10 مدونات لمغتربين عن الحياة في تركيا

كان الإنترنت اختراعًا مذهلًا. فأصبح بإمكاننا، بضغطة زر، الوصول فورًا إلى كم هائل من المعلومات من مصادر متنوعة. كما يمكننا نشر أفكارنا وتأملاتنا حول تفاصيل الحياة اليومية بضغطة زر.

من أكثر الفئات استفادة من هذه الإمكانية المغتربون المقيمون في تركيا. فمتابعة مغتربين آخرين يكتبون عن حياتهم في بلد أجنبي توفر مصدرًا غنيًا للمعلومات والشعور بالراحة والألفة. ولهذا، نقدم لكم مدوناتنا المفضلة للمغتربين. حضّروا فنجان قهوة وابدؤوا القراءة، فهناك قصص شيقة بانتظاركم.

الحياة في اسطنبول من الداخل

هذه مدونة مفيدة تكتبها ليزا مورو، وهي أسترالية انتقلت إلى تركيا عام 1990 واستقرت في نهاية المطاف في اسطنبول. بدأت بتدريس اللغة الإنجليزية في إحدى الجامعات التركية، كما تعمقت في استكشاف تفاصيل الحياة اليومية والتقاليد الثقافية في تركيا بموضوعية.

ستكون المدونة محل اهتمام خاص للمغتربين الراغبين في الانتقال إلى هذه المدينة الصاخبة أو المقيمين فيها. تشارك ليزا آراءها حول أماكنها المفضلة لتناول الطعام والتسوق، إلى جانب معلومات تاريخية، ولا شك أن لاسطنبول تاريخًا حافلًا بالأحداث على مر السنين!

كما ألّفت ليزا كتابين عن تركيا؛ أولهما “Inside out In Istanbul”، وثانيهما “Exploring Turkish Landscape - Crossing Inner Boundaries”، الذي يركز كثيرًا على التقاليد والثقافات التركية، وعلى كيفية تأقلمها معها.

مدونة السفر التركية

انتقلت ناتالي ساين، وهي بريطانية، إلى تركيا عام 2001 لتعمل ممثلةً لشركة سياحية. واستقرت في نهاية المطاف في ديديم على ساحل منطقة بحر إيجة، لكنها تسافر إلى مناطق أبعد للتعرف إلى ثقافات وطنها الذي اختارته وتقاليده، لأن ديديم منتجع يقصده المغتربون البريطانيون عادةً.

تركز مدونتها على الوجهات والأشخاص الذين تلتقي بهم. كما تتحدث بصراحة عن زواجها العابر للثقافات، الذي لم ينجح، من رجل كردي، وعن تجربتها مع محاكم الطلاق التركية ومواعدة الرجال في تركيا بصفتها امرأة أجنبية. وتؤكد أن على كل مغترب السفر مرة واحدة على الأقل سنويًا إلى مناطق مختلفة داخل تركيا، ليتعرف إلى التنوع الكبير في ثقافاتها وتراثها.  

الأرض تضحك بين الأزهار

كتبت كيري أرسلان هذه المدونة التي تصفها بأنها «دليل ربات البيوت للحياة في تركيا». وتركز كيري، المتزوجة من رجل تركي، على الضغوط الاجتماعية التي تصاحب العيش في بلد أجنبي، وتجربتها في الحمل وتربية طفل، فضلًا عن الحياة في القرية. وتتحدث عن المدارس والتعليم والفروق الثقافية، كما تتناول موضوعات خفيفة مثل إعداد الطعام التركي وتعلم اللغة.

مدونة خطوة بخطوة

تصف الكاتبة ليز كاميرون مدونتها بأنها رحلة برية عبر زواج تركي أمريكي، وتتبع فيها نهجًا فريدًا لطرح تأملاتها السياسية والدينية والاجتماعية على القراء. وبحكم عملها السابق كأخصائية اجتماعية، تتحدث كثيرًا عن دمى كاراغوز التركية التي تستوحي منها العديد من أفكارها العميقة.

غالبًا ما تظهر هذه الدمى، التي كانت موضوعًا محببًا للأطفال في العهد العثماني، في المسرحيات، وهي تمثل شخصيتين متباينتين. وهذا يتماشى مع أسلوب ليز في الكتابة، الذي يعرض وجهة نظر غير متحيزة، وإن كانت متضاربة أحيانًا. هذه المدونة ليست للقراءة الخفيفة، بل هي لمن يريدون معرفة تفاصيل الحياة اليومية في تركيا وخفاياها.

مدونة المغترب بعد مغادرة الأبناء للمنزل 

أدركت كارين، وهي أم أمريكية، أن مغادرة ابنتها إلى الجامعة تتيح لها فرصة تحقيق حلمها بالسفر حول العالم. استقرت في اسطنبول، وفي عام 2008 بدأت مدونتها، التي تحولت إلى مصدر غني بالمعلومات لكل مغترب يرغب في معرفة المزيد.

ما زالت تسافر كثيرًا، ولا تقتصر موضوعاتها على مجال بعينه، إذ تتناول العمارة والكتب والفن وكرة القدم والثقافة والتاريخ. وقد أشادت بها العديد من المنشورات الدولية بوصفها مصدرًا قيّمًا للمعلومات والنصائح التي تهم المغتربين.

مغامرات في أنقرة

تيري هنسون كايمك محامية من ولاية بنسلفانيا تحولت إلى مدونة سفر، وتزوجت صديقها التركي وانتقلت إلى أنقرة عام 2009. وكان حلمها أن تستكشف البلاد وتشارك تجاربها.

تجدون في مغامرات في أنقرة معلومات وافية عن الرحلات اليومية والنزهات، والتواصل مع مجتمعات المغتربين ومجموعاتهم في المنطقة. كما تتناول قضايا مثل الطعام والحياة العائلية والرعاية الصحية للأجانب وصعوبات اللغة. وسيستفيد بالتأكيد كل من يخطط للعيش في أنقرة من رصيدها الواسع من المعرفة والعلاقات.

العودة إلى بودروم

تركز آن على شبه جزيرة بودروم، وقد زارت المنطقة للمرة الأولى عام 1982. ثم عادت بعد 30 عامًا لتجد أن المشهد قد تغير كثيرًا. وبعد أن استقرت في المنطقة، بدأت تكتب عن الاختلافات وتجربتها في التأقلم مع بودروم الحديثة.

يُعد هذا مصدرًا غنيًا بالمعلومات لكل من يفكر في شراء عقار في منطقة بودروم. وتشمل موضوعاته كل ما قد يخطر ببالك، من حياة القرى ومسارات المشي والأسواق إلى المطبخ التركي. كما تحرص آن على متابعة آخر الأخبار المحلية والتعليق عليها في مدونتها.

الحياة التركية

تكتب المدونة جينيفر هاتام، وهي صحفية مستقلة انتقلت من سان فرانسيسكو إلى اسطنبول عام 2008. تتمتع بنظرة ثاقبة إلى تفاصيل المجتمع التركي، وكثيرًا ما تتناول القضايا الاجتماعية والسياسية في تركيا. ومنذ انطلاقها عام 2008، تضمنت مدونتها موضوعات خفيفة أخرى عن المتاحف والفنون والفعاليات والمهرجانات. وسيجد القراء قسم اللغة مثيرًا للاهتمام على نحو خاص، فهي لا تقدم معلوماتها كما لو كانت في كتاب مدرسي، بل توضح الفروق في الأزمنة والقواعد واستخدام اللغة التركية. ولديها أيضًا قسم لنصائح السفر إلى اسطنبول، لكنها لا تتردد في تناول القضايا الراهنة، مثل أعمال الشغب التي شهدتها اسطنبول العام الماضي والتخطيط الحضري.

طاهية موسمية في تركيا

تعيش كلوديا في اسطنبول منذ 30 عامًا، وتقسم وقتها بين المدينة وقرية أسوس العريقة. وكما يوحي الاسم، فإن التركيز الأساسي للمدونة ينصب على الوصفات والأطعمة التركية، لكن كلوديا تتطرق أيضًا إلى موضوعات ذات صلة، مثل الأسواق المحلية وتكييف الوصفات الأجنبية باستخدام المكونات المحلية. إنها مدونة تستحق المتابعة بالتأكيد من محبي الطعام، إذ تتناول الشوربات والمشروبات والمخبوزات والسلطات والمربيات.

بول بيبر

أمضى آشلي وهيلاري بعض الوقت في السفر حول تركيا قبل أن يقررا في نهاية المطاف الاستقرار فيها. ويستمتعان بالتجول على دراجتيهما، كما يكتبان عن شؤون الحياة اليومية الأخرى، بما فيها البستنة وتفاصيل الحياة الصغيرة التي تتطلب تدبيرًا دقيقًا، مثل أعمال الصيانة المنزلية! وقد استقرا في منطقة سلجوق، وأصبحا مصدرًا للمعلومات عن الأخبار المحلية، كما يملكان شغفًا بنباتات المنطقة وحيواناتها.

Aleksandra Cihanoğlu مستشارة عقارية

ألكساندرا جيهانوغلو هي مستشارة أولى في Property Turkey ومساهمة منتظمة في موضوعات تشمل Citizenship by Investment والانتقال والسفر وفرص نمط الحياة في تركيا. يركز كتابها على مساعدة القراء الدوليين على فهم الواقع العملي للعيش والاستثمار وبناء مستقبل طويل الأمد في البلاد.

كاتب لـ 306 مقالات | |

عرض الملف الكامل للمؤلف →