By:
Nezir Can
في تركيا، للضيافة أهمية كبيرة. فالترحيب بالضيوف ركن أساسي من الثقافة التركية، إذ يؤمن الأتراك بأن الزائر ضيفٌ أرسله الله. تقليديًا، كانت الضيافة تعني استقبال الأصدقاء والأقارب الأتراك، لكن السياحة غيّرت ذلك.
على نحوٍ مفاجئ، لم تُضعف السياحة الجماعية رغبة الأتراك في الترحيب بالناس. وفي القرن الحادي والعشرين، يحرص الأتراك على تعريف الزوار الأجانب ببيوتهم وبلادهم، والتعرّف إلى ثقافاتهم وعاداتهم، تمامًا كما يتعرّف الزوار إلى ثقافتهم وعاداتهم. كان الترحيب يعني الأصدقاء والعائلة.
اقرأ المزيد:

محبّو العناق: تمهّلوا قليلًا. في تركيا، يقتصر العناق على الأصدقاء المقرّبين وأفراد العائلة. إذا كنت تلتقي شخصًا للمرة الأولى، فالمصافحة مقبولة تمامًا. كما يفضّل الأتراك التقبيل على الخد، وتُعدّ قبلة على كل خد مناسبة في معظم المواقف التي يتبادل فيها الناس التحية. أما بين المعارف، فإذا كان من المتوقع تبادل القبلات، فيفضّل الرجال أن تبدأ النساء بالتحية.

الشاي أكثر من مجرد مشروب دافئ. في تركيا، موطن أهل الكرم، هو علامة ترحيب؛ فالأمر يتعلق بالصداقة أكثر من الانتعاش. غالبًا ما تشرب الشاي بعد وجبة الطعام مع الفاكهة الطازجة والحلويات. وإذا سبق لك أن جلست طويلًا في مساومة بأحد الأسواق التركية، فلعلك تتذكر أن الشاي كان حاضرًا هناك أيضًا.
إذا كانت المناسبة اجتماعية، فلن تُعدّ وقحًا إن وصلت متأخرًا. وعلى العكس، إذا كنت أنت المضيف، فتوقّع أن يتأخر بعض الضيوف. في تركيا، يُنظر إلى الوقت بمرونة أكبر قليلًا، إلا في اجتماعات العمل، حيث يُتوقع منك الالتزام بالموعد.

إذا كنت ستلتقي بوالدي صديق، فأضف كلمة «teyze» (خالة) أو «amca» (عم) بعد اسميهما. فهذه الكلمات تعبير عن الاحترام. ويمكنك أيضًا استخدام «abi» أو «abla»، بمعنى الأخ الأكبر أو الأخت الكبرى، لإظهار التقدير. قد تسمع الرجال ينادون بعضهم «abi» عندما تكون خارج المنزل؛ وهي شبيهة بقول «يا أخي» في سياق الصداقة.
إذا كنت متوجهًا إلى تركيا لحضور مناسبة زفاف، فاعلم أن للذهب مكانة خاصة في حفلات الزفاف. يهدي الضيوف العروس والعريس عملات ذهبية، فيما يهدي أفراد العائلة أساور ذهبية. وتُثبّت قطع الذهب على أوشحة الحرير التي يضعها العروسان حول عنقيهما. والسبب بسيط وشائع في كل مكان: يُنظر إلى الذهب على أنه مدخرات لا تفقد قيمتها أبدًا.

رغم أن تركيا دولة علمانية وحديثة، فإن معظم سكانها مسلمون. وكما هو الحال في أي مكان للعبادة، ينبغي إظهار الاحترام. على النساء تغطية رؤوسهن وأذرعهن وأرجلهن، كما ينبغي للرجال التأكد من أن أرجلهم مغطاة.
يحرص الأتراك على نظافة بيوتهم، ولا يرتدون الأحذية داخل المنزل أبدًا. اترك حذاءك عند الباب، فقد يقدم لك مضيفك نعالًا أيضًا.
الأتراك أهل كرم، وإذا بذلت جهدًا لمصادقتهم، فمن المؤكد أنك ستُدعى إلى منزلهم لحضور لقاء. وعندها، من المهم أن تحضر هدية بسيطة؛ فالطعام أو الزهور من أنسب الخيارات. ومن الأفضل تجنّب الكحول، إذ لا يشرب كثير من الأتراك لأسباب دينية.

من المهم أن تتذكر ذلك إذا كنت تتناول الطعام خارج المنزل مع أصدقائك الأتراك! عادةً ما يدفع فاتورة الدعوة من بادر إليها. أما تقسيم الفاتورة بين الحاضرين فنادر الحدوث؛ إذ يُتوقع من الضيوف ردّ الدعوة في المستقبل.

يؤمن الأتراك بأن الوجبة لا تكتمل من دون خبز. ولن تجد صعوبة في الحصول عليه؛ فالخبز الطازج ذو الرائحة الشهية متوفر عند كل زاوية تقريبًا.
تجنّب الإشارة بإصبعك إلى أي شخص، ولا تتمخّط في الأماكن العامة، ولا تجلس وساقاك متباعدتان، سواء كنت رجلًا أم امرأة. لا تُسئ إلى العلم التركي أو إلى أتاتورك. ومن الأفضل أن تتجنب الحديث عن الدين والسياسة مع معارفك الجدد. لكن لا داعي للقلق؛ فالأترَاك ودودون ومتسامحون، وسينسبون زلّتك إلى كونك أجنبيًا وينبهونك إليها بلطف.