند. اما به خاطر داشته باشید که سیاست‌های دولت در پی کاهش این نرخ است. همچنین هنگام تبدیل ارزهای خارجی به لیر، نوسان نرخ برابری لیر ترکیه را در نظر بگیرید.

 

۱۰: مقایسه کلی: لندن در برابر استانبول

فهرست سالانه هزینه‌های زندگی مرسر، هزینه‌های مسکن، حمل‌ونقل و خوراک را برای مهاجران مقایسه می‌کند. در این رتبه‌بندی، لندن و استانبول در جایگاه‌های بسیار متفاوتی قرار دارند. لندن یکی از ۱۰ شهر گران جهان است و اخیراً رتبه ۸ را به دست آورده است. استانبول که در گذشته رتبه بسیار پایین‌تری داشت، برای مثال در سال ۲۰۲۳ در جایگاه ۱۸۵ قرار گرفت، در تاریخچه رتبه‌بندی مرسر جهش چشمگیری داشته است. این شهر اخیراً به‌دلیل تورم افسارگسیخته با جهشی بیش از ۵۰ پله به رتبه ۱۳۰ رسیده است.

مرسر اعلام کرد که در سال‌های ۲۰۲۴/۲۵، استانبول و آنکارا بیشترین افزایش اجاره‌بها را در جهان تجربه کردند. در برخی مناطق، اجاره‌بها ۳۰۰٪ افزایش یافت. در همین حال، افزایش اجاره‌بها در لندن در محدوده تک‌رقمی یا دو رقمی پایین باقی ماند. معیارهای مقایسه مرسر در سال ۲۰۲۶ نشان می‌دهد که هزینه‌ها در استانبول، بر مبنای ارز باثبات GBP/USD، ۶۵٪ کمتر از لندن است. بااین‌حال، هرچند استانبول در مقیاس جهانی ارزان به نظر می‌رسد، حقوق و دستمزدهای محلی در آن بسیار پایین‌تر از لندن است. برای کسی که درآمدش به پوند است، استانبول گزینه‌ای ایده‌آل است. اما برای کسی که به لیر درآمد دارد، هزینه‌ها در مقایسه با آنچه یک لندنی در لندن می‌پردازد، بیشتر به نظر می‌رسد.

Istanbul seaside

 

جمع‌بندی و نکات پایانی

انتخاب بین بریتانیا و ترکیه به ارزیابی بازار املاک، نرخ تبدیل ارز و کیفیت کلی زندگی بستگی دارد. تفاوت‌ها برای مهاجران بریتانیایی و سرمایه‌گذاران بین‌المللی املاک روشن است. بریتانیا در میان کشورهای اروپای غربی ثبات دارد و از شاخص آزادی انسانی بالا و تولید ناخالص داخلی سرانه قابل‌توجهی برخوردار است. اما در ترکیه قدرت خرید پول شما بسیار بیشتر است. چه برای نقل‌مکان دائمی با دریافت اجازه اقامت اقدام کنید، چه از طریق یک کارفرمای ترک ویزای کار بگیرید یا برای متخصصان از کارت فیروزه‌ای استفاده کنید، آگاهی از جزئیات هزینه‌ها به انتقالی بی‌دردسر کمک می‌کند.

داده‌های Numbeo نشان می‌دهد که مسکن و محل اقامت در هر دو منطقه بزرگ‌ترین هزینه‌ها هستند. بااین‌حال، خرید یک آپارتمان ۱ خوابه در ترکیه بسیار ارزان‌تر است. خانواده‌ها نیز با مقایسه هزینه‌ها، در بخش مراقبت از کودک صرفه‌جویی می‌کنند. برای مثال، شهریه پیش‌دبستانی خصوصی برای ۱ کودک و مدرسه خصوصی بین‌المللی، نصف هزینه آن‌ها در بریتانیاست. هزینه‌های روزمره آب‌وبرق و حمل‌ونقل نیز تفاوت زیادی دارند. طرح اینترنت با سرعت ۵۰ Mbps یا بیشتر و عضویت در باشگاه ورزشی محلی هم ارزان‌تر است.

ترکیه اجاره‌بها و هزینه‌های خدمات شهری پایین‌تری دارد و درعین‌حال، سبک زندگی سطح‌بالایی در زمینه سرگرمی و ورزش ارائه می‌دهد. بریتانیا امید به زندگی بالاتر و خدمات درمانی عمومی قدرتمندی دارد، اما دانشگاه‌های دولتی ترکیه و هزینه‌های پایین‌تر دندان‌پزشکی برای بسیاری جذاب است. برای مدیریت امور مالی در کشورهای مختلف، از یک حساب چندارزی بدون محدودیت مرزی استفاده کنید تا تراکنش‌های لیر ترکیه را انجام دهید و تأثیر نوسان ارز را کاهش دهید.

Istanbul seaside

 

پرسش‌های متداول: مقایسه هزینه‌ها در ترکیه و بریتانیا

 

پرسش: زندگی در ترکیه ارزان‌تر است یا بریتانیا؟

پاسخ: هزینه زندگی مهاجران در ترکیه تقریباً ۵۰٪ کمتر از بریتانیاست. بااین‌حال، فراموش نکنید که محل زندگی اهمیت دارد. همان‌طور که در بریتانیا زندگی در جنوب گران‌تر از شمال است، در ترکیه هم شرایط مشابهی وجود دارد. استانبول گران‌ترین شهر برای زندگی است، درحالی‌که شهرهای مهاجرپذیری مثل آلتینکوم مقرون‌به‌صرفه هستند.

 

پرسش: برای داشتن زندگی راحت در ترکیه به چه مقدار پول نیاز دارم؟

پاسخ: این مورد هم به محل زندگی انتخابی و سبک زندگی شما بستگی دارد. اجاره‌بها بخش زیادی از بودجه را به خود اختصاص می‌دهد و قیمت آن بسته به شهر متفاوت است؛ از ۲۵٬۰۰۰ لیر برای آپارتمان یک‌خوابه تا ۸۰٬۰۰۰ لیر برای آپارتمان سه‌خوابه در شهرهای بزرگ. برای داشتن زندگی مقرون‌به‌صرفه در سال ۲۰۲۶، می‌توان بودجه ۵۰٬۰۰۰ تا ۶۰٬۰۰۰ لیر را نقطه شروع مناسبی در نظر گرفت.

Property in Bodrum

Nezir Can
Nezir Can Verified author مدیر عملیات

نزیر 'نز' جان، مدیر عملیات در Property Turkey و نویسنده‌ای در زمینه فرهنگ ترکی، سبک زندگی و زندگی روزمره در سراسر این کشور است. از زمان پیوستن به این شرکت، او به خوانندگان بین‌المللی کمک کرده تا درک بهتری از چگونگی زندگی، کار و استقرار در ترکیه به دست آورند.

نویسندهٔ 354 مقاله | |
مشاهده پروفایل کامل نویسنده →
پیشنهادی
brochure image
BUYER GUIDE

The Definitive guide to buying property in Turkey

Download it now
Macoeconomic And Invesment Analysis



Download it now download