چگونه در ترکیه کسب و کار راه اندازی کنیم

سالهاست که ترکیه به دلیل موقعیت تجاری منحصر به فرد خود بین آسیا، اروپا و خاورمیانه سرمایه گذاری خارجی را به خود جذب کرده است. ترکیه در سطح جهان به عنوان کشوری با اهمیت و قابل توجه شناخته می شود که بسیاری از شرکت های دولتی و بین المللی دفاتر خود را در شهرهای بزرگ ترکیه و اطراف آن افتتاح می کنند. اکثرا این شرکت های بزرگ در استانبول و آنکارا مستقر می شوند.

چرا در ترکیه کسب و کار راه اندازی کنیم؟

قوانین اخیر برای ارتقاء سرمایه گذاری خارجی به این معنی است که ایجاد تجارت در ترکیه آسان تر از گذشته شده است. به راحتی می توان فهمید که چرا ترکیه متقاضیان زیادی به عنوان مقصدی برای شرکت های جدید دارد: نیمی از جمعیت ۸۰ میلیون نفری آن زیر ۳۰ سال سن دارند و آنها به طور فزاینده ای تحصیل کرده و توانا هستند و قدرت مالی خرید نیز دارند. زیرساخت های بانکی و ارتباطات بسیار بهبود یافته و پیوندهای تجاری با اروپا و خاورمیانه به میزان قابل توجهی تقویت شده است.

طرحهای تشویقی اخیر دولت برای سرمایه گذاران و کسب و کارهای جدید شامل موارد زیر است:

• حق شرکتهای خارجی برای حفظ عنوان "شرکت ترکی"، به صاحبان مشاغل جدید حقوق و تعهداتی مشابه شرکتهای ترکیه موجود می دهد؛
• ضمانت حقوق سرمایه گذاری موجود؛ 
• انطباق با استانداردهای بین المللی؛ 
• تغییر تعریف سرمایه گذار خارجی برای شرکت های ثبت شده در خارج از کشور، اتباع غیر ترکی و اتباع ترکی که در خارج از کشور زندگی می کنند؛
• واردات ماشین آلات و تجهیزات خاص اکنون از عوارض گمرکی، مالیات و مالیات بر ارزش افزوده معاف هستند؛
• معافیت های خاص از مالیات بر درآمد و کمک های بیمه اجتماعی؛ 
• یارانه انرژی؛ 
• طرحهای تشویقی موجود در مناطق تجارت آزاد ترکیه، از جمله تعدادی معافیت از مالیات ها و عوارض گمرکی؛ 
• حمایت بهتر از سرمایه گذاران خارجی. 
• از سال ۲۰۱۸، این امکان وجود دارد که صاحبان مشاغل بتوانند شهروندی ترکیه را بدست آورند. برای کسب اطلاعات بیشتر به پایین صفحه مراجعه کنید.

بنابراین، چگونه می توانید در ترکیه کسب و کار راه اندازی کنید؟

اگر قصد راه اندازی هر گونه کسب و کاری در ترکیه را دارید، گزینه های مختلفی وجود دارد. ابتدا باید به دنبال مشاوره حقوقی معتبر باشید و تحقیقات خود را با مقامات ذیربط انجام دهید. شرکت های جمعی، شرکت های سهامی خاص، شرکت های فرماندهی (مشاغل مستقر برای اداره تحت نام تجاری)، دفاتر ارتباطی و راه اندازی شعبه شرکت خارجی همه گزینه هایی است که خارجی ها می توانند در نظر بگیرند. با این حال، در این مقاله ما به راه اندازی شرکت محدود خصوصی نسبتاً آسان و قابل کنترل تر - و بنابراین محبوب ترین - می پردازیم.

آیا افراد خارجی میتوانند شرکت خصوصی در ترکیه افتتاح کنند؟

بله. شرکت محدود خصوصی محبوب ترین شکل تجارت برای خارجی ها است و می تواند توسط دو یا چند تبعه غیر ترک راه اندازی شود. حداقل یک سهامدار برای تشکیل این نوع شرکت با حداقل سرمایه ۱۰،۰۰۰ لیر لازم است.

از کجا میتوانم در مورد راه اندازی کسب و کار در ترکیه مشاوره دریافت کنم؟

اولین قدم تماس با وکیل است. حتماً از خدمات مشاور حقوقی خوب استفاده کنید که قوانین شرکت در ترکیه را می داند و قبلاً به مهاجران برای راه اندازی کسب و کار موفق کمک کرده باشد. علاوه بر این، موارد زیر دارای اطلاعات فعلی و به روز هستند و پایه بسیاری از اطلاعات این مقالات است: 

• سفارت ترکیه 
• اتاق بازرگانی انگلیس ترکیه (BCCT) 
• اتاق تجارت و صنعت انگلیس ترکیه (TBCCI)

آیا باید از نماینده تشکیل شرکت استفاده کنم؟

به طور مشابه با انگلیس، تعداد فزاینده ای از خدمات تبلیغاتی نمایندگان شرکت در مطبوعات محلی وجود دارد و در بیشتر شهرها یافت می شود. بسیاری از مهاجران تصمیم می گیرند از این مسیر اقدام کنند زیرا در صورت یافتن نماینده خوب می تواند در وقت و کارها صرفه جویی کند. اگر قصد استفاده از نماینده را دارید، ابتدا در مورد آنها تحقیق کنید و بدانید که سایر شرکتهای مهاجران به راه اندازی آنها کمک کرده اند. مانند همه چیز، برخی از این شرکت ها به مراتب بهتر از سایرین هستند.

یک فرد خارجی می تواند در ترکیه چه نوع تجارت و کسب و کاری را ایجاد کند؟

بیشتر مهاجران تمایل به ایجاد مشاغلی دارند که به نوعی با گردشگری در ارتباط هستند یا نیازهای سایر خارجی ها را تأمین می کنند. به نظر می رسد کافه ها، رستوران ها، هتل ها، شرکت های گردشگری و تفریحی، آژانس های املاک، فروشگاه ها و شرکت های تعمیر و نگهداری محبوب است و به طور کلی سازماندهی و اداره آن برای خارجی ها آسان میباشد. تعدادی از مشاغل وجود دارد که خارجی ها بدون تأیید قبلی وزارت تجارت و صنعت نمی توانند در ترکیه افتتاح کنند. این موارد شامل بانکها، کارخانه، مؤسسات مالی خصوصی، دفاتر ارزی، شرکت های مشمول قانون بازارهای سرمایه، انبارداری عمومی و اپراتورهای مناطق تجارت آزاد است. در صورت شک و تردید با وکیل و مقامات خود از قبل بررسی کنید.

هزینه راه اندازی یک شرکت با مسئولیت محدود در ترکیه چقدر است؟

قانونی بودن و هزینه های راه اندازی مشاغل در ترکیه با انگلیس و بیشتر کشورهای دیگر متفاوت است. یک شرکت محدود خصوصی در مجموع ۱۰،۰۰۰ لیر هزینه دارد که باید در مرحله اولیه به صورت پیش پرداخت واریز شود. مسئولیت سهامداران محدود به سهم سرمایه گذاری شده در شرکت است.

روند راه اندازی چیست؟ 

روند ادغام شرکت در ترکیه نسبتاً ساده است و سرمایه گذار قادر خواهد بود ظرف یک هفته تجارت را آغاز کند، مادامی که همه چیز را در اختیار داشته باشد.

اولین کار تهیه اساسنامه است که باید توسط مدیران شرکت امضا شود. اساسنامه باید به صورت قانونی تهیه و مطابق با ماده ۲۷۹ قانون تجارت ترکیه باشد. این سند باید عبارت "محدود" را در نام تجاری شرکت درج کند. بنیانگذاران باید تابعیت، نام کامل، نام خانوادگی، آدرس سکونت و آدرس تجاری خود را اعلام کنند. سپس این مدارک در صورت لزوم به طور رسمی اسناد رسمی و ترجمه میشود.

حداقل سهم باید در یک حساب بانکی به نام شرکت واریز شود. پس از این، سرمایه گذاران می توانند با ارائه مدارک لازم، مراحل ثبت نام را با پرداخت هزینه ای به دفتر ثبت تجاری ترکیه آغاز کنند. اداره ثبت گواهی ثبت نام صادر می کند و اعلامیه شرکت در روزنامه ترکیه منتشر می شود. سپس شرکت باید مالیات بر ارزش افزوده را در مرجع مالیاتی مربوطه ثبت کند.

قوانین ترکیه در مورد نام تجاری

نام تجاری شما باید اصیل باشد و قبلاً توسط کسی ثبت نشده باشد. نباید اشخاص ثالث را گمراه کرد و کلمات "ترکیه"؛ ترک؛ جمهوریت؛ ملی"(Turkiye; Turk; Cumhuriyet; Milli”) بدون تصویب خاص شورای وزیران ترکیه استفاده کرد. کلمات و عناوین خارجی فقط در صورتی قابل استفاده هستند که با هیچ قانون یا سیاست های دولتی یا فرهنگی مغایرت نداشته باشند.

نحوه ثبت شرکت ترکی خود در دفتر ثبت تجارت

اتاق بازرگانی ترکیه در تمام شهرهای بزرگ و بیشتر شهرها دارای دفاتر در سراسر ترکیه است. پس از پر کردن اساسنامه خود و ثبت اسناد رسمی، طی ۱۵ روز با آنها تماس بگیرید تا ثبت رسمی تجارت را تنظیم کنید. در زمان ثبت نام به فرم درخواست ثبت نام شرکت خود نیاز دارید، درخواست کتبی شما برای درخواست، مدرک شناسایی مناسب که شما از اعضای موسس هستید، نامه تعهد مطابق با ماده ۲۹ آیین نامه ثبت تجارت و رسید پرداخت سپرده لازم به حساب صندوق مشتریان (به طور معمول ۱/۱۰۰۰ سرمایه شرکت). شاید به نظر از آنچه در واقع است دلهره آور تر باشد، اما برای جلوگیری از انتظار طولانی و سردرگمی غیر ضروری، مطمئن باشید که دانش و کمک های قانونی کافی دارید و به زبان ترکی به اندازه کافی صحبت می کنید، می خوانید و می نویسید. در بیشتر موارد بهتر است شخصی مسلط به زبان ترکی را با خود ببرید. پس از ثبت نام، تجارت شما می تواند شروع به کار کند.

معاملات مداوم و مالیات

یک شرکت محدود خصوصی که در ترکیه مستقر است ، باید مالیات کامل بر سودهای کسب شده و اعلام شده را بپردازد. علاوه بر این شما نیاز به استفاده از خدمات یک حسابدار دارید و به خاطر داشته باشید که حسابداران در ترکیه متفاوت از انگلیس عمل می کنند و معمولاً هزینه ماهیانه دریافت میکنند، در بعضی موارد می تواند برای انجام برخی از کارهای نسبتاً کم، هزینه زیادی به نظر برسد.  قوانین و مالیات به طور مرتب تغییر می کنند، بنابراین لطفاً قبل از راه اندازی شرکت خود، از مشاوره حسابدار خوب کمک بخواهید.

نکات و توصیه های کلی

تحقیقات خود را انجام دهید. قبل از فکر کردن به راه اندازی هر شرکتی در ترکیه اطمینان حاصل کنید که تحقیقات خود را کاملا انجام داده اید. با سایر مهاجران در تجارت، وکیل خود و حسابدار صحبت کنید تا ارزیابی کنید که آیا این اقدام واقعاً گزینه مناسبی است یا اینکه بهتر است در جای دیگری سرمایه گذاری کنید. شما داستانهای هولناک بسیاری را از مهاجران می شنوید که مغازه ها، رستوران ها و شرکت هایی را باز کرده اند که شکست خورده اند و در پایان با شرکتی روبرو شده اند که دچار مشکل و ورشکست شده است. مطمئن باشید که ایده شما برنده است و به نتیجه مطلوب میرسد.

طرح بیزنس خود را تهیه کنید. قبل از تأسیس شرکت خود، اهداف و انتظارات خود را به وضوح مشخص کنید. تحقیق در مورد هزینه های راه اندازی و جاری برای اجرای مشاغل (هزینه های حسابدار ، بازاریابی ، مالیات و غیره). بعید به نظر می رسد از شما خواسته شود كه طرح بیزنس خود را در ترکیه نشان دهید اما این امر باعث می شود كه سرمایه گذاری خود را به طور كامل بررسی كنید و در نظر بگیرید.

موانع زبانی. روند و مستندات مورد نیاز برای راه اندازی مشاغل در ترکیه به زبان ترکی خواهد بود، بنابراین مطمئن باشید که زبان را به اندازه کافی بلد هستید، یا خدمات فردی قابل اعتماد مسلط به زبان ترکی را در هر مرحله از راه به همراه دارید تا به شما کمک کند.

اخذ شهروندی با سرمایه گذاری برای صاحبان مشاغل

از سال ۲۰۱۸، انگیزه مضاعف برای هر فردی که مایل به راه اندازی مشاغل در ترکیه باشد، ایجاد شده است. دولت ترکیه اکنون به هر فردی که ۲۵۰،۰۰۰ دلار در املاک ترکیه سرمایه گذاری کند، شهروندی ارائه می دهد. برای صاحبان مشاغل این مورد بسیار سودآور است. خواندن بیشتر: راهنمای شهروندی ترکیه از طریق سرمایه گذاری.

علاوه بر خرید ملک، گزینه های دیگری برای کارآفرینان برای اخذ شهروندی وجود دارد: 

1. برای حداقل ۵۰ نفر در ترکیه شغل ایجاد کنند 
2. سرمایه گذاری ثابت حداقل ۵۰۰،۰۰۰ دلار انجام دهید؛
3. حداقل ۵۰۰،۰۰۰ دلار در حساب ترکیه سپرده گذاری کنید؛
4. صندوق سرمایه گذاری به ارزش ۵۰۰،۰۰۰ دلار.

لطفاً توجه داشته باشید: اگرچه ما تحقیق کرده ایم و سعی کرده ایم مشاوره دقیقی به شما ارائه دهیم ، لطفاً به یاد داشته باشید که این اطلاعات نباید به عنوان مشاوره حقوقی در نظر گرفته شود و فقط  برای راهنمایی شما گردآوری شده است.