Все началось с Нура, глобальное шоу, рассказывающее историю бедной девушки, которая выходит замуж за богатую семью, в конце концов находя счастье в своей новой жизни. В период с 2005 по 2007 год было передано около 100 эпизодов, но в 2008 году Ближневосточный вещательный центр начал показывать его более широкой аудитории на арабском языке. Когда в 2010 году вышел финальный арабский эпизод, 85 миллионов человек на Ближнем Востоке и в Северной Африке настроились на просмотр. Эпоха турецкого телевидения началась.

Нур был одной из первых турецких мыльных опер, которые транслировались в арабском мире, и зрители были очарованы изображением светского образа жизни с исламскими ценностями. Неудивительно, что его успех открыл двери для множества других турецких драм, которые наводнили Ближний Восток - и остальной мир.

Большой бизнес

Десять лет назад экспорт турецкого телевидения зарабатывал около 1 миллиона долларов в год. Сегодня, согласно газете Daily Sabah, это больше похоже на 350 миллионов долларов, и турецкие шоу теперь транслируются в более чем 100 странах. Эти опрометчивые цифры означают, что Турция уступает только США, когда речь идет о производстве и распространении телевизионных драм по всему миру.

Отраслевые эксперты прогнозируют, что к следующему году доходы могут достичь 1 миллиарда долларов, поскольку турецкие шоу продолжают собираться все большим количеством вещательных компаний по всему миру.

Южная Америка

Турецкое телевидение теперь колонизирует новый рынок: Южную Америку во главе с чрезвычайно популярным One Thousand and One Nights, который появился на чилийских экранах в 2014 году. Сериал взлетел и распространился на Бразилию, Перу, Уругвай, Боливию, Парагвай, Эквадор, Колумбию и Коста-Рику. Шоу открыло двери для целого ряда турецких телевизионных шоу, которые в настоящее время транслируются - или собираются транслироваться - по всей Центральной и Южной Америке.

Это настоящий подвиг для континента, где доморощенные теленовеллы правят средней гостиной. Но в целом консервативные ценности, поддерживаемые турецкими телешоу, звучат с южноамериканской аудиторией.

Балканы

Турецкие драмы и мыла взлетают по всему региону, ежедневно демонстрируются десятки шоу от Албании до Черного моря.

Социологи считают, что зрители ностальгически реагируют на изображение патриархальных семейных моделей в шоу, что вымирает на Балканах. Зрители говорят, что им нравятся реалистичные персонажи, интригующие сюжетные линии и отсутствие насилия и нецензурной лексики. Эти шоу заняли место некогда популярных латиноамериканских теленовеллы, которые процветали в регионе более десяти лет назад.

Турецкие шоу наиболее популярны в Боснии и Герцеговине и Македонии, за которыми следуют Косово и Сербия. Самым популярным был Великолепный век, историческое шоу, изображающее золотой век Османской империи и двор Сулеймана Великолепного.

Культурный волновой эффект

 
Популярность этих шоу означает, что их влияние ощущается повсюду - и вызывает всевозможные странные и замечательные побочные эффекты.
•Мужчины Ближнего Востока едут в Турцию и платят до 5000 долларов за имплантацию усов в стиле бородатых турецких звезд мыльной оперы.
•В секторе Газа боевые действия прекратились, когда недавний турецкий сериал вышел в эфир, так как зрители с обеих сторон были настолько очарованы, что никто не хотел пропустить ни минуты.
•В Латинской Америке испаноязычная версия One Thousand and One Nights стала настолько популярной, что родители называют своих детей Онуром и Шерезадой после главных героев шоу.
•Не всем зрителям нравится слишком драматичный, медленный турецкий стиль. По данным Middle East Eye, четырехминутная плачущая сцена должна была быть сокращена до полуминуты для шведской аудитории.

 

Обратная реакция

 
Там, где есть массовая популярность, всегда будут противоречия. Телевизионные шоу неизбежно несут сообщения из страны их происхождения, что может нарушить статус-кво. В то время как многие из тем знакомы - соперничество между братьями и сестрами, столкновение поколений или сказки из грязи в князи, некоторые из представленных сообщений считаются противоречивыми для некоторых: права женщин, свобода вероисповедания и восстание молодежи - три такие темы.
•В Саудовской Аравии религиозное учреждение хлопнуло турецким мылом за их описание западных ценностей и того, как они влияют на общество.
•Сообщалось, что в Иране мужчины разорвали телевизионные антенны, чтобы не допустить коррупции женщин их семьи.
•В Греции анти иммиграционная партия подвергла критике мыло как средство турецкой пропаганды.
•В некоторых странах Ближнего Востока женщины теперь носят платок в турецком стиле.
•В Объединенных Арабских Эмиратах, где развод давно не слышен, турецкое мыло было связано с увеличением числа разводов из-за мыла, показывающего женщинам немного свободы, изображенной в шоу.

 

Шоу, которые покорили мир

 
Некоторые из самых популярных драм включают в себя:
Великолепный век  этот период драма о жизни османского султана и его могущественной жены транслировалась в 47 странах.

 
Тысяча и Одна ночь: - этот сериал об овдовевшем архитекторе, который делит кровать своего босса, чтобы оплатить медицинские счета ее сына, транслируемые в 46 странах.

 
Что такое ошибка Фатмагула? : это противоречивое шоу изображает жертву изнасилования, которая привлекает ее виновных к суду.

 
Любовь и наказание: Следит за судьбой молодого рекламного руководителя, чья жизнь перевернута, когда она узнает, что ее жених изменяет ей.

 
Как время идет: основанный на реальной истории, этот сериал, созданный в 1960-х годах, следует за судьбой турецкого морского капитана, у которого есть роман, который имеет разрушительные последствия для его семьи.

 
Сила: За последние пару лет Сила покорила десятки тысяч зрителей своей захватывающей сюжетной линией о молодой, богатой турецкой женщине из Стамбула, которая вынуждена вступить в брак.

 
Черные деньги Любовь: В этой извилистой драме преступник и полицейский влюбляются на фоне убийств и интриг.