Her şey Noor ile başladı, küresel bir hit olan bu dizi, fakir bir kızın zengin bir aileye gelin gidip yeni hayatında mutluluğu bulmasını anlatıyor. 2005-2007 yılları arasında yaklaşık 100 bölüm yayınlandı, ancak 2008'de Orta Doğu Yayın Merkezi diziyi Arapça olarak daha geniş bir kitleye sunmaya başladı. Son Arapça bölüm 2010'da yayınlandığında, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da 85 milyon kişi izledi. Türk televizyonunun çağı böyle başladı.

Noor, Arap dünyasında yayınlanan ilk Türk dizilerinden biriydi ve izleyiciler İslamî değerlerle seküler bir yaşam tarzının sunumuna hayran kaldı. Başarısının, Orta Doğu'ya ve dünyanın diğer bölgelerine birçok Türk dizisinin gelmesinin kapısını açması şaşırtıcı değil.

Büyük İş

On yıl önce Türk televizyonu ihracatı yılda yaklaşık 1 milyon dolar kazandırıyordu. Bugün ise, Daily Sabah gazetesine göre bu rakam 350 milyon dolara ulaştı ve Türk dizileri artık 100'den fazla ülkede yayınlanıyor. Bu etkileyici rakamlar, Türkiye'nin televizyon dizileri uluslararası yapım ve dağıtımında ABD'den sonra ikinci sırada olduğunu gösteriyor.

Sektör uzmanları, Türk dizilerinin dünya genelindeki yayıncılar tarafından daha fazla tercih edilmesiyle önümüzdeki yıl gelirlerin 1 milyar dolara ulaşabileceğini öngörüyor.

Güney Amerika

Türk televizyonu artık yeni bir pazarı fethediyor: Güney Amerika. 2014'te Şili ekranlarında büyük popülerlik kazanan Binbir Gece dizisi öncülük ediyor. Dizi, Brezilya, Peru, Uruguay, Bolivya, Paraguay, Ekvador, Kolombiya ve Kosta Rika'ya yayıldı. Bu dizi, şu anda Orta ve Güney Amerika'da yayınlanan veya yakında yayınlanacak birçok Türk dizisinin kapılarını açtı.

Kendi telenovelalarının egemen olduğu bir kıta için oldukça etkileyici bir başarı. Ancak, Türk dizilerinin genel olarak muhafazakâr değerleri Güney Amerika izleyicileriyle uyum sağlıyor.

Balkanlar

Türk dizileri ve pembe diziler bölge genelinde yükselişte, Arnavutluk'tan Karadeniz'e kadar her gün onlarca dizi yayınlanıyor.

Sosyologlar, izleyicilerin Balkanlar'da artık sona ermekte olan ataerkil aile modellerinin dizilerde tasvirine nostaljik tepki verdiğini düşünüyor. İzleyiciler gerçekçi karakterleri, ilginç hikayeleri ve şiddet ile müstehcen dile yer verilmemesini seviyor. Bu diziler, on yıl önce bölgede popüler olan Latin Amerika telenovelalarının yerini aldı.

Türk dizileri en çok Bosna-Hersek ve Makedonya'da popüler, ardından Kosova ve Sırbistan geliyor. En popüler dizi, Osmanlı İmparatorluğu'nun altın çağını ve Kanuni Sultan Süleyman'ın sarayını konu alan Muhteşem Yüzyıl oldu.

Kültürel Dalga Etkisi

Bu dizilerin popülaritesi, etkilerinin uzaklara kadar hissedilmesini sağlıyor ve çeşitli ilginç yan etkiler yaratıyor.

• Orta Doğu'daki erkekler, Türk pembe dizi yıldızlarının sakallı bıyık tarzı için Türkiye'ye gelip 5000 dolara kadar bıyık ekimi yaptırıyorlar.
• Gazze Şeridi'nde, yakın zamanda yayınlanan bir Türk dizisi sırasında çatışmalar durdu çünkü her iki taraf da dizinin hiçbir anını kaçırmak istemedi.
• Latin Amerika'da, Binbir Gece dizisinin İspanyolca versiyonu o kadar popüler oldu ki ebeveynler, çocuklarına dizinin kahramanları Onur ve Şehrazat isimlerini veriyor.
• Tüm izleyiciler Türk dizilerinin abartılı ve ağır temposunu sevmiyor. Middle East Eye'a göre, İsveç izleyicileri için dört dakikalık ağlama sahnesi yarım dakikaya kısaltıldı.

Yansımalar

Muhteşem popülaritenin olduğu yerde her zaman tartışmalar da olur. Televizyon dizileri, geldikleri ülkeden mesajlar taşır ve bu mesajlar mevcut durumu sarsabilir. Temaların çoğu tanıdık olsa da – kardeş rekabeti, nesiller çatışması ya da pejmürdeden zengine hikayeleri – bazı mesajlar tartışmalıdır: kadın hakları, dini özgürlük ve gençlik isyanı bu temalar arasında yer alır.

• Suudi Arabistan'da dini kuruluşlar, Türk dizilerini Batı değerlerinin tasviri ve topluma etkileri nedeniyle eleştiriyor.
• İran'da, ailelerin kadınlarının etkilenmesini engellemek için televizyon antenlerini kopardıkları bildirildi.
• Yunanistan'da, bir göçmen karşıtı parti dizileri Türk propagandası aracı olarak eleştirdi.
• Bazı Orta Doğu ülkelerinde kadınlar artık Türk tarzı başörtüsü takıyor.
• Birleşik Arap Emirlikleri'nde, boşanmanın nadir olduğu bir yerde, Türk dizilerinin kadınlara gösterdiği özgürlük nedeniyle boşanma oranlarının arttığı belirtiliyor.

Dünyayı Fetheden Diziler

En popüler dizilerden bazıları şunlardır:

Muhteşem Yüzyıl: Osmanlı padişahı ve güçlü eşinin hayatını anlatan bu dönem dizisi 47 ülkede yayınlandı.

Binbir Gece: Oğlunun tedavi masraflarını karşılamak için patronunun yatağını paylaşan dul bir mimar hakkındaki bu dizi 46 ülkede yayımlandı.

Fatmagül'ün Suçu Ne: Tecavüz mağduru bir kadının faillerini mahkemeye taşımasını konu alan bu tartışmalı dizi.

Aşk ve Ceza: Nişanlısının kendisini aldattığını öğrendikten sonra hayatı altüst olan genç bir reklam yöneticisinin hikayesi.

Zamanla: Gerçek bir hikayeden uyarlanan, 1960'larda geçen ve denizci bir Türk kaptanın ailesi için yıkıcı sonuçları olan bir ilişkiyi anlatan dizi.

Sıla: İstanbul'dan zengin genç bir kadının zorla evlendirilmesini konu alan ve son yıllarda on binlerce izleyiciyi büyüleyen dizi.

Kara Para Aşk: Cinayet ve entrika ortamında bir suçlu ile polis memurunun aşkını konu alan bu sürükleyici dizi.

Nezir Can Operasyon Müdürü

Nezir ‘Nez’ Can, Property Turkey’de Operasyon Müdürü olarak görev yapmakta ve Türk kültürü, yaşam tarzı ile ülke genelindeki günlük yaşama dair içerikler üretmektedir. Şirkete katıldığından bu yana, uluslararası okuyucuların Türkiye’de yaşamak, çalışmak ve yerleşmek hakkında daha iyi bir anlayış geliştirmesine yardımcı olmaktadır.

Author of +2,000 articles | |

View full author profile →