
وقتی ترکها امروز برای شرکت در دور دوم انتخابات شهرداری در استانبول صف کشیدند، در واقع به رئیسجمهورشان رأی منفی میدادند.
حزب حاکم عدالت و توسعه ترکیه امروز شکست را پذیرفت؛ شهروندان استانبول با اکثریتی قاطع به نامزد مخالفان، اکرم اماماوغلو از حزب جمهوریخواه خلق (CHP)، رأی دادند.
رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور، انتخابات شهرداری ماه مارس را غیرقانونی اعلام کرد. او پس از آنکه نامزد حزبش، بینالی ییلدیریم، در رأیگیری ماه مارس با اختلافی اندک از اماماوغلو شکست خورد، نگران بود کنترل خود بر کشور را از دست بدهد.
اماماوغلو در انتخابات ماه مارس با اختلافی اندک و تنها ۱۳٬۰۰۰ رأی پیروز شد. شمارش غیررسمی آرای انتخابات یکشنبه نشان میدهد این اختلاف به حدود ۷۱۵٬۰۰۰ رأی رسیده است.
انتخابات بحثبرانگیز شهرداری توجه سراسر ترکیه را به خود جلب کرد و در شهری که ۱۰ میلیون نفر واجد شرایط رأیدادن هستند، مشارکت بالایی را رقم زد.
ساکنان استانبول معمولاً در ماههای گرمتر راهی ساحل میشوند، اما Property Turkey مدیرعامل، کامرون دگین، که وقتش را بین بدروم و استانبول تقسیم میکند، گفت تفرجگاه منطقه اژه خالی بود؛ چراکه شهرنشینان یا در خانه ماندند یا پیش از انتخابات بدروم را ترک کردند.
«دیروز بدروم شاهد خروج دستهجمعی مردم بود. خودروهایی با پلاک استانبول صفی طولانی برای خروج از بدروم تشکیل داده بودند و رستورانها، بارها و کلوبهای ساحلی خالی بودند.»
«همانجا بود که فهمیدم این بار اوضاع تغییر خواهد کرد.»

این رأیگیری آزمونی برای دموکراسی و نشانهای از آینده سیاسی اردوغان تلقی میشد.
با اعلام پیروزی، فضای شهر پرشور شد؛ خودروها بوق میزدند و غریبهها با هم دست میدادند. مردم در میدانها و کافهها دور تلویزیونها جمع شده بودند.
این پیروزی بر تسلط رئیسجمهور بر کشور تأثیر خواهد گذاشت و میتواند به کشمکشهای قدرت درونی میان جناحهایی دامن بزند که در نظام ریاستی ترکیه فعالیت میکنند.
دگین گفت پیروزی اماماوغلو نوید تغییرات مثبتی را میدهد. به گفته او، شهردار از نظر ارزشها و اخلاقیات محافظهکار است، اما رویکردی مدرن و فعال دارد.
او گفت این خبر برای اقتصاد بحرانزده ترکیه نیز دلگرمکننده بود.
«دموکراسی سالم زیربنای اقتصادی سالم است. این تغییر بسیار امیدبخش است. استانبول، بهعنوان بزرگترین شهر و مهمترین قطب اقتصادی ترکیه، نزدیک به یکسوم تولید ناخالص داخلی این کشور را به خود اختصاص میدهد. استانبول بهعنوان پل میان شرق و غرب، نقشی حیاتی در حفظ دموکراسی دارد.»
دگین گفت این نتیجه تأثیری مثبت بر سرمایهگذاری خواهد داشت و سرمایهگذارانی که بهدلیل نااطمینانیهای اخیر دست نگه داشته بودند، دوباره به بازار استانبول بازخواهند گشت.
«این شهر همیشه پلی میان شرق و غرب بوده است. فرایندهای دموکراتیکِ سالم این پل را مستحکمتر میکنند.»
«وارد دوران تازهای از شکوفایی میشویم.»