دوست پیدا کردن در ترکیه کار دشواری نیست. اگر پیشقدم باشید و به اطرافتان علاقه نشان دهید، حتماً با مردم محلی آشنا میشوید و رابطههای ارزشمندی میسازید. برای هموار کردن مسیر دوستیهای ماندگار، چند پیشنهاد گردآوری کردهایم که میتوانید هنگام زندگی در ترکیه از آنها برای دوستیابی و اثرگذاری بر دیگران استفاده کنید.

بیرون از فضای جلسات کاری، دست دادن در ترکیه معمولاً سلاموعلیکی خشک و رسمی به حساب میآید. دوست ترک تازهتان را در آغوش بگیرید؛ یا اگر هنوز خیلی با او آشنا نیستید، نیمهدرآغوشگرفتن را امتحان کنید: دستش را بگیرید و به سمت خود بکشید و با دست دیگرتان به پشتش بزنید. میتوانید بهآرامی کنار سرتان را هم به کنار سر او تکیه دهید.

در ترکیه، پرسیدن اینکه کسی چای میل دارد یا نه، خیلی بیشتر از این است که فقط بخواهید بدانید نوشیدنی میخواهد. نوشیدن چای با هم مثل یک قرار اجتماعی کوتاه است؛ تعاملی که برای همه خوشایند است. کنار هم نشستن و چای نوشیدن راهی برای صمیمیتر شدن و پرورش دوستی است. جای تعجبی ندارد که چای در ترکیه اهمیت زیادی دارد و ترکها سالانه حدود هزار فنجان چای مینوشند.

با زودتر از موعد دررفتن، به دوست تازهتان نشان ندهید که نتوانسته کاری کند در خانهاش احساس راحتی کنید. ترکها عاشق دیدارهای طولانی و گذراندن وقت باکیفیت در کنار هم هستند. و از همه مهمتر، تا دیروقت بیدار ماندن را دوست دارند. اگر زود بروید، دوست تازهتان فکر میکند که نتوانسته از شما بهخوبی پذیرایی کند. پس تا نیمهشب بخورید، بنوشید و خوش باشید.

این یکی از جنبههای دوستداشتنی زندگی در ترکیه است: مردم مراقب هم هستند و غذایشان را با کسانی که وضع مساعدی ندارند تقسیم میکنند. اگر دوست تازهتان بیمار شد، برایش غذا ببرید تا نشان دهید به یادش هستید. یک مزیت دیگر هم دارد: به احتمال زیاد مدتی بعد کاسهتان را پر از خوراکیهای خوشمزه ترکی پس میگیرید.

وقتی راهی خانه دوست تازهتان هستید، در مسیر هدیهای بخرید. درست مثل خانه خودتان، گل و شکلات انتخابهای خوبی هستند؛ البته از گلفروش بپرسید، چون بعضی گلها با مراسم ترحیم ارتباط دارند. شیرینیها ــ مثل باقلوای معروف ــ همیشه با استقبال روبهرو میشوند؛ خوراکیهای خاص یا سوغاتیهایی از کشور خودتان هم همینطور.

به احتمال زیاد دوست تازهتان به میراث فرهنگی خود افتخار میکند و با خوشحالی به پرسشهایتان پاسخ میدهد. اگر از نقطه صفر شروع میکنید و چیزی نمیدانید، نگران نباشید. میتوانید از اشتیاقتان برای یادگیری بهانهای بسازید تا دوست تازهتان شما را به دیدن بعضی از دیدنیهای محلی ببرد و با کشوری که در آن زندگی میکنید بیشتر آشنا شوید. اگر باورهای سیاسی پررنگی دارید، بهتر است در اوایل دوستی از بحثهای سیاسی دوری کنید؛ ترکها ممکن است بسیار سیاسی باشند و بحثها به تنش بکشد.
دوست ترک تازهتان انتظار ندارد به زبان ترکی مسلط باشید، اما از تلاشتان قدردانی میکند. یادگیری زبان ترکی نشان میدهد برای فرهنگ و مردم آن احترام قائلید و میخواهید بخشی از جامعهای شوید که در آن زندگی میکنید. از دوست تازهتان بخواهید کمکتان کند؛ احتمالاً با کمال میل اشتباههای دستوریتان را اصلاح میکند و همه اصطلاحات عجیب ترکی موردنیازتان را یادتان میدهد.

دوستشدن با دیگر مهاجران آسان است: همه در شرایط مشابهی هستید و با دشواریهای یکسانِ سازگارشدن با کشوری جدید روبهرو میشوید. طبیعی است که بهسمت کسانی از فرهنگ خودتان جذب شوید؛ کسانی که به زبان شما حرف میزنند و بهخوبی منظورتان را میفهمند. داشتن دوستان مهاجر خوب است، اما سعی کنید به یاد داشته باشید که به دلیلی به ترکیه آمدهاید: برای تجربهٔ شیوهای تازه از زندگی. حتماً در زندگیتان تعادل برقرار کنید: هم با خانه و فرهنگ خودتان در ارتباط باشید و هم با زندگی تازهتان در ترکیه.

مثل هر جای دیگری در دنیا، یادگرفتن نام کسانی که ممکن است با آنها دوست شوید اهمیت زیادی دارد. نامهای ترکی ممکن است برای تازهواردها دشوار باشند؛ بنابراین شاید نام دوست جدیدتان را بهمحض شنیدنش فراموش کنید. چند روش برای بهخاطرسپردن نامها را امتحان کنید: نام را با خودتان تکرار کنید، چیزی پیدا کنید که با آن همقافیه باشد و فراموشش نکنید، یا قلم و کاغذی بردارید و از دوست جدیدتان بپرسید اسمش را چطور مینویسند. میتوانید دربارهٔ معنی اسم دوستتان هم بپرسید؛ نامها در ترکی معمولاً معنای تحتاللفظی دارند. اما اگر شک داشتید، فقط سؤال کنید. بههرحال، ممکن است اسم شما هم برای دوست جدیدتان عجیب باشد و او هم از این فرصت خوشحال شود که دوباره اسمتان را بپرسد!

مهم نیست اهل کجا باشید؛ موضوع موردعلاقهٔ آدمها خودشان هستند. چند سؤال دقیق از آشنای جدیدتان بپرسید؛ شاید دوستی صمیمی پیدا کنید و به خوشگوشبودن هم معروف شوید. کسانی که به کشوری تازه نقلمکان میکنند معمولاً کنجکاو و علاقهمندند و شاید خودتان هم شنوندهٔ چند خبر جالب شوید. دوست جدیدتان احساس نزدیکی بیشتری با شما خواهد کرد و احتمالاً او هم پرسشهایی از شما میپرسد.

سریالهای ترکی، فوتبال و موسیقی پاپ از موضوعاتی هستند که تقریباً همهٔ مردم ترکیه به آنها علاقه دارند و ساعتها دربارهشان حرف میزنند. از کسی بپرسید طرفدار کدام تیم است یا نظر خودتان را دربارهٔ فنرباغچه، گالاتاسرای یا بشیکتاش بگویید. از مردم بپرسید به چه موسیقیای گوش میدهند یا چه چیزی تماشا میکنند و پیشنهادهایشان را یادداشت کنید. علاقهنشاندادن به چیزهایی که دوستان جدیدتان دوست دارند، یکی از سادهترین راهها برای ایجاد پیوند با آنهاست.

بسیاری از مردم ترکیه کنجکاوند بدانند چرا به کشورشان نقلمکان کردهاید. بههرحال، دنیا پر از کشورهای دیگر است. چرا ترکیه را به آمریکا، استرالیا یا سوئد ترجیح دادید؟ به دوستان جدیدتان بگویید در خانهٔ تازهتان چه چیزهایی را دوست دارید. مردم ترکیه به کشورشان افتخار میکنند و اگر از آن تعریف کنید، به شما روی خوش نشان خواهند داد.

وبسایتهایی مثل couchsurfing.org و internations.org فقط جایی برای ارتباط مهاجران با یکدیگر نیستند؛ افراد محلی زیادی هم در آنها بهدنبال دوست میگردند و برنامهها و دورهمیهای تبادل زبان برگزار میکنند. این سایتها راهی عالی برای دوستیابی و آشنایی با بخشهایی از شهر یا منطقهای هستند که در آن زندگی میکنید. از کلاسهای آشپزی گرفته تا مسابقات ورزشی، معمولاً چیزی برای علاقهمندان به هر سلیقهای پیدا میشود.