By:
Nezir Can
Kültür çatışması: bu durum, heyecanlı yeni başlayanlardan deneyimli yabancılara kadar herkesi etkiler. Türkiye'de insanlar, memleketlerinden biraz farklı olan yaşam tarzını hızlıca keşfederler. Ancak sonunda, yeni ülkenizin bazı alışkanlıkları ruhunuza sızmaya başlar. Bu Türk geleneklerinden kaçı hayatınızın bir parçası oldu?
Kendi terliklerinizi bile yanınıza alabilirsiniz. Türkler genellikle ev içinde ayakkabı giymeyi tercih etmez ve çoğu evde kapıya girerken giymeniz için bir sepet terlik ya da ev ayakkabısı bulabilirsiniz.

...ve onlar da sizin ayakkabı numaranızdan çocuklarınızın doğum günlerine kadar her şeyi bilir. Türkler sohbet etmeyi sever; yabancı olarak sizinle merakla ilgilenebilirler. Bu dostluğu kucaklayın; yakında hiç tanımadığınız insanların öğle yemeklerine, akşam yemeklerine ve düğünlerine davet edileceksiniz.

Artık sadece arka plan gürültüsüdür. Türkler en sabırlı sürücüler değildir ve kuyruklar ile trafik ihlallerinden duydukları rahatsızlığı belli etmekte tereddüt etmezler.
Buradaki kimse saate dikkat etmiyor, neden siz edesiniz? Geç kalmak, birçok yeni gelenin rahatsız olduğu ve alışması zor olan bir Türk kültürüdür. Ancak sonunda kimsenin asla zamanında olmayacağını fark ettiğinizde, saate karşı gevşek tavrı benimsemeye başlayabilirsiniz.

Aslında, birisinin evinde Atatürk portresi görmediğinizde fark edersiniz. Modern Türkiye'nin kurucusu – toplumu devrimleştiren, sıradan Türklerin yaşamını iyileştiren kişi – hemen hemen her işyeri, kamu binası ve evde saygı ve onurla anılır.

Ne?! İşkembe Çorbası gerçekten işe yarıyor gibi görünüyor. Bazıları bunu iğrenç bulur, bazıları ise haşlanmış kuzu ya da dana midesinden yapılan, un, yumurta sarısı, yoğurt ve limon suyu ile koyulaştırılmış bu çorbayı doyamaz.
Elektronik eşyadan meyveye kadar her şey. Pazarlık başta garip gelebilir ama çoğu insan bundan keyif almaya başlar. Derin bir nefes alın, rahatlayın ve bu köklü geleneğin ruhuna girmeye çalışın. Çok geçmeden bir yerli gibi pazarlık yapıyor olacaksınız.

Herkes nazar boncuğunun kötü şansı uzaklaştırdığını bilir. En modern Türkler bile – kötü enerjiden koruduğuna inanmasalar bile – evlerinde mutlaka bir tane asılı tutar.
Günde üç fincandan az içerseniz kendinizi biraz garip hissedersiniz. Bu içecek, Türk toplumunun her alanında vardır: yemekten sonra, alışveriş yaparken, işte veya evde; çay sosyal hayatın yakıtıdır.

Sıcak içecek içerek serinlemek sağduyudur, değil mi?
Işıkların değişmesini beklemek sadece turistlere özgüdür. Türk sürücüler çılgındır, ancak yolun karşısına geçmek zorundasınız.

Kuyruğun arkasında beklemek de turistlere özgüdür. Öne geçmenin bir sanatı vardır: kendinden emin görünün, asla özür dilemeyin ve asla açıklama yapmayın.

Ezan, Müezzin tarafından belirli vakitlerde okunan İslami namaz çağrısıdır. Esrarengiz ve güzel sesi, yeni gelenleri çoğu zaman bir an durdurur; ancak zamanla araba kornaları gibi arka plan gürültüsüne dönüşür.
Erkek, kadın, yaşlı, genç, bankadaki görevli fark etmez.

Kahvaltıda çorba, her şeyle yoğurt ve elbette kahvaltı için peynir ve zeytin. Türk usulü yemeğe başladıktan sonra bir daha asla eskisi gibi olmazsınız.

Yoksa bırakmayı düşünüyorsunuzdur. Bir bıyık yetiştirmek. Türk sakalı görülmeye değerdir. İnanmazsanız, ortadoğudan erkekler Türkiye'ye sakal ekimi için gelir; böylece Türk dizi yıldızlarındaki bıyıklı görünümü yakalayabilirler.

... onlar da size "çocuğum" demeye başladı. Bu bir saygı ve sevgi göstergesidir.

En tatmin edici 2 Liralık öğün, ıslak burger genellikle et köftesinden (çoğunlukla dana) oluşur ve yumuşak beyaz ekmeği bol miktarda sarımsaklı domates sosuyla ıslatılmıştır.
Ya da kasksız motosiklet sürücülerine, kucağında çocukla araba kullanan sürücülere.

Ve başka birçok garip deyimi de öğrendiniz. Türkçe son derece ifade edici bir dildir; yeni Türk arkadaşlarınızı eğlendirmek için birkaç kalıp öğrenmenizi öneririz.

Cinayet, gizem ve entrika — sevmemek mümkün mü? Türk televizyonu dünyayı ele geçiriyor, ve şaşırtıcı değil: muhteşem çekimler, Breaking Bad'i sıkıcı gösteren çılgın senaryolar, Türkiye'den çıkan tarihi diziler tam bir başyapıt.