راهنمای شهر ترابزون

به‌ روز رسانی شده: 29 July 2021 تهیه شده : 21 November 2015

ترابزون یکی از بزرگترین شهرهایی است که در سواحل دریای سیاه شرقی ترکیه قرار دارد و توسط کوه‌ های پونتیک که ترابزون را از فلات مرکزی آناتولی جدا می‌کند، حمایت می‌شود. ترابزون با بیش از ۱،۹۰۰ مایل مربع با جمعیتی بیش از ۷۵۰،۰۰۰ نفر، از آب و هوای بسیار خنک تری نسبت به دریای مدیترانه یا مقاصد گردشگری دیگر در ترکیه برخوردار است. این به همراه بارندگی باعث می‌شود که این منطقه دارای جنگل‌ های سرسبز در میان کوه‌ های خیره‌ کننده باشد و تعدادی رودخانه و مناطق مرتفع را در خود جای دهد.

ترابزون از برخی پیوندهای حمل و نقل استثنایی بهره‌مند است که شامل شبکه جاده ای بزرگ مدرنی است که سفر به داخل و خارج از منطقه را واقعا آسان می کند. فرودگاه بین‌المللی وجود دارد که سفرهای هوایی را میسر و بندری بزرگ که انواع ترافیک کشتی‌رانی بین‌المللی را تامین می‌کند. 

Trabzon map


تاریخچه 

ترابزون در ابتدا به نام تراپزوس شناخته می شد و یکی از شرقی ترین سکونتگاه های یونان باستانی اولیه بود و گفته می شود که در حدود ۷۵۶ سال قبل از میلاد مسیح توسط وابستگان سینوپ که اکنون سینوپ امروزی میباشند، تأسیس شده است. مانند بسیاری از مکان‌ های دیگر در دریای سیاه، این منطقه با زنان جنگجوی آمازونی مرتبط است. منطقه ترابزون همچنین محلی است که گفته می شود ارتش معروف به ده هزار نفر از جمله گزنفون نویسنده، پس از پیمودن راهی طولانی پس از شکست در سال ۴۰۱ قبل از میلاد به دریا رسیده است.  

این شهر در حالی که تحت حکومت رومیان بود شکوفا شد تا اینکه توسط گوت ها پس از پیروزی بر نیروهای امپراتور والرین در ۲۵۷ سال قبل از میلاد آزاد شد. 

بندر بیزانس در نزدیکی ارمنستان بود و به علت قرار گرفتن بر روی مرز مهم امپراتوری، شهر را بازسازی کرد و سپس عمدتاً در مبارزات شرقی به رهبری امپراتور ژوستینیانوس اول که از ۵۲۷ تا ۵۶۵ حکومت می کرد، شکل گرفت. ظاهراً دریای تراپزوس توسط رسول قدیس اندرو ساخته شده است و اوژنیوس قدیس حامی بود که به دست امپراتور روم دیوکلتیان که از سال ۲۸۴ تا ۳۰۵ سلطنت کرد به شهادت رسید. این شهر در قرن نهم به پایتخت مستعمره نظامی جدید چالدیا تبدیل شد.

در سال ۱۲۰۴صلیبیان قسطنطنیه را که استانبول امروزی بود، برکنار کردند، و کمننوس و آدرونیکوس، دو نوه امپراتور فرار کردند و شرکت تابعه غیر مرتبط از امپراتوری بیزانس در تراپزوس را تأسیس کردند، که شاهزاده الکسیوس کامننوس را به عنوان امپراتور می دید و نسل های بعدی او، کامنین بزرگ، بیش از هر خانواده بیزانسی دیگر سلطنت کردند. 

این بدان معنی بود که آنها فرصت داشتند تا از طریق ازدواج تعدادی اتحاد تشکیل دهند. این ازدواج حاکمان بسیاری از کشورهای مختلف را گرد هم آورد و به کومنی های بزرگ این امکان را داد تا از طریق استفاده از فرقه سنت یوجنیوس، اعتبار خود را ارتقا دهند. 

پایان این سلسله زمانی فرا رسید که سرزمین های آن به امپراتوری عثمانی ملحق شد. پس از این مدت ترابزون به استثنای دوره کوتاهی در طول جنگ جهانی اول که روس ها از سال ۱۹۱۶ تا ۱۹۱۸ اقامت گزیدند، تحت حاکمیت ترکیه باقی ماند. 

Trabzon Castle


شهر مدرن و معاصر 

ترابزون امروزی توانسته است بسیاری از تأثیرات قرون وسطایی قدیم را حفظ کند. مرکز شهر روی مثلثی از زمین واقع شده است که در میان دو دره قرار دارد که بقایای بندر باستانی را به رخ می کشد که بنا بر گزارش ها توسط رومیان باستان ساخته شده است. در انتهای جنوبی شهر ویرانه های یک ارگ قرار دارد که مرکز شهر با دیوارهایی در شرق و غرب محصور شده است که گفته می شود مربوط به دوران بیزانس میباشد. 

منطقه تجاری ترابزون را می توان بین پارک و بازار بزرگ در نزدیکی قلعه قدیمی جنوا Leontocastron در قسمت شرقی شهر یافت. در نهایت، در شرق بندر دیدنی است.

شهر ترابزون مملو از بناهای تاریخی است که اکثر دیوارهای شهر را شامل می شود، همچنین بخشی از کاخ که محل اقامت بزرگ کومنی ها بوده و تعدادی کلیسا بیزانسی نیز وجود دارد که به عنوان مسجد حفظ شده اند. 

در بین کلیساها، بهترین و قابل توجه ترین آنها باید کلیسای ایا صوفیه باشد، که بیشتر با نام حاجی صوفیا شناخته می شود، که اکنون به موزه تبدیل شده است و در غرب مرکز شهر به دریا مشرف است. کلیسا ایاصوفیه، دارای معماری فوق‌ العاده‌ ای است که شامل کلیسای گنبدی شکل و همچنین برجسته‌ ترین نقاشی‌ های دیواری قرن سیزدهم است که تنها در طی یک عملیات کاوش در سال‌های ۱۹۵۷-۱۹۶۳ کشف شدند. و همچنین ایاصوفیه، یکی دیگر از بهترین بناهای عثمانی باید مسجد و مقبره گلبهار، همسر سلطان بایزید دوم باشد که از ۱۴۸۱ تا ۱۵۱۲ سلطنت کرد. 

ترابزون برای قرن ها یکی از بزرگ ترین راه های تجاری بین آسیای مرکزی و اروپا بود و پس از قرن سیزدهم که بندر اصلی تبریز و غرب ایران بود، شکوفا شد. اما زمانی که راه آهن آنکارا – ارزروم در دهه ۱۹۰۰ ساخته شد و بندر خرمشهر در جنوب ایران توسعه یافت، اهمیت آن به شدت کاهش یافت. احیای شهر تا حدودی به دلیل پیشرفت های عظیمی بود که در امکانات ارتباطی و بندری انجام شده بود. در سال ۱۹۶۳، دانشگاه فنی دریای سیاه ساخته شد و از طریق هوایی با آنکارا و با سرویس کشتی بخار از استانبول متصل شد. 

استان ترابزون محصولات متنوعی از جمله تنباکو، میوه و فندق تولید می کند، مردم ترابزون نیز با ذخایر کوچک سرب، مس و آهن کار می کنند. 

Trabzon city

اقلیم در ترابزون 

ترابزون از آب و هوایی برخوردار است که از منطقه دریای سیاه انتظار می رود. آب و هوا را می توان نیمه گرمسیری مرطوب با تابستان هایی که گرم و مرطوب هستند و در اوج تابستان به حداکثر دمای ۲۶.۴ درجه سانتیگراد، حدود ۸۰ درجه فارنهایت می رسد، توصیف کرد. ماه های زمستان خنک هستند و کمترین میانگین دما در ژانویه در منطقه به ۵ درجه سانتیگراد می رسد که حدود ۴۱ درجه فارنهایت است. 

در طول ماه های پاییز و زمستان، بارندگی به بالاترین حد خود رسیده و در تابستان کاهش محسوسی مشاهده می شود. همچنین بارش برف برای چند هفته بین دسامبر و مارچ معمول است.

Trabzon centre


دسترسی 

ترابزون از طریق هوا با هواپیماهای روزانه از آنکارا، ازمیر و استانبول به ترابزون و همچنین هواپیماهایی از آدانا و بورسا قابل دسترسی است. همچنین تعدادی پرواز بین المللی برنامه ریزی شده از شهرهای اروپایی و منطقه ای وجود دارد.

اتوبوس هایی وجود دارند که از تمام شهرهای بزرگ ترکیه حرکت می کنند. سفر با اتوبوس از استانبول حدود ۱۸ ساعت طول می کشد و چندین اتوبوس در ساعات مختلف روز حرکت دارند. همچنین خدمات اتوبوسی از قیصری، تفلیس و گرجستان در دسترس است که حدود ۱۲ ساعت طول می کشد تا به ترابزون برسید و تفلیس و گرجستان به عنوان نقطه ورودی ویژه به این کشور برای بازدیدکنندگان عمل می کنند. 

همچنین سرویس اتوبوس رایگان برای بارها در روز از ایستگاه اتوبوس تا مرکز شهر وجود دارد.

دو بار در هفته کشتی هایی وجود دارد که از سوچی در سواحل دریای سیاه روسیه حرکت می کنند.

برای افرادی که به دنبال کشف این منطقه هستند، اتصالات دلموش مکرر در سراسر شهر وجود دارد که ارزان هستند و راهی عالی برای دیدن همه چیز میباشد. 

ترابزون شهری کاملا سنتی است و به همین دلیل گردشگران معمولی یا افرادی که به دنبال هیجانات شبانه هستند را جذب نمی کند. این منطقه برای افرادی که به دنبال اقامتی آرام تر در محیطی خیره کننده با انبوهی از پیوندهای باستانی و مکان ها و جاذبه های شگفت انگیز برای بازدید هستند، بسیار مناسب تر میباشد. 

Trabzon


فعالیت و سرگرمی ها 


صومعه سوملا

صومعه سوملا در میان کوه ملا که بخشی از رشته کوه پونتیک در ماچکا، ناحیه ای از ترابزون است، واقع شده است. گفته می شود که این صومعه ارتوداکس یونانی به بانو مریم مقدس، مادر مسیح وقف شده است. این صومعه در ارتفاع حدود ۳،۹۰۰ فوتی در میان صخره ای شیب دار رو به دره آلتیندره، قرار دارد. این سایت دارای اهمیت کلی تاریخی و فرهنگی است و همچنین جاذبه واقعاً محبوبی در منطقه پارک ملی آلتیندره برای گردشگران میباشد.

این صومعه در سال ۳۸۶ پس از میلاد در زمانی که امپراتور تئودوسیوس اول سلطنت می کرد، تأسیس شد و گمان می رود که صومعه توسط دو راهب از آتن تأسیس شده باشد و به دلیل نماد مریم مقدس، مادر خدا که گفته می شود توسط لوقا رسول نقاشی شده است، مشهور شد. در طول تاریخ طولانی خود، این صومعه چندین بار ویران شده و توسط تعدادی از امپراطوران بازسازی شده است.

در دوره ۱۹۱۶- ۱۹۱۸ این صومعه توسط امپراتوری روسیه که ترابزون را اشغال کرده بود تصرف شد و سپس در سال ۱۹۲۳ در پی تبادل اجباری جمعیت بین یونان و ترکیه این مکان متروک شد. در سال ۱۹۳۰ تمام قطعات چوبی صومعه در اثر آتش سوزی از بین رفت و در سال های بعد غارتگران و خرابکاران به بسیاری از مناطق دیگر آسیب رساندند. 

کابرد اصلی صومعه امروزه به عنوان یک جاذبه توریستی است، نه تنها برای اهمیت فرهنگی و مذهبی جذاب است، بلکه به دلیل مکان شگفت‌ انگیزی که مشرف به جنگل‌ ها و رودخانه‌ ها میباشد، نیز بسیار محبوب است. 

Sumela Monastery


مسجد و موزه ایا صوفیه 

مسجد و موزه ایا صوفیه در اصل حاجیا صوفیا به معنای کلیسای حکمت الهی نامیده می شد. ایا صوفیه در ۴ کیلومتری غرب مرکز ترابزون و در مجاورت دریا واقع شده است. ایا صوفیه در ابتدا بین سال‌ های ۱۲۳۹  و ۱۲۶۲ ساخته شد و طراحی آن تحت تأثیر گرجستان و سلجوقی بود، اگرچه کف‌پوش های موزاییک و نقاشی‌ های دیواری مطابق با سبک مد روز قسطنطنیه آن زمان اضافه شد. ایا صوفیه در سال ۱۴۶۱ پس از فتح عثمانی ها به مسجد تبدیل شد و قبل از بازسازی کامل در دهه ۱۹۶۰ به عنوان انبار مهمات و همچنین بیمارستان توسط روس ها مورد استفاده قرار گرفت.

مقامات مذهبی در سال ۲۰۱۳ کنترل ایا صوفیه را دوباره به دست گرفتند و سپس دستخوش دگرگونی دیگری شد اما به عنوان مسجد باقی ماند. این حکم توسط یک قاضی محلی بود که تغییر و تحول را غیرقانونی تشخیص داد و دستور داد که سایت به عنوان موزه نگهداری و تعمیر شود. در حال حاضر این مکان هم موزه و هم مسجد است، اما تعدادی از موزاییک‌ های کف و نقاشی‌ های دیواری سقف پوشیده شده است.

این کلیسا با پلانی صلیب شکل در مربع به تصویر کشیده شده است و بالای آن یک گنبد منفرد قرار دارد که تأثیر واقعی گرجستان را نشان می دهد. در قسمت جنوبی ایوان سنگی قرار دارد و این نشان دهنده زمانی است که آدم و حوا از باغ عیدن تبعید شدند. طاق در ضلع غربی ساختمان برخی از بهترین نقاشی های دیواری حفظ شده را ارائه می دهد که مجموعه ای از موضوعات کتاب مقدس را به تصویر می کشد و نما دارای عقابی است که نماد خانواده Comnenus بود که بنیانگذاران اصلی بودند. اکثر نقاشی‌ هایی که در معرض دید بازدید کنندگان قرار دارند، متأسفانه به شدت تخریب شده‌ اند، اما بهترین نقاشی‌ ها هنوز قابل مشاهده هستند و می‌توان آن‌ ها را در اپید اصلی پیدا کرد. 

این موزه در باغ های خیره کننده ای قرار دارد که شامل یک برج ناقوس مربعی است که در دهه ۱۴۲۰ ساخته شده است. یافتن این سایت با تابلوی راهنما از بزرگراه ساحلی نسبتاً آسان است و همچنین می توان از انتهای جنوب شرقی آتاتورک آلانی با دلموش به آن رسید.

Aya Sofya Mosque Trabzon


موزه ترابزون 

موزه ترابزون در ابتدا به عنوان عمارت کوستاکی شناخته می شد و در سال ۱۹۱۳ برای یک تاجر روسی توسط طراح ایتالیایی ساخته شد و ترکیبی از سبک هایی از جمله روکوکو، آرت نوو و معماری نئوکلاسیک تشکیل شده بود. در حال حاضر یکی از دیدنی‌ ترین موزه‌ های استان است و هنوز اتاق‌ های پرآذین با سقف‌ های نقاشی شده زیبا، درهای چوبی حکاکی شده ماهرانه و بسیاری از اثاثیه اصلی را دارد. همچنین تعدادی از آثار جالب قوم نگاری و عثمانی وجود دارد که تقریباً همه آنها به زبان انگلیسی برچسب گذاری شده اند.

برخی از قطعات مهم تری نیز در زیرزمین باستان شناسی قرار دارند که شامل یک مجسمه برنزی صاف است که هرمس را به تصویر می کشد و تنها در سال ۱۹۹۷ در طباخانه کشف شد، همچنین تعدادی نمادهای چوبی خیره کننده بیزانسی وجود دارد که قدمت آنها به قرن ۵ تا ۱۵ باز می گردد.

Trabzon Museum


عمارت آتاتورک 

عمارت آتاتورک را می توان در بالای تپه محله سرسبز سوئوکسو که در حدود ۵ کیلومتری جنوب غربی آتاتورک آلانی قرار دارد، پیدا کرد. این ساختمان سه طبقه افسانه ای در سال ۱۹۰۳ ساخته شد و یک عمارت بزرگ سفید رنگ است که دارای مناظر نفس گیر و باغی خیره کننده است. این عمارت در ابتدا برای خانواده ای ثروتمند از بانکداران ترابزون ساخته شد و به سبک دریای سیاه بود که واقعاً در کریمه محبوب بود. این عمارت بعداً پس از بازدید آتاتورک از آن در سال ۱۹۲۴ به ارث گذاشته شد. حتماً جدول ساده ای را که در اتاق کار است از دست ندهید، زیرا در آن نقشه جنگ جهانی اول داردانل وجود دارد که در واقع روی چوب حکاکی شده است. 

دسترسی به عمارت آتاتورک از شهر با استفاده از اتوبوس‌هایی که دارای برچسب «کوشک» هستند و از روبروی اداره پست در خیابان کاهرامان ماراس آسان است و شما را با هزینه‌ ای مناسب به بیرون از عمارت می‌رساند.

Ataturk Mansion Trabzon


منطقه بازار

خیابان کندوراجیلار اکنون فقط پیاده قابل دسترسی است و در چارشی که بیشتر به عنوان محله بازار شناخته می شود، واقع شده است. بسیار نزدیک به چارشی جامی که اخیراً بازسازی شده که در سال ۱۸۴۲ساخته شده است، و در مرکز تاس هان قرار دارد که بزرگترین مسجد در مرکز شهر میباشد. با یک حیاط باز که در حدود سال ۱۵۵۳ ساخته شده است و بدستان که قدیمی ترین بازار ترابزون است و اکنون با کارگاه ها، فروشگاه ها و کافه ها کامل شده است. 

Kunduracilar Caddesi


اوزونگل 

اوزونگل دریاچه ای است که در کوهستانی در حدود ۹۵ کیلومتری ترابزون و ۲۰ کیلومتری چای کارا قرار دارد و ارتفاع آن ۱،۰۹۰ متر میباشد. تعداد زیادی سنگ شکسته وجود دارد که از دامنه ها به رودخانه هالدیزن سقوط کرده اند و اوزونگول به این ترتیب ایجاد شده است. طول این دریاچه ۱۰۰۰ متر و عرض آن ۵۰۰ متر و عمق آن ۱۵ متر است.  

این دریاچه توسط جنگل های سرسبز احاطه شده است و با خانه های روستایی اطراف آن منظره بسیار جالبی را ارائه می دهد. دریاچه های کوچک دیگری نیز بر روی کوه ها قرار دارند که در فاصله ۱۵ تا ۲۰ کیلومتری اوزونگل قرار دارند. اوزونگل همچنین توسط تعدادی مسیر احاطه شده که برای پیاده روی عالی میباشند. چند خانه ییلاقی و تأسیسات دیگر در نزدیکی آن وجود دارد.

حمل‌ و نقل محلی شما را به اوزونگول می‌رساند، اما آژانس‌ های تور محلی نیز در طول تابستان، تورهای یک روزه را به این منطقه ارائه می‌دهند.

Uzungol Trabzon

حمام سکیز دیرکلی 

معنای لغوی سکیز دیرکلی «با ۸ ستون» است و در حالی که بیشتر ساختمان مدرن شده است، ستون‌ های درشت حجاری شده اولیه هنوز در داخل دیده می‌شود و مربوط به زمان سلجوقیان است. 


چارشی جامی 

Carsi Camii در منطقه پر جنب و جوش بازار اخیراً بازسازی شده است و ارزش بازدید را دارد. در غرب آتاتورک آلانی، در منطقه بازار واقع شده است و می توان پیاده با استفاده از Kunduracilar Caddesi به آن دسترسی داشت که از گرفتار شدن شما در خیابان های شلوغ بازار باستانی جلوگیری می کند. 


تاش حان 

تاش حان  یک ساختمان تک گنبدی است که گمان می رود در حدود سال ۱۶۴۷ ساخته شده است، در نزدیکی مسجد بازاری که اخیراً بازسازی شده است قرار دارد و قدیمی ترین بازار در کل ترابزون میباشد که اکنون فروشگاه ها و کارگاه های زیادی را در خود جای داده است. 


بدستان 

Bedesten قدیمی ترین بازار ترابزون است و امروزه مکانی عالی برای گذراندن یک روز در فروشگاه ها، کارگاه ها و کافه ها میباشد.

Trabzon natural surroundings

سوالات املاک

قیمت گذاری هوشمندانه خانه های ساحلی استانبول

این فرصت را از دست ندهید