در میان اشتباهاتی که افراد هنگام مهاجرت به ترکیه مرتکب می‌شوند، چند مورد مشترک به چشم می‌خورد؛ از جمله آماده‌نبودن و داشتن انتظارات نادرست. اشتباه‌کردن آسان است و مهاجرت به کشوری دیگر تغییر بزرگی در سبک زندگی به‌همراه دارد، بنابراین خطاهایی پیش می‌آید. بااین‌حال، با کمی برنامه‌ریزی و آمادگی برای پذیرفتن ناشناخته‌ها می‌توان از بیشتر آن‌ها پیشگیری کرد.
امروزه با گسترش اینترنت، می‌توانیم به کمک تجربه‌های کسانی که پیش از این مهاجرت کرده‌اند و زندگی تازه‌شان را از سر گرفته‌اند، برای مشکلات احتمالی آماده شویم. ویژگی‌هایی مثل انعطاف‌پذیری، صبر و کنجکاوی هم کمک می‌کنند روند مهاجرت تا حد امکان آسان پیش برود. مشتریان زیادی داریم که در ترکیه آپارتمان یا ویلا خریده‌اند و بارها شاهد تکرار اشتباهات مشابه بوده‌ایم. بیایید ببینیم این اشتباهات چه هستند. به‌هرحال، می‌گویند پیشگیری بهتر از درمان است.
اشتباهاتی که افراد هنگام مهاجرت به ترکیه مرتکب می‌شوند
۱: نادیده‌گرفتن تفاوت‌های فرهنگی
با مهاجرت افراد بیشتر به ترکیه و رشد جمعیت مهاجران، شاید تصور کنید همه امکانات و آسایش‌هایی که در کشور خود داشتید، همین نزدیکی‌ها پیدا می‌شود؛ و درست هم فکر می‌کنید. برای مثال، در فتحیه که حدود ۸۰۰۰ خارجی در آن زندگی می‌کنند، بازارهای فروش وسایل دست‌دوم، کافه‌های انگلیسی‌زبان و کالاهای وارداتی به‌وفور یافت می‌شود.
بااین‌حال، ترکیه فرهنگ منحصربه‌فرد خود را دارد که ارزش‌ها و سنت‌های متفاوتی را در بر می‌گیرد. این تفاوت‌ها هنگام روبه‌روشدن با امور روزمره، مثل تعامل با همسایه‌ها، مراجعه به اداره‌های اقامت، پیگیری اطلاعات در بانک یا حتی تعطیلات سالانه بایرام، کاملاً آشکار می‌شوند. برای شوک فرهنگی آماده باشید و بپذیرید که سبک زندگی همه مثل هم نیست. جاافتادن در محیط جدید گاهی به این معناست که باید از تصورتان درباره شکل‌وشمایل زندگی دل بکنید.
مطالب بیشتر درباره این موضوع
۲: یادنگرفتن زبان ترکی
در شهرهای بزرگ و مناطق گردشگری، بسیاری از مردم محلی انگلیسی صحبت می‌کنند. این موضوع برای کسانی که به‌تازگی به اینجا آمده‌اند مفید است و شروع زندگی تازه را برایشان آسان‌تر می‌کند. بااین‌حال، یادگیری زبان ضروری است. ترک‌ها به مهمان‌نوازی و خوش‌برخوردی معروف‌اند، اما صحبت‌کردن با مردم محلی به زبان ترکی، حتی در حد چند کلمه، تأثیر زیادی بر کیفیت زندگی‌تان می‌گذارد.
یادگیری زبان شما را از یک گردشگر معمولی متمایز می‌کند. این کار نشان می‌دهد به فرهنگ، تاریخ، غذا و سبک زندگی ترکیه علاقه دارید و برای آشنایی با افراد جدید و پیدا‌کردن دوست تلاش می‌کنید. انتظار نداشته باشید ظرف چند هفته به زبان مسلط شوید. با یادگیری سلام‌واحوال‌پرسی و چند عبارت مؤدبانه شروع کنید و قدم‌به‌قدم پیش بروید. ترک‌ها تلاش شما برای یادگیری را تشویق می‌کنند و با اشتیاق در یادگیری واژه‌های تازه و تلفظ‌های دشوار کمکتان خواهند کرد.
بخوانید: راه‌های آسان برای یادگیری زبان ترکی
۳: اشتباهِ همیشه در حال تعطیلات بودن
زندگی در ترکیه با تعطیلات‌گذرانی فرق دارد. هرچند عواملی که افراد زیادی را به زندگی در اینجا جذب می‌کنند، همان چیزهایی هستند که گردشگران را به اینجا می‌کشانند—آب‌وهوای بهتر، غذای خوشمزه و فرهنگی جذاب—اما فراموش نکنید که باید با بانک‌ها و اداره مالیات سروکله بزنید، خرابی‌های کوچک خانه را تعمیر کنید و فصل بارانی را هم بگذرانید (که البته به‌هیچ‌وجه به بدی زمستان در شمال اروپا نیست).
اگر زندگی را مثل تعطیلات بگذرانید و به سبک زندگی روزمره‌ای معقول بی‌توجه باشید، دیر یا زود به دردسر می‌افتید. چون با وجود آفتاب و کوکتل‌های فراوان، ادامه‌دادن این سبک زندگی هر روز، بدون آسیب‌زدن به سلامت و موجودی حساب بانکی‌تان، ممکن نیست.
۴: هم‌نشین هر کسی، هم‌جنس اوست
هرکسی که به خارج از کشور مهاجرت کرده باشد، می‌داند که خوگرفتن با فرهنگی تازه و شکل‌دادن دوستی‌های عمیق چقدر زمان‌بر است. برای بیشتر افراد، ساده‌ترین راه این است که با هم‌وطنانشان دوست شوند؛ انتخابی قابل‌درک، چون شوک فرهنگی آدم‌ها را به‌سمت چیزهای آشنا می‌کشاند. ضمن اینکه در محله‌تان با مهاجران دیگری هم آشنا می‌شوید.
بااین‌حال، تا وقتی با مردم محلی دوست نشوید، هرگز احساس نمی‌کنید بخشی از جامعه هستید و با فرهنگ کشور جدیدتان آشنا نمی‌شوید. سرگرمی تازه‌ای برای خودتان پیدا کنید، برای یافتن افراد هم‌فکر در میان مردم محلی سراغ شبکه‌های اجتماعی بروید یا با هرکسی که می‌بینید صحبت کنید. ترک‌ها از مهمان‌نوازترین مردم دنیا هستند؛ بنابراین عجیب نیست اگر چند دقیقه پس از آشنایی با کسی به رویدادی دعوت شوید. پس شاید دوست‌یابی از آنچه فکر می‌کنید آسان‌تر باشد.
مطالب مرتبط: ۱۳ راه برای پیدا کردن دوستان جدید در ترکیه.
۵: تفاوت‌های شما؛ آیا هم‌نظر هستید؟
شاید بازنشستگی در ترکیه، از وقتی به یاد دارید، رؤیای شما بوده است. اشتیاقتان تمام مراحل این جابه‌جایی را پیش برده؛ از جمع‌کردن وسایلتان در کشور مبدأ گرفته تا انتخاب ویلای ایدئالتان در ترکیه. اما شریک زندگی‌تان چطور؟ آیا او هم از صمیم قلب خواهان این تجربه است؟ بسیاری از زوج‌ها با تفاوت در میزان اشتیاق روبه‌رو می‌شوند. یکی مشتاق گشت‌وگذار در کشور جدید و تجربه‌های تازه است و دیگری نگران است که دور از خانواده و دوستانش چگونه از پس زندگی بربیاید.
یکی می‌خواهد به شهر آنتالیا نقل‌مکان کند، درحالی‌که دیگری دلش پیش سیده، مقصدی ساحلی، است. زوج‌هایی که دیدگاه و ارزش‌های مشترکی دارند معمولاً از این تفاوت‌ها عبور می‌کنند؛ اما مهم است که هر دو هم‌نظر باشید، چون فشار ناشی از جابه‌جایی می‌تواند اختلاف‌ها را پررنگ کند و در ادامه مشکل‌ساز شود. محله‌ای را انتخاب کنید که با علایق هر دوی شما سازگار باشد و از آنجا مسیرهای رفت‌وآمد پرتکراری به کشور مبدأ وجود داشته باشد تا بتوانید دوباره با خانواده و دوستانتان دیدار کنید.
۶: اشتباهات مالی و مدیریت امور مالی
هزینه پایین زندگی در ترکیه باعث می‌شود ارزش پول بیشتر ارزها بالا باشد و بتوانید از کیفیت زندگی بسیار مطلوبی برخوردار شوید. این موضوع برای بسیاری از بازنشستگانی که امیدوارند با مستمری‌شان در کشوری ارزان‌تر زندگی بهتری داشته باشند، انگیزه‌ای بزرگ است. بااین‌حال، پیش از نقل‌مکان حساب‌وکتاب دقیقی انجام دهید و هزینه‌های زندگی، مانند غذا، تلویزیون کابلی، برق و سوخت در صورت داشتن خودرو، و همچنین تعهدات مالی در کشور مبدأ، مثل اقساط وام مسکن یا شهریه مدرسه را در نظر بگیرید. با اینکه بدیهی به نظر می‌رسد، باورکردنی نیست چند نفر فراموش می‌کنند پرداخت‌های خودکار بانکی را در کشور مبدأ لغو کنند یا اداره مالیات را از رفتنشان باخبر سازند. رسیدگی به همه کارهای ناتمام ضروری است، به‌خصوص اگر قصد دارید روزی به کشور خود برگردید.
۷: انتظار نداشته باشید فوراً با محیط خو بگیرید
حتی مهاجران باتجربه هم می‌گویند روزهای نخست زندگی در کشوری تازه می‌تواند گیج‌کننده و تنهایی‌آور باشد. بااین‌حال، بسیاری از مهاجران انتظار چنین وضعی را ندارند و تصور می‌کنند در خانه جدیدشان خوشحال نخواهند بود. بعضی‌ها در واکنش به این شرایط، وطنشان را بیش از حد آرمانی می‌کنند و آرزو می‌کنند کاش هرگز آنجا را ترک نکرده بودند. بهتر است جنبه‌های مثبت کشور جدیدتان را به یاد داشته باشید و به خاطر بیاورید چرا کشور خود را ترک کردید. همچنین به خودتان فرصت بدهید. شاید تعیین یک مهلت، مثلاً یک سال، و ادامه‌دادن تا آن زمان کمک‌کننده باشد. بیشتر مهاجران تأیید می‌کنند که دست‌کم یک سال طول می‌کشد تا جایی برای آدم حس خانه پیدا کند.
توصیه‌ها و نکته‌هایی برای افرادی که به ترکیه مهاجرت می‌کنند
فکر نکنید همه‌چیز تیره‌وتار است؛ بسیاری از کسانی که این اشتباه‌ها را مرتکب شده‌اند، از آن‌ها عبور می‌کنند و از زندگی ایده‌آلشان لذت می‌برند. بااین‌حال، بدترین اشتباه‌ها آن‌هایی هستند که وقتی به گذشته نگاه می‌کنید، متوجه می‌شوید می‌توانستید از آن‌ها جلوگیری کنید. برای این کار، داشتن طرز فکری درست اهمیت زیادی دارد.
۱: همه‌چیز را مطلق نبینید
کسانی که همه‌چیز را سیاه‌وسفید می‌بینند و در قضاوت‌هایشان مطلق‌گرا هستند، به‌دلیل ذهنیت جانبدارانه نمی‌توانند بر تصمیمشان پایبند بمانند. نمونه بارز این موضوع کسانی هستند که با این تصور به ترکیه نقل‌مکان می‌کنند که این کشور آرمان‌شهر است؛ اما وقتی مشکلی پیش می‌آید، باورهای ناخودآگاهشان به‌هم می‌ریزد. ممکن است پنج روز خوب و فقط یک روز بد داشته باشند، اما روی جنبه منفی تمرکز می‌کنند، چون با تصور آرمان‌شهری آن‌ها همخوانی ندارد. در عوض، بدانید که هر چیزی ترکیبی ظریف از خوبی و بدی است. (مزایا و معایب زندگی در ترکیه را بخوانید.)
۲: وقت آزاد بیش‌ازحد
برای بسیاری از افراد شاغل، نقل‌مکان به کشوری دیگر و انجام‌ندادن هیچ کاری، رویایی است. اما دو ماه بعد می‌بینند که وقت آزاد زیادی دارند و این موضوع برایشان دردسرساز می‌شود. این مسئله یکی از عوامل اصلی سندروم مهاجران است و دلیل مهمی است که باعث می‌شود بعضی از مهاجران روزبه‌روز به بارها بروند.
انسان‌ها به هدف نیاز دارند. باید دلیلی داشته باشیم که صبح از خواب بیدار شویم؛ پس حس کنجکاوی و ماجراجویی را در خود زنده نگه دارید و به‌دنبال فعالیت‌هایی باشید که روزهایتان را پر کنند. مثلاً زبان یاد بگیرید، سرگرمی تازه‌ای را شروع کنید یا به مؤسسه‌های خیریه کمک کنید. (درباره سرگرمی‌ها و فعالیت‌های مناسب مهاجران در ترکیه بخوانید.)
۳: آمادگی، کلید موفقیت است
بداهه‌عمل‌کردن و بی‌برنامه پیش‌رفتن می‌تواند لذت‌بخش باشد، اما یکی از بزرگ‌ترین اشتباه‌هایی است که افراد هنگام نقل‌مکان به ترکیه مرتکب می‌شوند. آمادگی برای پیشگیری از موقعیت‌هایی که می‌شد هرگز پیش نیایند، ضروری است. فهرست کارهایی که باید پیش از نقل‌مکان انجام دهید کمک می‌کند این جابه‌جایی آسان‌تر پیش برود.
نکته: شاید مایل باشید راهنمای زندگی در ترکیه برای مهاجران را هم بخوانید. این راهنما که توصیه‌ها و منابع بیشتری را در اختیار شما می‌گذارد، کمک می‌کند برای نقل‌مکان آماده شوید و بدانید زندگی در اینجا چه انتظاراتی برایتان به‌همراه دارد.
Nezir Can 
مدیر عملیات
نزیر 'نز' جان، مدیر عملیات در Property Turkey و نویسنده‌ای در زمینه فرهنگ ترکی، سبک زندگی و زندگی روزمره در سراسر این کشور است. از زمان پیوستن به این شرکت، او به خوانندگان بین‌المللی کمک کرده تا درک بهتری از چگونگی زندگی، کار و استقرار در ترکیه به دست آورند.
مشاهده پروفایل کامل نویسنده →
By:
Bodrum 
2 
1 
X