By:
Cameron Deggin

پاسخ کوتاه: ترکیه برای مالک خارجی که از کمک محلی برخوردار است، سریعترین گزینه است. Property Turkey (PT) پس از صدور شماره مالیاتی ترکیه، برای تقریباً همه ملیتها در همان روز حساب شخصی افتتاح میکند و افتتاح حساب شرکتی با مالکیت خارجی حدود سه روز زمان میبرد؛ بدون نیاز به حداقل سپرده. پس از آن، یک LLC در Florida میتواند پس از دریافت EIN در یک بانک فینتک حساب باز کند. افتتاح حساب در Portugal، Greece و Italy ممکن است چند هفته طول بکشد و در Thailand به مدیری نیاز است که ویزا یا مجوز کار داشته باشد.
چهار عامل تعیینکننده هستند. نخست، اینکه آیا پیش از مذاکره با بانک به شماره مالیاتی محلی نیاز دارید یا نه. دوم، اینکه آیا شرکت باید از قبل ثبت شده باشد. سوم، اینکه بانک بر حضور حضوری شما اصرار دارد یا نه. چهارم، تمایل بانک به پذیرش مالکان خارجی که به ملیت شما و تیم تطبیق مقررات بانک بستگی دارد.
برای مالک خارجی که از خدمات PT استفاده میکند، ترکیه در هر چهار مورد بهترین امتیاز را میگیرد و امتیاز کامل 5 را دریافت میکند. امتیاز سایر گزینهها از 4 (Florida) تا 2 (Italy و Thailand) متغیر است.

| کشور | مدارک یا اقدامات اولیه | حساب شرکتی با مالکیت خارجی (مدت معمول) | محدودیت اصلی | منبع اطلاعات |
| Turkey | شماره مالیاتی | برای افراد محلی 1 روز؛ برای شرکتهای با مالکیت خارجی حدود 3 روز (برای مثال، از دوشنبه تا پنجشنبه) | تعداد کمی از بانکها درخواست متقاضیان ایرانی را میپذیرند و Ziraat Bank از مهمترین آنهاست | دادههای PT |
| Florida (US) | LLC ثبتشده، EIN و گذرنامه | چند روز کاری در بانکهای فینتک مانند Mercury یا Relay | گزارش شده که دریافت EIN برای افراد غیرمقیم 3 تا 6 هفته طول میکشد؛ بانکهای سنتی عمدتاً به غیرمقیمها خدمات نمیدهند | گزارششده: LLC Starters |
| Spain | NIF شرکت؛ در بسیاری از بانکها، NIE امضاکننده | پس از تکمیل مدارک، 1 تا 5 روز کاری | وکالتنامه محضری و آپوستیلشده؛ افتتاح غیرحضوری محدودیتهایی دارد | گزارششده: Capital Auditors |
| Greece | شماره مالیاتی AFM و شرکت ثبتشده | حدود 1 تا 2 هفته؛ برای بنیانگذاران غیرمقیم بیشتر | بررسیهای تکمیلی احراز هویت و شناخت مشتری (KYC) برای مالکان خارج از اتحادیه اروپا؛ زمانبندی رسمی منتشر نشده است | گزارششده: Global Citizen Solutions |
| Portugal | NIF، سپس ثبت شرکت Lda و ارائه اطلاعات مالک ذینفع | از 10 روز کاری تا بیش از 6 هفته، بسته به بانک و ملیت | بانکهای سنتی معمولاً برای مراجعه به شعبه وقت قبلی میخواهند | گزارششده: GrowAcross |
| Italy | Codice fiscale و شرکت SRL ثبتشده | 2 تا 6 هفته برای مدیران خارجی | بانکها ممکن است مدیری مقیم Italy درخواست کنند | گزارششده: Lawzana |
| Thailand | شرکت تایلندی، ویزای بلندمدت و در بسیاری از موارد مجوز کار | مدیر باید همراه با ویزا یا مجوز کار در شعبه حضور یابد | Bangkok Bank از ژانویه 2026 درخواست دارندگان ویزای توریستی و DTV را رد کرده است | گزارششده: Commenda |
اطلاعات ردیف ترکیه از دادههای PT گرفته شده است. ارقام شش کشور دیگر، بازههایی هستند که مشاوران محلی گزارش کردهاند. بانکها زمانبندی خود را تعیین میکنند و در Greece هیچ جدول زمانی رسمی برای افتتاح حساب منتشر نشده است.

برای حساب شخصی و حساب شرکتی خود مدارک جداگانه آماده کنید. پیش از مراجعه، شرایط شعبه موردنظر را تأیید کنید؛ ارائه مدارک بهمعنای تضمین تأیید درخواست نیست.
- مدرک هویتی: گذرنامه معتبر صادرشده در 10 سال گذشته، یا در صورت لزوم مجوز اقامت معتبر.
- شماره شناسایی: شماره شناسایی اتباع خارجی یا شماره شناسایی مالیاتی ترکیه. متقاضیانی که شماره نخست را ندارند باید درباره لزوم ارائه شماره مالیاتی ترکیه از بانک منتخب خود سؤال کنند.
- مدرک نشانی: مدرکی که نشانی محل سکونت شما در ترکیه را نشان دهد یا در صورت لزوم، نشانی درجشده در گذرنامه. برای نمونه، قبض برق، آب، گاز یا تلفن ترکیه که در سه ماه گذشته به نام شما صادر شده باشد.
تصور نکنید که همه بانکها مدارک نشانی یکسانی میپذیرند یا سیاست یکسانی درباره مجوز اقامت دارند. اگر خارج از کشور زندگی میکنید، پیش از سفر از شعبه بپرسید چه مدارکی را میپذیرد.
برای شرکتی با مالکیت خارجی که در Turkey ثبت شده است، از فهرست زیر برای اشخاص حقوقی مقیم استفاده کنید. این موارد مربوط به حساب شرکت است، نه حساب شخصی مالک:
- نامه درخواست افتتاح حساب با امضای امضاکنندگان مجاز.
- روزنامه ثبت تجاری، ثبت اتاق بازرگانی، گواهی ثبت تجاری، اساسنامه شرکت و گواهی موجودیت.
- گواهی ثبت مالیاتی شرکت که شماره شناسایی مالیاتی آن را نشان دهد.
- کپی گذرنامه یا مدارک هویتی امضاکنندگان مجاز شرکت، بههمراه نمونه امضاهای شرکت که افراد مجاز به امضا را مشخص میکند.
- قرارداد استاندارد خدمات بانکی بانک.
- اظهارنامههای اقامت مالیاتی و شمارههای شناسایی مالیاتی خارجی مرتبط، برای گزارشدهی بر اساس FATCA و CRS.
- مدارک تکمیلی مالکیت و هویت برای شناسایی افرادی که در نهایت مالک شرکت هستند یا آن را کنترل میکنند.
- اطلاعات یا مدارک بیشتر درباره هدف حساب و منشأ داراییهای دخیل در تراکنشها، بهویژه در مواردی که بررسیهای دقیقتر لازم است. این درخواستها بر مبنای ارزیابی ریسک مطرح میشوند و یک فهرست ثابت برای همه متقاضیان نیستند.
پیش از سفر، فهرست مدارک شعبه منتخب را متناسب با ملیت، وضعیت اقامت، ساختار شرکت و کاربرد موردنظر حساب تأیید کنید. همچنین بپرسید آیا ترجمه یا تأیید رسمی مدارک خارجی لازم است یا نه.

ترتیب مراحل مهم است. ابتدا باید شماره مالیاتی بگیرید، چون بانک ترکیه بدون آن هیچ حسابی افتتاح نمیکند:
1. دریافت شماره مالیاتی ترکیه: Property Turkey کار را با گرفتن شماره مالیاتی ترکیه برای مشتریان آغاز میکند. این مرحله باید پیش از افتتاح حساب بانکی انجام شود، چون بانک برای ادامه کار به آن نیاز دارد. انجام این مرحله، ترتیب کار را روشن نگه میدارد و به PT اجازه میدهد بدون برگشت به مراحل قبلی، سراغ افتتاح حساب شخصی برود.
2. افتتاح حساب شخصی: پس از صدور شماره مالیاتی ترکیه، Property Turkey به مشتری برای افتتاح حساب شخصی کمک میکند. این کار برای تقریباً همه ملیتها در همان روز انجام میشود. گزینههای بانکی متقاضیان ایرانی کمتر است؛ بنابراین انتخاب بانک مناسب هنگام برنامهریزی وقت مراجعه و هماهنگی برای افتتاح حساب اهمیت دارد.
3. دریافت کارت و فعالسازی بانکداری آنلاین: مشتریان PT هنگام خروج، کارت بانکی و دسترسی راهاندازیشده به بانکداری آنلاین را دریافت میکنند، نه فقط شماره حساب. به این ترتیب مرحله حساب شخصی پیش از آغاز فرایند حساب شرکتی تکمیل میشود. با انجام همزمان این کارها، مشتریان میتوانند استفاده از خدمات بانکی موجود را آغاز کنند.
4. افتتاح حساب شرکتی پس از ثبت شرکت: پس از تکمیل ثبت شرکت، PT برای هماهنگی افتتاح حساب شرکتی کمک میکند. مدارک آن با مدارک مالک ترک یکسان است و حداقل سپردهای نیاز نیست. مالکان محلی معمولاً کار را در یک روز تمام میکنند؛ برای مالکان خارجی معمولاً سه روز زمان لازم است که اغلب از دوشنبه تا پنجشنبه است.
میتوان حسابهای بانکی ترکیه را به ارزهای USD، GBP و EUR نگه داشت؛ بنابراین میتوانید درآمد تجاری خود را خارج از لیر نگهداری کنید.

Property Turkey برای حدود 95% از بیش از 3,000 مشتری خارجی خود حساب شخصی افتتاح کرده است؛ یعنی تقریباً 2,850 حساب. بقیه از قبل حساب داشتند یا تصمیم گرفتند حساب باز نکنند. درخواست هیچیک از مشتریان رد نشد.
این آمار مربوط به افتتاح حساب با کمک PT است، نه مراجعه بدون هماهنگی. یک گروه استثناست: متقاضیان ایرانی با دشواری بیشتری روبهرو هستند؛ فقط تعداد کمی از بانکهای ترکیه، از جمله Ziraat Bank، درخواست آنها را میپذیرند. راه برای آنها محدودتر است، اما بسته نیست.

بر اساس تجربه Property Turkey، این سیستم از کارآمدترین گزینههایی است که با آن سروکار داریم. برای این ادعا شواهد مستقلی وجود دارد. بانک مرکزی ترکیه سامانه پرداخت آنی FAST را اداره میکند که از 8 ژانویه 2021 بهصورت شبانهروزی فعال بوده است. این سامانه در سال 2025، 5.4 میلیارد تراکنش به ارزش 43.23 تریلیون لیر ترکیه انجام داد. از 26 اوت 2026، سقف هر انتقال FAST برابر با 300,000 لیر ترکیه است. FAST فقط با لیر کار میکند؛ بنابراین پرداختهای بینالمللی همچنان از طریق SWIFT انجام میشوند.

پ: بله. از سال 2019، Property Turkey برای حدود 95% از مشتریان خارجی خود حساب شخصی افتتاح کرده است؛ تقریباً همه آنها پس از صدور شماره مالیاتی ترکیه در همان روز. متقاضیان ایرانی استثنا هستند، چون فقط تعداد کمی از بانکها درخواست آنها را میپذیرند.
پ: برای مالک ترک حدود یک روز و برای مالک خارجی حدود سه روز؛ معمولاً از دوشنبه تا پنجشنبه. حداقل سپردهای لازم نیست و در مقایسه با مالک محلی، مدارک اضافهای نیاز ندارد.
پ: بر اساس شواهد موجود، Thailand و Italy. Thailand مدیری میخواهد که ویزا یا مجوز کار داشته باشد و Bangkok Bank از ژانویه 2026 درخواست دارندگان ویزای توریستی و DTV را رد کرده است. بانکهای ایتالیایی ممکن است مدیری مقیم Italy بخواهند و افتتاح حساب 2 تا 6 هفته زمان میبرد.
پ: اغلب بله؛ از طریق یک LLC در Florida و یک بانک فینتک مانند Mercury یا Relay، پس از دریافت EIN. مشکل اصلی گرفتن EIN است: طبق گزارشها، دریافت آن برای غیرمقیمها 3 تا 6 هفته طول میکشد و بانکهای سنتی عمدتاً به غیرمقیمها خدمات نمیدهند.
پ: بله. معمولاً میتوان حسابهای ترکیهای را به ارزهای USD، GBP و EUR نگه داشت.
پ: PT هنگام انجام مراحل اولیه برای مشتریان خارجی، افتتاح حساب را از دریافت شماره مالیاتی ترکیه آغاز میکند.
