By:
Cameron Deggin
خلاصه: اجازه اقامت سرمایهگذاری جدید ترکیه به سرمایهگذاران خارجیِ غیرفعال و خانوادههایشان اجازه میدهد با سرمایهگذاری ۱۵۰٬۰۰۰ دلار آمریکا، سه سال یا با سرمایهگذاری ۲۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا، پنج سال اقامت داشته باشند. سرمایهگذاری باید در سپردههای بانکی ترکیه، اوراق قرضه دولتی، املاک و مستغلات یا واحدهای صندوق سرمایهگذاری خطرپذیر یا طرحهای بازنشستگی خصوصی انجام شود و بهمدت ۱۸ یا ۳۰ ماه حفظ شود. خرید مستقیم خانه واجد شرایط نیست و این اجازه اقامت به شهروندی منجر نمیشود. بر اساس پیشبینیهای ما برای سال ۲۰۲۷، صندوق سرمایهگذاری املاک و مستغلات از نظر بازده دلاری بهترین گزینه است.

اگر شهروندی ترکیه در برنامه شماست، منتظر نمانید. ترکیه در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ دریچهای تازه و ارزانتر برای زندگی در این کشور گشود: اجازه اقامت با هزینه ۱۵۰٬۰۰۰ دلار آمریکا برای سه سال یا ۲۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا برای پنج سال. در همان تصمیم، این مسیر را عمداً از شهروندی جدا کرد. از نظر ما، این روشنترین نشانه تا امروز است که ترکیه دو مسیر جداگانه، یکی برای اقامت و دیگری برای دریافت گذرنامه، با هزینههایی بسیار متفاوت ایجاد میکند. انتظار داریم پیش از انتخابات ۲۰۲۸، مسیر شهروندی بسیار پرهزینهتر شود یا بهکلی بسته شود. اگر خواهان شهروندی از طریق سرمایهگذاری هستید، با قوانین امروز اکنون زمان اقدام است.
| اجازه اقامت ۳ساله | اجازه اقامت ۵ساله | |
| حداقل سرمایهگذاری | ۱۵۰٬۰۰۰ دلار آمریکا | ۲۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا |
| حداقل مدت نگهداری سرمایه | ۱۸ ماه | ۳۰ ماه |
| افراد مشمول | سرمایهگذار، همسر و فرزندان خردسال یا تحت تکفل | همان |
| حق کار در ترکیه | خیر | خیر |
| منجر به شهروندی میشود | خیر (ماده ۴) | خیر (ماده ۴) |
| سرمایهگذاریهای واجد شرایط | سپرده بانکی، بدهی دولتی، املاک و مستغلات یا واحدهای صندوق سرمایهگذاری خطرپذیر، طرح بازنشستگی خصوصی | همان |
| خرید مستقیم ملک | واجد شرایط نیست | واجد شرایط نیست |
منبع: تصمیم ریاستجمهوری شماره ۱۱۹۹۴، امضاشده در ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ و منتشرشده در روزنامه رسمی شماره ۳۳۴۳۴ در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶؛ این تصمیم بلافاصله لازمالاجرا شد.

تصمیم ریاستجمهوری شماره ۱۱۹۹۴ برای سرمایهگذاران خارجیای که در ترکیه کار نمیکنند، اجازه اقامت ایجاد میکند. با سرمایهگذاری ۱۵۰٬۰۰۰ دلار آمریکا در یکی از محصولات واجد شرایط ترکیه، اجازه اقامت سهساله دریافت میکنید؛ با سرمایهگذاری ۲۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا، مدت اقامت پنج سال خواهد بود. همسر و فرزندان خردسال یا تحت تکفل شما نیز مشمول میشوند.
سرمایه باید دستکم نیمی از مدت اجازه اقامت، سرمایهگذاریشده باقی بماند: ۱۸ ماه برای اجازه اقامت سهساله و ۳۰ ماه برای اجازه اقامت پنجساله. هر نوع سرمایهگذاری زیر نظر نهاد ناظر مربوط به خود قرار دارد.
دو نکته اهمیت اساسی دارد. نخست، خرید خانه بهحساب نمیآید: اجازه اقامت کوتاهمدت فعلی مبتنی بر مالکیت ملک همچنان مسیری جداگانه است و در فرم درخواست فعلی، ارزش خانه باید دستکم ۲۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا باشد و ملک نباید اجاره داده شود. دوم، ماده ۴ این تصمیم تصریح میکند که این اجازههای اقامت برای اخذ شهروندی استثنایی بر اساس ماده ۱۲ قانون شهروندی ترکیه محاسبه نمیشوند.

چهار مسیر سرمایهگذاری واجد شرایط وجود دارد. برای هرکدام، بازده خالص پیشبینیشده در سال ۲۰۲۷ را به دلار آمریکا برآورد کردهایم؛ در این محاسبات، مالیات تکلیفی ترکیه و افت مورد انتظار ارزش لیر لحاظ شده است.
| مسیر | بازده خالص پیشبینیشده در سال ۲۰۲۷ به دلار آمریکا | روش محاسبه |
| صندوق سرمایهگذاری املاک و مستغلات (GYF)، مانند Funding Turkey | 8.0% | هدف Funding Turkey کسب بازده خالص اجاره ۸٪ است، بدون درنظرگرفتن رشد سرمایه. پس از نگهداری واحدها بهمدت بیش از ۲ سال، سود با نرخ ۰٪ مشمول مالیات میشود؛ دوره نگهداری ۳۰ماهه اجازه ۵ساله این شرط را پوشش میدهد. |
| اوراق قرضه دولتی لیر ترکیه | 5.0% | بازده ۳۱٪ پس از کسر ۱۰٪ مالیات تکلیفی، به بازده خالص ۲۷٫۹٪ به لیر میرسد که به دلار تبدیل شده است. اگر خرید تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ انجام شود، مالیات تکلیفی ۰٪ خواهد بود و پیشبینی بازده به ۷٫۵٪ افزایش مییابد. |
| سپرده بانکی به لیر ترکیه (۱۲ماهه) | 3.7% | سود ۳۱٪ پس از کسر ۱۵٪ مالیات تکلیفی، به بازده خالص ۲۶٫۳۵٪ به لیر میرسد که به دلار تبدیل شده است. |
| بازنشستگی خصوصی (BES، به لیر) | ۳٫۷٪، پیش از کسر هزینههای صندوق | بازدهی به لیر مشابه سپردهها، با کسر ۱۵٪ مالیات در صورت برداشت پیش از ۱۰ سال. اتباع خارجی از سهم ۲۰٪ دولت برخوردار نمیشوند. |
| سپرده بانکی به دلار آمریکا | 2.2% | میانگین نرخ ۲٫۹۰٪ پس از کسر ۲۵٪ مالیات تکلیفی |
فرضهای ما: دلار آمریکا از ۵۱٫۵۰ لیر در پایان ۲۰۲۶ به ۶۲٫۷۵ لیر در پایان ۲۰۲۷ میرسد؛ رقمی که میانگین پیشبینی ING برای نرخ ارز خاورمیانه و اروپا در ۲۰۲۷ است و بهمعنای افت حدود ۲۱٫۸درصدی لیر خواهد بود. نظرسنجی شرکتکنندگان در بازارِ بانک مرکزی انتظار دارد نرخ سیاستی از ۳۴٫۳٪ در ژانویه ۲۰۲۷ به ۲۸٫۱۹٪ در پایان سال کاهش یابد؛ ما میانگین بازده لیر را ۳۱٪ در نظر گرفتیم.
مهم: این ارقام پیشبینی هستند، نه تضمین. مسیرهای سرمایهگذاری به لیر تقریباً بهطور کامل به نرخ ارز وابستهاند: اگر لیر حدود ۵ واحد بیش از پیشبینی ING تضعیف شود، بازده هر سه مسیر به لیر برحسب دلار تقریباً به صفر میرسد.

سپرده ۱۲ماهه به لیر با نرخهای اسمی بالا وسوسهکننده بهنظر میرسد، اما پس از کسر ۱۵٪ مالیات تکلیفی و افت پیشبینیشده لیر، بازده پیشبینیشده ما به دلار ۳٫۷٪ است. بازده پیشبینیشده سپرده به دلار آمریکا پس از کسر ۲۵٪ مالیات تکلیفی، ۲٫۲٪ است. برای پولی که باید ۱۸ یا ۳۰ ماه بدون دستخوردن بماند، این زمان طولانی در برابر بازدهی بسیار ناچیز است.
بازده پیشبینیشده اوراق قرضه دولتی به لیر، برحسب دلار ۵٫۰٪ است. اگر پیش از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ خرید کنید، تا زمانی که مالیات تکلیفی ۰٪ است، بازده پیشبینیشده به ۷٫۵٪ افزایش مییابد. ریسک ارزی همچنان پابرجاست.
بازنشستگی همان بازده لیری سپردهها را دارد، اما پیش از ۱۰ سال مشمول ۱۵٪ مالیات هنگام برداشت میشود و هزینههای صندوق نیز به آن اضافه میشود. مشارکتکنندگان خارجی همچنین از سهم ۲۰٪ دولت که پساندازکنندگان ترک دریافت میکنند، محروماند. بازده پیشبینیشده ما پیش از کسر هزینهها ۳٫۷٪ است.
صندوق سرمایهگذاری املاک و مستغلات (GYF) تنها گزینه واجد شرایطی است که سرمایه شما را در املاک و مستغلات نگه میدارد. شما مالک واحدهایی در یک صندوق تحت نظارت هستید که مالک املاک است و آنها را اجاره میدهد؛ مالک مستقیم ملک نیستید. Funding Turkey، بازوی صندوق سرمایهگذاری Property Turkey Group، طبق قوانین هیئت بازارهای سرمایه (SPK) فعالیت میکند و بر خانههای مقرونبهصرفه در مرکز شهر استانبول تمرکز دارد که برای اجارههای بلندمدت و کوتاهمدت مناسباند.
هدف Funding Turkey کسب بازده خالص سالانه ۸٪ صرفاً از درآمد اجاره و بدون احتساب رشد سرمایه است. از نظر ما، با افزودن رشد سرمایه، بازده کل به دلار آمریکا میتواند بهطور معناداری بیشتر شود و حتی به دو برابر هدف درآمدی برسد؛ هرچند این صرفاً پیشبینی است، نه وعده. همچنین، چون واحدهایی که بیش از دو سال نگهداری شوند با نرخ ۰٪ بر سود مشمول مالیات میشوند، دوره نگهداری ۳۰ماهه اجازه ۵ساله بهخوبی در این بازه قرار میگیرد.
دولت دلیل رسمیای منتشر نکرده و در تصمیمنامه نیز هیچ توضیحی درباره هدف آن نیامده است. با بررسی ساختار این طرح در کنار دادههای ۲۰۲۶، چهار انگیزه برجسته میشود:
۱. ارز خارجی که در ترکیه میماند: همه روشهای واجد شرایط، مالی هستند و سرمایه بهمدت ۱۸ یا ۳۰ ماه بلوکه میشود. کسری حساب جاری ترکیه از ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۶ به ۲۷٫۹۶ میلیارد دلار رسید؛ درحالیکه این رقم در مدت مشابه سال قبل ۱۹٫۱۰ میلیارد دلار بود.
۲. پیشنهاد تازه در شرایط افت خرید خانه توسط خارجیها: طبق آمار ترکاستات، فروش خانه به خارجیها در سال ۲۰۲۵ به ۲۱٬۵۳۴ واحد رسید که کمترین میزان در ۹ سال گذشته و در مقایسه با اوج ۶۷٬۴۹۰ واحدی سال ۲۰۲۲ بود. این رقم از ژانویه تا سپتامبر ۲۰۲۶ نیز ۴٫۳٪ دیگر کاهش یافت.
۳. بخش اقامتی بسته سرمایهگذاری ۲۰۲۶: قانون شماره ۷۵۸۲ که در ۴ ژوئن ۲۰۲۶ منتشر شد، برای افرادی که از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ مقیم مالیاتی ترکیه میشوند، معافیت ۲۰ساله از مالیات ترکیه بر درآمدهای خارج از کشور در نظر میگیرد. این افراد برای زندگی در ترکیه بدون اشتغال به کار، به راهی قانونی نیاز دارند؛ این مجوز چنین امکانی را فراهم میکند.
۴. جدا نگهداشتن گذرنامه: ماده ۴، مسیر اخذ شهروندی را جدا میکند. از نظر ما، این مهمترین بخش ماجراست.

برنامه شهروندی ترکیه از طریق سرمایهگذاری در ژانویه ۲۰۱۷ با حداقل سرمایهگذاری ملکی ۱ میلیون دلار آغاز شد. این مبلغ در سپتامبر ۲۰۱۸ به ۲۵۰٬۰۰۰ دلار کاهش یافت و در ژوئن ۲۰۲۲ به ۴۰۰٬۰۰۰ دلار رسید. درحالحاضر، سرمایهگذاری از طریق صندوقها برای اخذ شهروندی مستلزم سرمایهگذاری ۵۰۰٬۰۰۰ دلاری بهمدت سه سال است.
این برنامه در کارزار انتخاباتی ۲۰۲۳ به هدفی سیاسی تبدیل شد. کمال قلیچداراوغلو، رهبر مخالفان، از آن انتقاد کرد و گفت عملاً شهروندی ترکیه را در ازای خرید خانهای به ارزش ۴۰۰٬۰۰۰ دلار به فروش میگذارد. او وعده داد شهروندی از طریق خرید ملک را لغو کند. سه سال بعد، رقابت نزدیک است: میانگین نظرسنجیهای نوامبر ۲۰۲۶، حزب عدالت و توسعه را با ۲۷٫۴٪ و حزب نو را با ۲۵٫۶٪ نشان میدهد؛ انتخابات بعدی قرار است در سال ۲۰۲۸ برگزار شود.
حالا ببینیم دولت بهتازگی چه کرده است. دولت راهی بلندمدت و مقرونبهصرفه برای زندگی سرمایهگذاران خارجی در ترکیه فراهم کرده و در همان متن، مانع تبدیل این مجوز به گذرنامه شده است. دریافت اقامت آسانتر میشود، اما شهروندی همچنان مسیری جداگانه دارد. وقتی گزینهای معتبر برای اقامت وجود داشته باشد، هزینه سیاسی دشوارتر کردن مسیر شهروندی بهطرز چشمگیری کاهش مییابد.
انتظار ما ــ که نظر شخصیمان است، نه سیاستی اعلامشده ــ این است که دولت پیش از انتخابات ۲۰۲۸ یا شهروندی از طریق سرمایهگذاری را بهکلی لغو کند یا حداقل سرمایهگذاری را بهشدت افزایش دهد؛ شاید حتی آن را به رقم اولیه ۱ میلیون دلار برگرداند. همانطور که سالهای ۲۰۱۸ و ۲۰۲۲ نشان دادند، قوانین ترکیه ممکن است با تصمیم ریاستجمهوری و بدون اطلاعرسانی چندانی تغییر کنند.
خلاصه برای سرمایهگذاران: اگر هدفتان اخذ شهروندی ترکیه است، با قوانین فعلی اقدام کنید.

ازآنجاکه این مجوز اجازه کار نمیدهد، برای بازنشستگان، خانوادههای دارای استقلال مالی و هرکسی که بهدنبال زندگی در مقصدی آفتابی است مناسب خواهد بود؛ از سواحل اژه و مدیترانه گرفته تا استانبول.
مزیت اصلی، مالیات است. اگر مقیم مالیاتی ترکیه شوید، طبق قانون ۷۵۸۲ تا ۲۰ سال از پرداخت مالیات ترکیه بر درآمدهای خارج از کشور معاف خواهید بود. بهزبان ساده، ترکیه میگوید: اینجا، زیر آفتاب و در چهارراه اروپا، آسیا و خاورمیانه زندگی کنید و درآمدهای خارج از کشورتان را از مالیات ترکیه معاف نگه دارید. شرط ورود، سپردهگذاری ۱۵۰٬۰۰۰ دلار بهمدت ۱۸ ماه یا ۲۰۰٬۰۰۰ دلار بهمدت ۳۰ ماه است و اصل سرمایهتان نیز حفظ میشود. این معامله منصفانهای است.
نکته: اقامت مالیاتی و نحوه محاسبه مالیات بر درآمدتان به شرایط شخصی شما و قوانین کشور محل اقامتتان بستگی دارد. پیش از نقلمکان، از مشاور مالیاتی مشاوره بگیرید.
این تصمیم لازمالاجراست، اما هنوز روند درخواست آن منتشر نشده است. همچنین هنوز مشخص نیست که آیا میتوان مبلغ را از بیش از یک مسیر تأمین کرد یا سپردهها باید به ارز خارجی نگهداری شوند. این موضوع را با ریاست مدیریت مهاجرت پیگیری میکنیم و بهمحض انتشار جزئیات، این راهنما را بهروزرسانی خواهیم کرد.

ج: طبق تصمیم ریاستجمهوری شماره ۱۱۹۹۴ مورخ ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶، برای اجازه اقامت سهساله ۱۵۰٬۰۰۰ دلار آمریکا و برای اجازه اقامت پنجساله ۲۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا لازم است.
ج: خیر. خرید مستقیم ملک، سرمایهگذاری واجد شرایط محسوب نمیشود. همچنان اجازه اقامت کوتاهمدت جداگانهای بر مبنای خرید ملک وجود دارد. تنها مسیر واجد شرایط که در معرض سرمایهگذاری ملکی قرار میگیرد، صندوق سرمایهگذاری املاک و مستغلات است.
ج: دستکم نیمی از مدت اجازه اقامت؛ برای اجازه اقامت سهساله ۱۸ ماه و برای اجازه اقامت پنجساله ۳۰ ماه.
ج: خیر. ماده ۴ این تصمیم، این اجازههای اقامت را از مسیر شهروندی استثنایی خارج میکند. شهروندی از طریق سرمایهگذاری مسیری جداگانه است که در حال حاضر با خرید ملک به ارزش دستکم ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا یا خرید واحدهای صندوق به ارزش ۵۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا امکانپذیر است.
ج: خیر. این اجازه اقامت برای سرمایهگذارانی است که در ترکیه کار نمیکنند.
ج: بر اساس پیشبینیهای ما برای سال ۲۰۲۷، به دلار آمریکا: صندوق سرمایهگذاری املاک و مستغلات مانند Funding Turkey (درآمد هدف ۸٫۰٪)، سپس اوراق قرضه دولتی لیری (۵٫۰٪، یا ۷٫۵٪ در صورت خرید تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶)، سپردههای لیری و صندوقهای بازنشستگی (۳٫۷٪) و سپردههای دلاری آمریکا (۲٫۲٪). این ارقام پیشبینی هستند و تضمینشده نیستند.
ج: هیچ چیزی اعلام نشده است. به نظر ما، پیش از انتخابات ۲۰۲۸ این برنامه لغو خواهد شد یا حداقل سرمایهگذاری افزایش مییابد و احتمالاً به ۱ میلیون دلار آمریکا میرسد؛ بنابراین به کسانی که تصمیم قطعی برای دریافت شهروندی دارند توصیه میکنیم بر اساس قوانین فعلی اقدام کنند.

از سال ۲۰۰۱، Property Turkey به خریداران بینالمللی کمک کردهایم تا با تمام تغییرات قوانین برنامههای اقامت و شهروندی ترکیه آشنا شوند. چه بخواهید برای اجازه اقامت جدید سرمایهگذاران اقدام کنید، بر اساس قوانین امروز شهروندی بگیرید یا از طریق Funding Turkey در یک صندوق املاک و مستغلات تحت نظارت سرمایهگذاری کنید، گزینههای مناسب خانواده و بودجه شما را توضیح میدهیم. برای دریافت مشاوره رایگان با تیم ما تماس بگیرید.

توجه: این مطلب در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ منتشر شده است. بازدهیها Property Turkey پیشبینیهایی بر پایه پیشبینیهای منابع ثالث و نرخهای مالیاتی فعلی هستند و تضمینی نیستند؛ بازدهیهای گذشته یا پیشبینیشده نیز راهنمایی برای نتایج آینده نیستند. سرمایهگذاری در صندوق سرمایهگذاری املاک و مستغلات به معنای سرمایهگذاری در واحدهای صندوق است، نه مالکیت مستقیم ملک. این مقاله صرفاً حاوی اطلاعات عمومی است و نباید بهعنوان مشاوره حقوقی، مالیاتی یا سرمایهگذاری تلقی شود.