-
Ev Gerçek Danışmanlığın
- Gayrimenkul Satın Al
- Türk Vatandaşlığı
- Türkiye Hakkında
- Alıcı Rehberi
- Hakkımızda
- Bize Ulaşın
- Property Turkey TV
Son 20 yılda, Türkiye birçok yönden kendini modernize etti, ancak seyahat dergilerinin ve modern trendlerin yüzünün arkasında gelenek ve kültür hâlâ güçlü bir şekilde varlığını sürdürüyor. Bu durum özellikle arkadaşlar, aile, iş arkadaşları ve yabancılar arasında kullanılan günlük ifadelerde belirgindir. Gerçekten de, Türkçe öğrenen herhangi biri bu ifadeleri öğrenirse çok fayda sağlar çünkü bu ifadeleri sıkça duyacaklardır. İster nezaket için kullanılan kültürel ifadeler olsun, ister hoşnutsuzluğu ifade eden argo tabirler, çoğu kolayca akılda kalır.
Hoş Geldiniz: Bu ifade, bir yere vardığınızda, ister arkadaşınızın evi olsun ister bir dükkan, size söylenecektir. En sık kullanılan Türkçe ifadeler arasında yer alan "hoş geldiniz," "hoşgeldiniz" anlamına gelir ve yabancının bile dost olduğu eski Türk geleneğinin bir yansımasıdır. Aynı şekilde karşılık vermek isterseniz, "hoş bulduk" diyerek davet edildiğinizi ifade edebilirsiniz.
Hadi: Kullanımı en kolay Türkçe ifadelerden biridir, "hadi" demek "haydi" anlamındadır. Beklemekten bıkmış birini göstermek için kullanılır; yavaşça yürüyen çocuğuna seslenen bir anne ya da sırada bekleyen bir kişi bu ifadeyi kullanabilir.
Boş Ver: Sıkça kullanılan bu ifade, Türklerin küçük şeyleri büyütmeme karakterini gösterir. "Boş ver" demek "önemli değil" anlamına gelmektedir ve "farketmez" ifadesiyle benzer anlamdadır. Benzer şekilde, bir Türk size "takma kafana" derse, bu "kafanı takma" yani endişelenme anlamına gelir.
Geçmiş Olsun: Batı kültüründeki "geçmiş olsun" duasının karşılığıdır ve hasta olan birine söylenir. Türkler her zaman sağlıklı olmayı severler ve sadece bir hapşırık bile "çok yaşa" diyerek bir tür dua alır, yanıt olarak "sende gör" denir ve bu şekilde dua iade edilir.
Hayırlı Cumalar: Her Cuma söyleyebileceğiniz bir ifadedir. Müslüman dünyasında Cuma kutsal gündür. "Hayırlı" kelimesi "iyi" anlamına gelir ve "hayır" yani "hayır" anlamıyla karıştırılmamalıdır. "Hayırlı Cumalar" iyi Cuma'lar anlamına gelir.
İyi Günler: Günlük ve her yerde sıkça kullanılan başka bir ifadedir, "İyi günler" demek "iyi günler" anlamına gelir ve bir kişi ayrılırken söylenir. Türkçe öğrenen herkes bu ifadeyi hatırlamalıdır çünkü birçok günlük kamu durumunda arkadaşlar ve yabancılar arasında söylenir.
Olmaz: Kısa, net ve doğrudan ifade eden "olmaz" imkansızlık anlamına gelir. Bir şeyin bir kişinin elinde olmadığını, yapmak istemediğini veya tartışmaya katılmadığını belirtir.
Naber? Bu argo ifade "ne haber?" ifadesinin kısaltmasıdır ve "senin haberlerin ne?" demektir. Kısaltılmış versiyon daha az resmidir ve genellikle yakın arkadaşlar arasında kullanılır.
Kolay Gelsin: "Kolay gelsin" ifadesinin kelime anlamı "kolay gelsin"dir ve herhangi bir işte çalışan veya zorlayıcı bir görev yapan birine söylenir. Özellikle zor ve stresli bir iş günü bekleniyorsa kullanmak için uygundur.
O Ha: "o" üzerinde vurguyla kullanılan bu ifade, gördüğünüz şeye şok ve inanamama halinde kullanılır. Hızla geçen bir araba gören yaşlı biri bunu söyleyebilir. Aynı şekilde beklenmedik herhangi bir durumda kullanılabilir.
Of Ya!: Bezginlik durumlarında genellikle "Of ya" ifadesi kullanılır ("o" sesi, "oh" der gibi telaffuz edilir). "ya" ifadesi hayal kırıklığını vurgular ve bu ifadeyi kullanmak sizi gerçek bir Türk gibi gösterecektir.
Bu Ne Ya! "ya" vurgusunu sürdürerek, "bu ne ya!" ifadesi gördüğünüz şeye hayal kırıklığını göstermek için kullanılır. Eve geldiğinde evde oyuncakların her yere saçıldığını gören bir anne bunu kullanabilir, ya da bir işveren çalışanının sonuçlarından memnun olmadığında.
Selamunaleykum: Dünyanın dört bir yanındaki Müslümanlar tarafından kullanılan bu ifade, "Allah'ın selamı üzerinize olsun" anlamına gelir ve gayrimüslimlerin kullandığı "merhaba" yerine kullanılır. Bir çay ocağına, restorana ya da dükkâna gelen biri bunu söyleyebilir ve karşılık olarak "Aleykumselam" denir.
İnşallah: Bir olay için umut ifade etmek için kullanılır ve "Allah'ın izniyle" anlamına gelir. Bu ifade, bir şeyi ya da birini övmek ve takdir etmek için kullanılan "Maşallah" ifadesiyle yakın bağlantılıdır. Sağlıklı bir bebek doğduğunda, biri çocuğun Allah tarafından korunduğuna inandığını ifade etmek için bu ifadeyi kullanabilir. Aynı şekilde sevimli, yeni doğmuş bir bebeği görenler bu ifadeyle mutluluklarını gösterir.
Çok Şükür: Müslümanlar mutlu olduklarında kendilerine sıkça söylerler ve "Allah'a şükür" anlamına gelir. Türkçe teşekkür kelimesi olan "teşekkürler" bu İslami ifadenin bir varyasyonudur.
Afiyet Olsun: Türkler yemeklerini çok sever ve lezzetli, sağlıklı bir yemeğin keyfini çıkarmaktan büyük zevk alır. Bu ifade Batıdaki "afiyet olsun" karşılığıdır ve restoranlardaki garsonlar tarafından bile günlük olarak sıkça kullanılır.
Elinize Sağlık: Türk kadınları mutfakta tanrıçalar olarak ünlüdür ve birçok durumda; arkadaşlarını, ailelerini ve bazen de yabancıları yemeğe davet ederler. Yemek bittikten sonra aşçıya memnuniyetinizi dile getirmek için "elinize sağlık" diyebilirsiniz. Bu ifade "ellerinize sağlık" anlamına gelir.
Hayırlı Olsun: Türkler çalışkan olmalarıyla tanınır ve yeni bir işe başlayan, bir iş yeri ya da dükkan açan birine söylenen bu ifade, onlara işlerinde başarılar dilemenizi sağlar çünkü "hayırlı olsun" demektir.
İyi Yolculuklar: Arkadaşınız bir yere gidiyorsa, yola çıkarken "iyi yolculuklar" diyerek ona güvenli bir yol dileyebilirsiniz. Bu ifade "iyi yolculuklar" anlamında Türkçedeki karşılıktır.
Başınız Sağolsun: Türkiye’de, vefat eden kişileri dini inanışlar doğrultusunda hızlıca defnetmek bir gelenektir. Bir kişi yakın birinin ölümünü duyurduğunda ya da onların yas tuttuğunu anladığınızda, bu ifade "başınız sağ olsun" anlamındadır ve acılarının çabuk geçmesini dilemiş olursunuz.
Güle Güle Kullan: Daha neşeli bir not olarak, birisi yeni bir araba, kıyafet veya ev gibi bir şey satın aldığında bu ifade "iyi kullanmalar" anlamına gelir. Karşılık olarak teşekkür etmek isterseniz, "teşekkür ederim" diyebilirsiniz.
Operasyon Müdürü
Istanbul 
4 
4 
X