By:
Cameron Deggin
وزارت کشور ترکیه از بازبینی پروندههای شهروندی مرتبط با مسیر سرمایهگذاری در املاک خبر داده است. در پی تحقیق درباره معاملات سرمایهگذاری غیرقانونی، نگرانیهای مربوط به نظم عمومی و یافتههای مرتبط با امنیت ملی، در مجموع ۶٬۱۳۴ تصمیم شهروندی لغو یا پس گرفته شدهاند.
از این تعداد، ۵٬۳۹۱ نفر با ۱٬۱۵۰ سرمایهگذار مرتبط بودند که گواهیهای احراز شرایط سرمایهگذاری آنها پس از معاملات صوری یا غیرقانونی لغو شد. ۷۴۳ نفر دیگر به ۲۶۳ متقاضی مرتبط بودند که تصمیم شهروندی آنها به دلایل مربوط به نظم عمومی یا امنیت ملی پس گرفته شد.
این اعلامیه به این معنا نیست که سرمایهگذاران خارجی قانونمدار هدف قرار گرفتهاند. معنایش این است که ترکیه پروندهها را تا رسیدن به معامله اصلی پیگیری میکند، واقعی بودن سرمایهگذاری موردنیاز را میسنجد و هرجا ارزش ملک، مدارک پرداخت، گواهیها یا توافق تجاری با قانون مطابقت نداشته باشد، اقدام میکند.
برای سرمایهگذاران خوشنام، این اقدام اجرای مثبت قانون است. چنین اقدامی از اعتبار شهروندی ترکیه محافظت میکند، افراد متخلف را کنار میگذارد و برای خریدارانی که مبلغ صحیح را میپردازند، دارایی واقعی میخرند، مسیر بانکی درست را تکمیل میکنند و با متخصصان پاسخگو همکاری دارند، بازاری شفافتر ایجاد میکند.
Property Turkey سالهاست که به مشتریان درباره این طرحها هشدار میدهد. ما معاملات دارای قیمتگذاری متورم، بازپرداخت پنهانی، گواهیهای جعلی یا ساختارهای پرداخت صوری را نپذیرفتیم. چون حاضر نبودیم به خریداران برای دریافت شهروندی با سرمایهای کمتر از حد قانونی کمک کنیم، کسبوکارهایی را از دست دادیم. در نتیجه این تصمیم، هیچ پروندهای از Property Turkey تحت تأثیر قرار نگرفته است.

وزارت کشور در ۴ اوت ۲۰۲۶، پس از عملیات هماهنگ پلیس که محور آن استانبول بود و ۱۶ استان را نیز دربر میگرفت، این اعلامیه را منتشر کرد. مقامها در جریان تحقیق درباره قیمتگذاری متقلبانه املاک و پروندههای غیرقانونی شهروندی، ۷۲ مظنون را بازداشت کردند.
وزارتخانه اعلام کرد این فرایند بر اساس قانون شهروندی ترکیه شماره ۵۹۰۱ و مقررات مربوط به اعطای استثنایی شهروندی انجام شده است. همچنین توضیح داد که احراز شرایط سرمایهگذاری، بررسی امنیتی و تأیید نهایی شهروندی بر عهده نهادهای جداگانه است و یک اداره بهتنهایی همه مراحل را انجام نمیدهد.
در پروندههای ملکی، سرمایهگذاری واجد شرایط باید از طریق فرایندهای مجاز ارزیابی و تأیید مبلغ مستند شود. تحقیق پلیس به ادعای جعل پیش از رسیدن پروندهها به مرحله نهایی شهروندی مربوط بود. وزارتخانه گفت در عملکرد کارکنان اداره کل امور جمعیت و شهروندی، ضعف یا سهلانگاریای شناسایی نشده است.
| دستهبندی رسمی | متقاضیان اصلی | مجموع افراد تحت تأثیر |
| معاملات سرمایهگذاری غیرقانونی یا صوری | ۱٬۱۵۰ | ۵٬۳۹۱ |
| یافتههای مربوط به نظم عمومی یا امنیت ملی | ۲۶۳ | ۷۴۳ |
| مجموع تصمیمهای شهروندی لغوشده یا پسگرفتهشده | ۱٬۴۱۳ | ۶٬۱۳۴ |
وزارتخانه همچنین گزارش داد که از ۱۱ فوریه ۲۰۲۶، تصمیمهای مربوط به ۴۴۳ سرمایهگذار و خانوادههایشان، در مجموع شامل ۱٬۳۵۸ نفر، از طریق بازرسیها لغو شده بود. هفت تصمیم دیگر نیز به دلایل امنیتی یا مربوط به نظم عمومی پس گرفته شد؛ این ارقام بخشی از بازبینی گستردهتر هستند و نباید به مجموع اعلامشده اضافه شوند.
مسیر فعلی خرید ملک مستلزم یک خرید واقعی ملک به ارزش دستکم ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا است. در اداره ثبت اسناد و املاک، محدودیتی ثبت میشود که فروش ملک را برای دستکم سه سال ممنوع میکند. مبلغ پرداختی، ارزش اعلامشده خرید و مبلغ تأییدشده رسمی همگی باید به حد نصاب لازم برسند.
شهروندی از مشاور املاک یا سازنده خریداری نمیشود. معامله ملک تنها بخشی از فرایند رسمی دولتی است که اداره ثبت اسناد و املاک، کنترلهای ارزشگذاری، گواهی احراز شرایط سرمایهگذاری، مراحل اقامت، بررسیهای امنیتی و ارزیابی نهایی شهروندی را دربر میگیرد.
بنابراین، اقدام دولت فقط متوجه فردی نیست که پرونده را ارائه کرده است. بازرسان میتوانند فروشنده، سازنده، مشاور املاک، دستاندرکاران ارزیابی، سوابق بانکی، اسناد و هر توافقی را که برای بازگرداندن پول پس از انتقال رسمی طراحی شده باشد، بررسی کنند.
این برخورد پس از اقدامات اجرایی پیشین نیز انجام شده است. در سپتامبر ۲۰۲۵، مقامها از پروندهای جداگانه درباره معاملات صوری املاک برای دریافت شهروندی خبر دادند. بازرسان گفتند ۴۵۱ متقاضی خارجی با فروشهای ساختگی، قیمتگذاریهای جعلی و سازوکارهای مالی سازمانیافته مرتبط بودند و روند لغو شهروندی آغاز شده بود.

فریب اصلی ساده بود: ملکی با ارزش پایینتر را طوری جلوه دهند که شرایط حداقل سرمایهگذاری ۴۰۰٬۰۰۰ دلاری آمریکا را دارد. در اسناد، سرمایهگذاری واجد شرایط نشان داده میشد، اما تعهد مالی واقعی خریدار بهمراتب کمتر بود. این فاصله را پشت مدارکی پنهان میکردند که ظاهراً کامل به نظر میرسید.
گزارشهای ارزیابی دستکاریشده: یکی از روشها استفاده از گزارشهای ارزیابی جعلی یا دستکاریشده بود. ممکن بود برای ملکی با ارزش بسیار کمتر از حد نصاب، ارزش ساختگی تعیین کنند تا به ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا برسد یا از آن بیشتر شود. سپس از همین گزارش متورم برای پشتیبانی از درخواست استفاده میشد، با اینکه خریدار داراییای با آن ارزش واقعی بازار نخریده بود.
توافقهای بازپرداخت بخشی از وجه: روش دوم، توافق پنهانی برای بازگرداندن بخشی از پول بود. خریدار مبلغ اعلامشده را از مسیر رسمی انتقال میداد، اما فروشنده یا سازنده توافق میکرد مبلغی را پس بدهد. ممکن بود به نظر برسد خریدار ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا هزینه کرده، درحالیکه توافقی برای پسگرفتن ۱۵۰٬۰۰۰ یا ۲۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا داشت.
اسناد جعلی: روش سوم به مدارک پشتیبان جعلی متکی بود. گواهیها، رسیدها، سوابق انتقال وجه، قراردادها یا اظهارنامهها ممکن بود دستکاری یا جعل شوند یا به شکلی گمراهکننده ارائه شوند. ممکن بود چندین سند با هم سازگار به نظر برسند، چون شبکه واحدی همه بخشهای پرونده را آماده کرده بود.
در برخی طرحها هر سه روش با هم ترکیب میشدند. ارزش ملک را بیش از واقع نشان میدادند، کل مبلغ را موقتاً از مسیر بانکی تحت کنترل عبور میدادند، بخشی از پول را بهصورت خصوصی پس میدادند و اسنادی تهیه میکردند تا سرمایهگذاری قانونی به نظر برسد.

| سرمایهگذاری قانونی | میانبر متقلبانه |
| ارزش واقعی ملک، مبلغ واجد شرایط را تأمین میکند | ارزش ملک روی کاغذ بهطور مصنوعی افزایش داده میشود |
| خریدار کل مبلغ معامله را میپردازد و بازپرداخت پنهانی دریافت نمیکند | فروشنده طبق توافقی پنهانی بخشی از پول را پس میدهد |
| انتقالهای مالی بازتابدهنده معامله واقعی هستند | وجوه موقتاً جابهجا میشوند تا خرید واقعی جلوه کند |
| اسناد، واقعیتها را ثبت میکنند | گواهیها یا سوابق حاوی اطلاعات نادرست هستند |
| خریدار هزینه قانونی احراز شرایط شهروندی را میپذیرد | خریدار میکوشد با مبلغی کمتر از حد قانونی شهروندی بگیرد |
این طرحها اغلب به همکاری چندین نفر وابسته بودند. مشاور ممکن بود پیشنهاد را معرفی کند، سازنده یا فروشنده با بازپرداخت موافقت کند، واسطهای متخلف اسناد را ترتیب دهد و افراد دیگری سوابق بانکی را کامل جلوه دهند.
اگر کسی پیشنهادی مانند «شهروندی با ۲۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا» مطرح کرد، باید همانجا گفتگو را تمام کنید. حداقل قانونی خرید ملک ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا است. کارمزدها، مالیاتها، هزینههای حقوقی و مخارج معامله جدا از حداقل ارزش ملک هستند؛ بنابراین بودجه واقعی باید بیشتر باشد.
وعده بازپرداخت نقدی تضمینی نیز به همان اندازه خطرناک است. مشوقهای تجاری قانونی ممکن است وجود داشته باشند، اما نباید سرمایهگذاری واقعی واجد شرایط را از حداقل قانونی کمتر کنند یا واقعیت اقتصادی معامله را پنهان نگه دارند.
ارزشگذاریهای مصنوعی بالا به خریدار بهعنوان سرمایهگذار نیز آسیب میزنند. پرداخت مبلغی متورم در قرارداد برای واحدی معمولی میتواند بلافاصله به زیان هنگام فروش مجدد منجر شود. حتی اگر بازپرداخت پنهانی هزینه نقدی را کاهش دهد، سند مالکیت و درخواست شهروندی همچنان به معاملهای وابستهاند که ممکن است بعداً مورد اعتراض قرار بگیرد.
خریدار ممکن است همزمان با چند زیان روبهرو شود: لغو شهروندی، هزینههای حقوقی، مسدود یا مورد اختلاف قرار گرفتن حقوق مالکیت، پرسشهای مالیاتی، بررسیهای بانکی و دشواری پسگرفتن پول از افرادی که طرح را ترتیب دادهاند.
به همین دلیل، این کلاهبرداری تخفیفی هوشمندانه نبود. این کار ریسک را از مشاور یا سازنده به سرمایهگذار خارجی و خانواده او منتقل میکرد. واسطه کمیسیون یا وجه غیرقانونی خود را دریافت میکرد، درحالیکه متقاضی بار پیامدهای بلندمدت شهروندی را به دوش میکشید.
اقدامات اجرایی کنونی به سازندگان معتبر هم کمک میکند. شرکتهایی که سرمایهگذاریهای واقعی ۴۰۰٬۰۰۰ دلاری آمریکا عرضه میکردند ناچار بودند با شرکتهایی رقابت کنند که تخفیفهای ناممکن تبلیغ میکردند. حذف پیشنهادهای جعلی، شرایط منصفانهتری برای کسبوکارهایی ایجاد میکند که قانون را رعایت کردهاند و داراییهایی با ارزش قابل دفاع ارائه میدهند.

امنترین نقطه شروع این است که شهروندی را نتیجه یک سرمایهگذاری منطبق با قانون بدانید، نه محصولی تخفیفخورده. پیش از در نظر گرفتن مزیت شهروندی، ملک را بر اساس موقعیت، کیفیت ساخت، استفاده اجارهای یا شخصی، چشمانداز فروش مجدد و ارزش واقعی آن انتخاب کنید.
ترکیه جداگانه الزامی میکند که هم قیمت فروش یا مبلغ تعهد فروش اعلامشده و هم مجموع پرداختهای تأییدشده، به حداقل قابلاعمال برسند. از دسامبر ۲۰۲۴، معاملات ملکی مربوط به شهروندی از طریق گواهی تعیین مبلغ، موسوم به TTB، بررسی میشوند.
TTB از فرایند ارزیابی مجاز استفاده میکند و از طریق سامانههای دیجیتال رسمی ارسال میشود. برای گواهیهایی که پس از ۹ دسامبر ۲۰۲۴ صادر شدهاند، پیش از استفاده در فرایند اداره ثبت اسناد و املاک، مبلغ با نرمافزار ارزیابی و مقایسه میشود.
این سامانه طوری طراحی شده است که اجزای معامله را با هم مقایسه کند، نه اینکه فقط به یک رقم تکیه داشته باشد. انتظار میرود ارزشگذاری، قیمت اعلامشده، مدارک خرید ارز، حوالههای بانکی و اسناد قراردادی همگی یک سرمایهگذاری واقعی و یکسان را تأیید کنند. سرمایهگذاران پیش از انتقال وجه باید اقدامات زیر را انجام دهند:
- ارزش واقعی بازار ملک را با استفاده از فروشهای نهاییشده املاک مشابه بررسی کنید.
- از وکیلی مستقل استفاده کنید که تابع فروشنده نباشد.
- فقط از مسیرهای بانکی قابلپیگیری که در پرونده حقوقی مشخص شدهاند، پول پرداخت کنید.
- بازپرداخت نقدی، تخفیف خصوصی، سفته یا توافقهای جانبی را نپذیرید.
- پیش از امضای هر اظهارنامه آن را بخوانید و نسخههای ترجمهشده را نگه دارید.
- سند مالکیت، فروشنده، وضعیت طرحریزی شهری، وضعیت ساخت و محدودیتها را بررسی کنید.
- رسیدهای بانکی، قراردادها، اسناد ارزیابی، فاکتورها و مکاتبات را نگه دارید.
- بپرسید هر پرداخت به چه کسی و به چه دلیل انجام میشود.
مشاور معتبر باید بدون حالت تدافعی به پرسشهای مستقیم پاسخ دهد. ارزش منصفانه بازار این ملک چقدر است؟ آیا پس از تکمیل معامله پولی بازگردانده میشود؟ آیا همه شرایط تجاری در قرارداد آمدهاند؟ کدام وکیل مستقل نماینده خریدار است؟ چه کسی ارزیابی رسمی و گواهی تعیین مبلغ را تهیه میکند؟
Property Turkey میتواند با اطمینان اعلام کند که هیچیک از مشتریان شهروندی ما تحت تأثیر این لغوها قرار نگرفتهاند. هیچ پروندهای نداریم که در آن ارزیابی متقلبانه، بازپرداخت پنهانی، گواهی جعلی یا پرونده شهروندی مبتنی بر خریدی صوری و کمتر از حد نصاب وجود داشته باشد. این سابقه تصادفی به دست نیامده است. تیم ما از وجود این پیشنهادها آگاه بود، میدانست چگونه بازاریابی میشوند و آنها را رد کرد. ما اجازه ندادیم وضعیت آینده مشتری به مدارکی وابسته شود که بازتابدهنده معامله واقعی نبودند.
ما مشتریانی را هم از دست دادیم. برخی خریداران یک سرمایهگذاری واقعی ۴۰۰٬۰۰۰ دلاری آمریکا را با پیشنهادی از سوی مشاوری مقایسه کردند که همان گذرنامه را با نصف هزینه وعده میداد. آنها صرفهجویی ظاهری را انتخاب کردند، اما ما از دستکاری ارزیابیها، ترتیب دادن بازپرداختهای پنهانی یا ارائه روایتی تجاری نادرست خودداری کردیم. از دست دادن آن فروشها را پشیمانکننده نمیدانیم. محافظت از مشتری، شرکت و اعتبار برنامه شهروندی ارزشمندتر از دریافت کمیسیون از معاملهای است که ممکن است سالها بعد فروبپاشد.
رویکرد Property Turkey با خود ملک آغاز میشود. ما املاکی را شناسایی میکنیم که قیمتگذاری معتبر، سازندگان شناختهشده یا بهدقت ارزیابیشده، اطلاعات شفاف درباره سند مالکیت و طرحریزی شهری و کاربردهای واقعبینانه پس از خرید دارند. درخواست شهروندی پس از سرمایهگذاری مطرح میشود و جایگزین قضاوت درست در سرمایهگذاری نیست.
شرکتهای مورد اعتماد شرایط را توضیح میدهند، گزینههای مناسب را معرفی میکنند، هزینهها را شفاف میسازند، متخصصان مستقل را هماهنگ میکنند و از پذیرش دستورهایی که پروندهای جعلی ایجاد میکنند، خودداری میکنند. اقدامات اجرایی ماه اوت برای سرمایهگذاران قانونمدار فرصتی ایجاد میکند، چون بازار از پیشنهادهایی پاکسازی میشود که اساساً نباید وجود میداشتند.
ترکیه همچنان پذیرای سرمایهگذاران خارجی واجد شرایط است. مسیر رسمی خرید ملک به ارزش ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا همچنان برقرار است و متقاضیانی که قانون را رعایت میکنند، هدف این برخورد نیستند. هدف، معامله صوری، اسناد غیرقانونی و شبکهای است که تلاش کرد تخفیفی غیرقانونی را به شهروندی تبدیل کند.
Property Turkey میتواند با همکاری شرکای حقوقی مورد اعتماد، مشتریان را در انتخاب ملک، برنامهریزی پرداخت، مراحل سند مالکیت و فرایند گستردهتر شهروندی راهنمایی کند. همه پیشنهادها بر پایه سرمایهگذاری واقعی و درخواستی هستند که بتواند در برابر بازبینیهای آینده دوام بیاورد.
برای گفتگو درباره شهروندی منطبق با قانون و املاک در استانبول، بدروم، فتحیه، آنتالیا و سراسر کشور با Property Turkey تماس بگیرید. تیم ما بودجه را توضیح میدهد، سرمایهگذاریها را شناسایی میکند و به شما کمک میکند از خطرات ارزشگذاری، پرداخت و اسنادی که اقدامات اجرایی ترکیه آشکار کردهاند، دور بمانید.

پاسخ: بله. مسیر خرید ملک به ارزش ۴۰۰٬۰۰۰ دلار آمریکا همچنان باز است. متقاضیان باید خریدی واقعی انجام دهند، انتقالهای بانکی صحیح داشته باشند، مراحل تأیید ارزشگذاری را تکمیل کنند و مدت نگهداری سهساله را رعایت کنند.
پاسخ: بله. اگر درخواست بر پایه اظهارات نادرست، ارزیابیهای دستکاریشده، بازپرداختهای پنهانی، اسناد جعلی یا پنهان کردن اطلاعات مهم از مقامها بوده باشد، شهروندی ممکن است لغو شود.
پاسخ: برخی مشاوران و سازندگان ارزش ملک را بیش از واقع اعلام میکردند، بازپرداختهای پنهانی ترتیب میدادند یا اسناد پشتیبان را جعل میکردند تا خریدهایی با ارزش کمتر، واجد شرایط حداقل سرمایهگذاری قانونی به نظر برسند.
پاسخ: Property Turkey املاکی با ارزشگذاری صحیح، پرداختهای شفاف، سوابق روشن سند مالکیت، راهنمایی حقوقی مستقل و اسناد کاملی را پیشنهاد میکند که بتوانند در برابر بازبینی رسمی آینده از اعتبار خود دفاع کنند.
پاسخ: خیر. هیچ پروندهای از Property Turkey تحت تأثیر قرار نگرفته است، زیرا ما ارزیابیهای متورم، بازپرداختهای پنهانی، گواهیهای جعلی و معاملات شهروندی کمتر از حد قانونی را رد کردیم.
پاسخ: خریداران باید ارزش منصفانه ملک را تأیید کنند، وکیلی مستقل بگیرند، همه قراردادها را بررسی کنند، از مسیرهای بانکی قابلپیگیری استفاده کنند و بازپرداختها یا توافقهای جانبی ثبتنشده را نپذیرند.
