راهاندازی کسبوکار در ترکیه شاید در ابتدا دشوار به نظر برسد، اما با تحقیق و مشورت، هر کسی میتواند از عهده آن برآید. ترکیه در نقطه تلاقی اروپا و آسیا قرار دارد و در میان کشورهای خارجی، با فرصتهای بازار پویای خود، محیطی پررونق برای کسبوکار فراهم میکند. با توجه به اقتصاد رو به رشد و فرصتهای فراوان در بخشهای مختلف، جذابیت ترکیه انکارناپذیر است.
انتخاب ساختار مناسب برای کسبوکار تنها یکی از چندین تصمیم مهمی است که باید بررسی کنید. این راهنمای فعالیت تجاری در ترکیه دو بخش دارد: خلاصهای کوتاه برای مطالعه سریع و راهنمایی مفصلتر و گامبهگام، از طی مراحل قانونی و انتخاب حساب بانکی تجاری گرفته تا شناخت تعهدات و مشوقهای مالیاتی.

دلیل جذابیت ترکیه بهعنوان مقصدی برای شرکتهای تازهتأسیس روشن است: نیمی از جمعیت ۸۰ میلیونی آن زیر ۳۰ سال سن دارند و سطح تحصیلات و توان مالی آنها رو به افزایش است و پولی برای خرج کردن دارند. زیرساختهای بانکی و ارتباطی پیشرفت چشمگیری داشتهاند و روابط تجاری با اروپا و خاورمیانه قوی است.
مشوقهای دولتی عبارتاند از:
- اعطای عنوان «شرکت ترکیهای» که به شرکتهای جدید همان حقوق و تعهدات شرکتهای موجود ترکیهای را میدهد؛
- تضمین حقوق موجود سرمایهگذاری؛
- انطباق با استانداردهای بینالمللی؛
- تغییر تعریف سرمایهگذار خارجی بهگونهای که شرکتهای ثبتشده در خارج از کشور، اتباع غیرترکیهای و اتباع ترکیه ساکن خارج از کشور را نیز شامل شود؛
- واردات برخی ماشینآلات و تجهیزات اکنون از حقوق گمرکی، عوارض و مالیات بر ارزش افزوده معاف است؛
- برخی معافیتها از مالیات بر درآمد و حق بیمه تأمین اجتماعی؛
- یارانههای انرژی؛
- مشوقهای موجود در مناطق آزاد تجاری، از جمله معافیت از چندین نوع مالیات و حقوق گمرکی؛
- حمایتهای بهتر از اتباع خارجی.
فرایند ثبت شرکت نسبتاً ساده است و اگر همهچیز مهیا باشد، سرمایهگذاران میتوانند ظرف یک هفته فعالیت تجاری خود را آغاز کنند. پس از تدوین طرح کسبوکار، نخستین کار تنظیم اساسنامه است که باید به امضای مدیران برسد و مطابق با ماده ۲۷۹ قانون تجارت ترکیه باشد. در این سند، نام تجاری شرکت باید عبارت «با مسئولیت محدود» را در بر داشته باشد. مؤسسان باید تابعیت، نام کامل، نام خانوادگی، نشانی محل سکونت و نشانی محل فعالیت تجاری خود را اعلام کنند. سپس سند در دفتر اسناد رسمی تأیید و ترجمه میشود.
حداقل سرمایه شرکت را به حسابی بانکی به نام شرکت واریز کنید. پس از آن، با ارائه مدارک لازم و پرداخت هزینه به اداره ثبت تجاری ترکیه، فرایند ثبت را آغاز کنید. اداره ثبت، گواهی ثبت صادر میکند و آگهی تأسیس شرکت را در روزنامه رسمی ترکیه منتشر میکند. سپس ثبتنام شرکت برای مالیات بر ارزش افزوده نزد مرجع مالیاتی مربوطه انجام میشود.
اتاق بازرگانی ترکیه در سراسر این کشور دفتر دارد. برای انجام ثبت رسمی تجاری، ظرف ۱۵ روز با آنها تماس بگیرید. به فرم تکمیلشده درخواست ثبت شرکت، درخواست کتبی، مدارک شناسایی معتبر اعضای مؤسس، تعهدنامه مطابق با ماده ۲۹ مقررات ثبت تجاری و رسید پرداخت وجه به حساب صندوق مشتریان (معمولاً ۱/۱۰۰۰ سرمایه) نیاز خواهید داشت. برای جلوگیری از انتظار طولانی و سردرگمیهای غیرضروری، از مشاوره یا خدمات فردی مسلط به زبان ترکی استفاده کنید. پس از ثبت، میتوانید فعالیت تجاری خود را آغاز کنید.

قوانین ترکیه به کارآفرینان و صاحبان کسبوکارهای انفرادی اجازه میدهد در این کشور شخصیت حقوقی تأسیس کنند. شرکتهای با مسئولیت محدود (LLC) و شرکتهای سهامی (JSC) محبوبترین ساختارهای کسبوکار هستند. هر دو تابع قانون تجارت شماره ۶۱۰۲ هستند و محیط مساعدی برای کسبوکار فراهم میکنند. برای تأسیس شرکت با مسئولیت محدود، حداقل ۵۰٬۰۰۰ لیر ترکیه سرمایه لازم است، در حالی که شرکت سهامی به ۲۵۰٬۰۰۰ لیر ترکیه نیاز دارد. کارآفرینان همچنین باید برای انجام معاملات، شماره مالیاتی دریافت کنند. انتخاب ساختار مناسب بر نحوه فعالیت شرکت و رعایت الزامات قانونی تأثیر میگذارد.
شرکت با مسئولیت محدود (LLC) در میان کسبوکارهای کوچک و متوسط محبوب است. ساختار مدیریتی ساده، هزینههای عملیاتی پایین و سرمایه موردنیاز کمتر در مقایسه با سایر انواع شرکت، از ویژگیهای برجسته این شرکتهاست. اتباع خارجی اغلب شرکت با مسئولیت محدود را انتخاب میکنند، زیرا امکان تأسیس با یک سهامدار حقوقی را فراهم میکند و در عین حال، مسئولیت سهامداران را محدود نگه میدارد. این حمایت به این معناست که سهامداران فقط تا میزان سرمایهای که وارد شرکت کردهاند مسئول هستند.
آمادهسازی مدارک ثبت شرکت با مسئولیت محدود، فرایندی سریع و کارآمد است و معمولاً در کمتر از یک هفته انجام میشود. برای تأسیس این نوع شرکت به یک مدیر و یک سهامدار نیاز دارید. شرکت با مسئولیت محدود میتواند در هر نوع فعالیت تجاری یا صنعتی مشارکت کند و واجد شرایط سرمایهگذاری در مناطق آزاد ترکیه است. این مناطق معافیت کامل مالیاتی ارائه میدهند و همین موضوع، تأسیس این نوع شرکت را به گزینهای جذاب تبدیل میکند.
شرکت سهامی (JSC)، که در ترکی به آن «آنونیم شرکت» گفته میشود، به سرمایه اولیه بیشتری نسبت به شرکت با مسئولیت محدود نیاز دارد و برای شرکتهای بزرگتری مناسب است که میخواهند از طریق بازار بورس سرمایه جذب کنند یا در بازارهای رقابتیتر فعالیت داشته باشند. به حداقل ۲۵۰٬۰۰۰ لیر ترکیه سرمایه نیاز دارید و باید ۲۵٪ از حداقل سرمایه سهامی را در بانک سپردهگذاری کنید. شرکتهای سهامی برای فعالیت در مقیاس بزرگتر یا عرضه عمومی سهام مناسب هستند. همچنین باید برای مشاوره، وکیل رسمی استخدام کنید. تأسیس شرکت سهامی سریع است و معمولاً یک تا سه روز کاری زمان میبرد.
علاوه بر شرکتهای با مسئولیت محدود و سهامی، ساختارهای دیگری مانند شرکتهای تضامنی، شرکتهای مختلط، شرکتهای مادر و دفاتر رابط نیز در ترکیه وجود دارند. این قالبهای متعارف، هرچند کمتر رایجاند، کاربردهای تخصصی دارند. شرکتهای تضامنی بهجای فعالیتهای تجاری گسترده، بر فعالیتهای مشارکتی مشخص تمرکز میکنند. شرکتهای مختلط برای مشارکتهایی با مسئولیتهای مشترک طراحی شدهاند و برای همکاریهای خاص مناسب هستند. در مقابل، دفاتر رابط نقش دفتر نمایندگی را دارند. این ساختارها تابع همان چارچوب قانونی شرکتهای با مسئولیت محدود و سهامی هستند.
پرداخت ۲۵٪ از حداقل سرمایه موردنیاز در ابتدای کار، یکی از الزامات اصلی است. مابقی آورده نقدی سرمایه باید ظرف دو سال پرداخت شود. شناخت انواع شرکتها اهمیت زیادی دارد. هر نوع شرکت قوانین و مزایای خاص خود را دارد، اما همه آنها به دفتر فیزیکی یا مجازی نیاز دارند. فرایند ثبت شرکت شما تنها زمانی نهایی میشود که با تأیید مراجع ذیصلاح، در روزنامه رسمی ثبت تجاری درج شود.
تهیه مدارک صحیح و پرداخت هزینه ثبت، از ارکان اصلی این فرایند هستند. مدارک کلیدی مانند کپی مدارک سهامداران و شماره مالیاتی معتبر ضروریاند. اگر ذینفعان هنگام تأسیس شرکت در ترکیه حضور نداشته باشند، ارائه وکالتنامه (POA) الزامی است، اما این فرایند پیچیده نیست. حتماً تمام مدارک و کپیها را پیش از موعد تأیید امضا آماده و ارائه کنید. این موارد شامل کپی گذرنامهها، مدارک شناسایی، اظهارنامههای امضا و واریز ۰٫۰۴٪ به سازمان رقابت است.
ثبتنام در اداره مالیات ضروری است؛ در غیر این صورت، نمیتوانید بهصورت قانونی فاکتور صادر کنید یا در بازار ترکیه فعالیت داشته باشید. پس از آنکه اداره ثبت تمام مدارک ارائهشده را تأیید و مراحل مالیاتی را تکمیل کرد، گواهی ثبت دریافت میکنید. این گواهی، تکمیل فرایند ثبت در اتاق بازرگانی را تأیید میکند. کامل بودن مدارک، روند کار را تسهیل میکند و رعایت مقررات را تضمین میکند. کنسولگریهای ترکیه در سراسر جهان نیز مدارک را مطابق با استانداردهای بینالمللی تصدیق میکنند.
داشتن حساب شرکتی برای معاملات تجاری، رشد اقتصادی و امور قانونی ضروری است. حساب بانکی شرکتی همچنین نقشی اساسی در مدیریت تراکنشهای مالی، مانند پرداخت مالیات و حقوق کارکنان دارد. برای تکمیل موفقیتآمیز ثبت، یکی از مدیران باید این فرایند را انجام دهد. آشنایی قبلی با مدارک و مجوزهای کسبوکار، روند تأسیس را تسهیل میکند. انتخاب بانک برای حساب شرکت اهمیت زیادی دارد، بهویژه اگر قصد انتقال سرمایه به ارز خارجی را داشته باشید.
بانک مناسب، فارغ از نوع کسبوکار شما، باید نیازهایتان را از نظر خدمات، کارمزدها و امکانات برآورده کند. واریز حداقل سرمایه موردنیاز به حساب بانکی هنگام تأسیس شرکت، از رویههای معمول است. اعضای هیئتمدیره و مدیران شرکت باید مدارک شناسایی شخصی و اسناد رسمی ارائه دهند. برای مالکان خارجی که با نظام بانکی ترکیه آشنا نیستند، مشورت با مشاوران یا حسابداران محلی مفید است.
برای طی کردن فرایند تأسیس، باید با تعهدات مالیاتی و مدارک موردنیاز آشنا باشید. شرکتهای تازهتأسیس و هر فردی که بهعنوان شخص حقیقی فعالیت میکند، باید نزد مراجع مالیاتی ترکیه ثبتنام کنند. نرخ مالیات بر درآمد شرکتها عموماً ۲۳٪ است. با این حال، برخی بخشها ممکن است از نرخهای کاهشیافته مالیات شرکتها بهرهمند شوند.
این ثبتنام همچنین مستلزم ارائه صورتهای مالی حسابرسیشده به دولت است. شرکتهای تازهتأسیس باید بهطور منظم اظهارنامه مالیاتی ارائه دهند و مالیاتهای مربوط، مانند مالیات تکلیفی را در صورت شمول، پرداخت کنند. ترکیه در مناطق آزاد مشوقهایی مانند معافیتها و مزایای مالیاتی ارائه میدهد که سرمایهگذاران خارجی خواهان به حداقل رساندن هزینهها را جذب میکند. شناخت کامل این تعهدات به موفقیت شرکتهای تازهتأسیس در بازار پویای ترکیه کمک میکند.
شماره شناسایی مالیاتی (TIN) به شما امکان میدهد بهصورت قانونی فعالیت و فاکتور صادر کنید. اتباع خارجی که با یک شرکت ترکیهای همکاری میکنند، به این شماره نیاز دارند. برای دریافت آن باید مدارک مشخصی ارائه دهید؛ از جمله درخواست کتبی و قرارداد اجارهای که نشانی ثبتشده یا خدمات دفتر مجازی را نشان دهد. اگر از نماینده استفاده میکنید، ارائه وکالتنامه محضری ضروری است. برای راهنمایی بیشتر میتوانید به اداره مالیاتی مربوطه که ثبتنام شما در آن انجام میشود، مراجعه کنید.
مقامات ترکیه کسبوکارها را ملزم به ثبتنام برای مالیات بر ارزش افزوده (VAT) میکنند. نرخ استاندارد این مالیات ۲۰٪ است، اما برخی کالاها و خدمات مشمول نرخهای کاهشیافته از ۱٪ تا ۱۰٪ میشوند. برای آغاز فرایند، فرم ثبتنام مالیات بر ارزش افزوده را به اداره مالیاتی محل ارائه دهید. پس از تأیید، شماره مالیات بر ارزش افزوده صادر میشود. علاوه بر این، باید از طریق فرایند ثبت اشتغال که برای تأسیس شرکت الزامی است، در تأمین اجتماعی نیز ثبتنام کنید. شرکتها باید نشانی قانونی خود را ارائه دهند و آن را با اجارهنامه یا سند مالکیت ملک اثبات کنند.

ترکیه بازاری پویا برای سرمایهگذاران بینالمللی دارد و مشوقهای دولتی آن برای کمک به تأمین هزینههای عملیاتی طراحی شدهاند. شرکتهای دارای مالکیت خارجی با فعالیت در مناطق آزاد از معافیتهای مالیاتی بهرهمند میشوند. همچنین، در برخی صنایع معافیت مالیات بر ارزش افزوده وجود دارد که حاشیه سود را افزایش میدهد. ترکیه در بخشهای رو به رشدی مانند فناوری و انرژیهای تجدیدپذیر، مشوقهای سرمایهگذاری متعددی ارائه میدهد. این مشوقها شامل یارانهها و کمکهای بلاعوض هستند که سرمایهگذاری خارجی را ترغیب میکنند. موقعیت راهبردی و فرایندهای سادهشده ثبت شرکت نیز محیطی جذاب در ترکیه فراهم کردهاند.
شرایط اقتصادی محلی، قراردادهای اجاره، نیروی کار در دسترس و زیرساختها را در نظر بگیرید. این عوامل میتوانند بر موفقیت در مناطق مختلف تأثیر بگذارند. بررسی این تفاوتها و هماهنگ کردن راهبردها با نقاط قوت و چالشهای هر منطقه، در این اقتصاد پویا به شما مزیت رقابتی میدهد.
فرایند تأسیس آنلاین شرکت با ارسال اینترنتی مدارک و فرمهای درخواست آغاز میشود. با وجود این امکانات آنلاین، بهتر است از یک متخصص حقوقی مشورت بگیرید. او به شما کمک میکند تمام مراحل را بهراحتی طی کنید. به یاد داشته باشید که پس از ثبت شرکت، موظف به نگهداری دفاتر تجاری هستید.
ثبت آنلاین، که عمدتاً از طریق سامانه MERSIS انجام میشود، مزایای بسیاری دارد. این روش با فراهم کردن امکان ارسال الکترونیکی درخواستها و مدارک اصلی، فرایند تأسیس شرکت را سادهتر میکند. با این حال، ثبت آنلاین در کنار مزایای فراوان، چالشهایی نیز دارد. با وجود سهولت ارسال آنلاین مدارک اولیه، این فرایند همچنان به اقداماتی حضوری مانند احراز اصالت و انجام امور بانکی نیاز دارد.
متخصصان محلی میتوانند به پیشبرد روان فرایند ثبت کمک کنند و موانع احتمالی را به حداقل برسانند. خدمات حقوقی مؤسسات حقوقی محلی نیز سرمایهگذاران خارجی را در مراحل اداری راهنمایی میکند و از رعایت الزامات قانونی بهشکلی کارآمد اطمینان میدهد. استفاده از نمایندگان یا مشاوران حقوقی در سراسر این فرایند، از درخواست آنلاین گرفته تا مجوزهای ویژه، سرمایه مجاز، شراکتهای تجاری و موارد دیگر، سودمند است. اگرچه داشتن شریک یا مدیر محلی الزامی نیست، این متخصصان برای رعایت قوانین کسبوکار ترکیه، پشتیبانی اداری ارائه میدهند. آنها امور مهاجرت، اقامت، حق بیمه تأمین اجتماعی و مجوزهای کار را انجام میدهند.
استفاده از خدمات مشاور مالی یا مؤسسات ثبت شرکت، انجام مراحلی مانند تکمیل مدارک قانونی را آسانتر میکند. این متخصصان با اطمینان از تکمیل دقیق و بهموقع همه مدارک، روند تأسیس شرکت را تسهیل میکنند. اصلاحات قانونی، هزینههای ثبت و روند ارائه درخواستها را سادهتر کرده است. بااینحال، مشاوران محلی آگاه و تیمهای باتجربه در عبور از پیچیدگیهای باقیمانده نقشی کلیدی دارند. با راهنمایی آنها، کارآفرینان خارجی میتوانند بر توسعه کسبوکار خود تمرکز کنند. چه به کمک در امور مهاجرتی نیاز داشته باشید، چه به ارائهدهنده خدمات دفتر مجازی یا کسب اطلاعات درباره ساختارهای کسبوکار، خدمات پشتیبانی و مشاوره حقوقی در دسترس شماست.
شرکتها باید در اداره مالیات ثبتنام کنند. این مرحله برای رسیدگی صحیح به امور مالیاتی و دسترسی به تراکنشهای آنلاین ضروری است. ثبتنام در سازمان تأمین اجتماعی نیز از دیگر الزامات است. حتی اگر شرکت کارمندی نداشته باشد، این ثبتنام به دریافت شماره ثبت کارفرما و تأیید استانداردهای ایمنی محیط کار کمک میکند. استخدام حسابدار رسمی دارای مجوز (CPA) نیز ضروری است. برای مدیریت تراکنشهای مالی، افتتاح حساب بانکی شرکتی توصیه میشود. در نهایت، تهیه بخشنامه امضا برای یکسانسازی اسناد و اعطای اختیار انجام تراکنشها ضروری است.
مجوزهای مرتبط با حوزه فعالیت خود را دریافت کنید. برای دفاتر شعب، دریافت مجوز فعالیت در بخش صنعتی الزامی است. این مجوز برای شعب شرکتهای خارجی که قصد انجام معاملات و تجارت محلی را دارند، ضروری است. شرکت باید دستکم یک مدیر داشته باشد که میتواند مالک، یکی از سهامداران یا فردی خارج از شرکت باشد. اگر مدیر، شخص حقوقی باشد، باید یک شخص حقیقی را بهعنوان نماینده تعیین کند. اتباع خارجی که در سمت مدیر فعالیت میکنند، برای انجام قانونی وظایف خود به مجوز کار نیاز دارند.
هنگام ورود به اقتصاد ترکیه، ایجاد سازوکاری منسجم برای امور مالی و نگهداری دفاتر شرکت اهمیت ویژهای دارد. برای مدیریت امور و اظهارنامههای مالیاتی، یک حسابدار رسمی دارای مجوز استخدام کنید. اساسنامه و فرم تأسیس باید در دفتر اسناد رسمی گواهی و به اداره ثبت تجارت ارائه شوند. اظهارنامههای مالیاتی سالانه را تسلیم کنید، صورتهای مالی حسابرسیشده را تهیه کنید و از دستورالعملهای قانون جدید تجارت ترکیه (شماره ۶۱۰۲) پیروی کنید. این قانون، ضوابط فعالیت قانونی در هفدهمین اقتصاد بزرگ جهان را مشخص میکند.

بله، میتوانند. شرکت خصوصی با مسئولیت محدود گزینهای ایدهآل برای خارجیهاست و میتواند توسط دو یا چند تبعه غیرترک تأسیس شود. برای تأسیس این نوع شرکت، وجود دستکم یک سهامدار و حداقل سرمایه سهام به مبلغ ۱۰٬۰۰۰ لیر ترکیه ضروری است.
مؤسسات ثبت شرکت، خدمات خود را در نشریات محلی که در بیشتر شهرهای کوچک و بزرگ یافت میشوند، تبلیغ میکنند. بسیاری از سرمایهگذاران برای صرفهجویی در وقت و کاهش دردسرها از خدمات آنها استفاده میکنند. اگر قصد استفاده از خدمات یکی از این مؤسسات را دارید، ابتدا درباره آن تحقیق کنید و ببینید پیشتر به تأسیس چه شرکتهایی کمک کرده است. مانند هر حوزه دیگری، برخی از این مؤسسات بسیار بهتر از بقیه هستند.
دولت ترکیه بهعنوان مشوقی دیگر، به هر فردی که ۴۰۰٬۰۰۰ دلار در املاک ترکیه سرمایهگذاری کند، شهروندی اعطا میکند. این امتیاز بسیاری از تشریفات اداری را برای مالکان حذف میکند. روند درخواست پس از خرید ملک و دریافت اجازه اقامت، حدود شش ماه طول میکشد. (اینجا بیشتر بدانید.)
علاوه بر خرید ملک، روشهای رایج دیگری نیز برای سرمایهگذاری کارآفرینان با هدف دریافت شهروندی وجود دارد:
- استخدام حداقل ۵۰ نفر
- سرمایهگذاری ثابت به مبلغ حداقل ۵۰۰٬۰۰۰ دلار؛
- سپردهگذاری حداقل ۵۰۰٬۰۰۰ دلار در یک حساب بانکی در ترکیه؛
- صندوق سرمایهگذاری خطرپذیر به ارزش ۵۰۰٬۰۰۰ دلار.
ما با داشتن دفاتری در سراسر ترکیه، به هزاران نفر از سراسر جهان کمک کردهایم تا در املاک سرمایهگذاری کنند یا در ترکیه شرکت راهاندازی کنند. تیم ما از دانش تخصصی در طیف گستردهای از صنایع برخوردار است و همواره بهترین خدمات و راهنماییها را به مشتریان ارائه میدهد. اگر پرسشی دارید یا میخواهید بیشتر بدانید، همین امروز تماس Property Turkey بگیرید.
