Обновлено : 20 Apr 2020
Создано : 06 Mar 2019
Турецкое свидетельство о праве собственности (тапу) — важнейший документ, подтверждающий право собственности на недвижимость. В нем содержатся сведения об объекте и его владельце. Выдачей, регистрацией и архивным хранением свидетельств о праве собственности (тапу) в Турции занимается Главное управление земельного реестра и кадастра.
Покупателям важно понимать, как проходит переоформление свидетельства о праве собственности (тапу) в Турции и какие подводные камни возможны в этом процессе. Мы рекомендуем обратиться к юристу, который поможет провести все необходимые проверки, особенно если сделка нестандартная: например, если вы покупаете недвижимость в Турции с целью получения гражданства.
Мы сотрудничаем с рядом юристов по недвижимости в Турции и можем порекомендовать подходящего специалиста. Кроме того, мы предлагаем комплексное сопровождение покупки и инвестиций, чтобы сделка прошла гладко от начала до конца.
В Турции существует два вида свидетельств о праве собственности (тапу).
Такое свидетельство о праве собственности (тапу) оформляется на землю или долю в недвижимости. Рассмотрим оба случая:
1. Право собственности на землю: если документ оформлен на земельный участок, он подтверждает право собственности только на землю и не распространяется на жилые строения.
2. Долевая собственность: если свидетельство о праве собственности (тапу) относится к комплексу из нескольких жилых объектов, в нем указывается ваша доля в общем имуществе. Например, вы можете владеть домом номер 3 в комплексе из 20 домов, но в документе будет указано лишь, что вам принадлежит одна из 20 долей. Это ограничивает самостоятельность собственника в распоряжении недвижимостью, и некоторые владельцы оказываются в затруднительном положении при принятии важных решений о продаже или содержании объекта.
Владельцы недвижимости с документами на долевую собственность не могут оформить ипотеку.

Это свидетельство о праве собственности (тапу) подтверждает полное индивидуальное право собственности с указанием конкретного объекта в документе. Если вернуться к предыдущему примеру, в нем будет указан «дом 3», а не доля во всем комплексе. Недвижимость с таким свидетельством о праве собственности (тапу) может быть обременена ипотекой.
Свидетельство о праве собственности (тапу) на объект в полной собственности бывает двух типов: «кат иртифакы» или «кат мюлькиети» — для жилой или коммерческой недвижимости. Категория вашего объекта обозначается отметкой в соответствующем поле бланка.
1. Кат иртифакы: этот термин переводится как «строительный сервитут». Такой документ оформляется на объект, строительство которого еще не завершено. В документе кат иртифакы указывается распределение отдельных объектов внутри комплекса в соответствии с разрешительной документацией.
2. Кат мюлькиети: после завершения строительства представители местного муниципалитета осматривают объект, чтобы убедиться, что все строительные работы выполнены в соответствии с требованиями. Затем они выдают разрешение на эксплуатацию, или искан. Наличие искана позволяет перевести документ на следующую стадию: кат мюлькиети, то есть полноценное свидетельство о праве собственности (тапу).
После получения кат мюлькиети к объекту можно подключить коммунальные коммуникации. Поэтому, если в вашем свидетельстве о праве собственности (тапу) указано «кат мюлькиети», это означает, что у объекта есть искан — разрешение на проживание, выданное органами градостроительства. Мы рекомендуем нашим клиентам обязательно проверять наличие кат мюлькиети: без него вы рискуете стать владельцем жилья, не соответствующего установленным требованиям, которое будет крайне сложно перепродать.

Один из важных этапов обязательной проверки — проверка юридической чистоты свидетельства о праве собственности (тапу). Для этого изучают записи о любых обременениях, ипотеке и иных ограничениях прав на объект. Такую проверку может провести сам покупатель или его юрист при наличии доверенности.
При покупке или продаже недвижимости в Турции взимаются сборы за операции со свидетельством о праве собственности (тапу).
- Сбор за переход права собственности: также известен как гербовый сбор и составляет 4% от цены покупки.
- Этот сбор уплачивается при переоформлении свидетельства о праве собственности (тапу) в рамках сделки купли-продажи. Как правило, продавец декларирует стоимость продажи, а покупатель оплачивает сбор.
Сколько стоит переоформление документов на недвижимость в Турции? Соответствующий сбор, также известный как гербовый сбор, составляет 4% от цены покупки. Его полностью оплачивает покупатель, а в некоторых случаях расходы делятся между покупателем и продавцом в зависимости от достигнутых договорённостей.
ШАГ 1. Запишитесь на приём в местное управление регистрации прав на недвижимость. Не забудьте паспорт и удостоверения личности.
ШАГ 2. Стороны согласовывают декларируемую стоимость сделки для начисления гербового сбора. Его оплачивает покупатель.
ШАГ 3. Гербовый сбор оплачивается банковским переводом.
ШАГ 4. Продавец подписывает свидетельство о праве собственности (тапу) в пользу покупателя, подтверждая получение оплаты за недвижимость и добровольность передачи права собственности.
ШАГ 5. Покупатель подписывает свидетельство о праве собственности (тапу) и принимает право собственности вместе со всеми имеющимися обременениями.
ШАГ 6. Оригинал свидетельства о праве собственности (тапу) выдаётся на имя нового владельца.
Теперь турецкий паспорт доступен каждому, кто располагает суммой не менее $400 000 и желает инвестировать в недвижимость Турции. Когда покупатель недвижимости подаёт заявление на гражданство Турции за инвестиции на этих условиях, в свидетельство о праве собственности (тапу) вносится обременение, запрещающее передачу права собственности (продажу) в течение трёх лет. Поэтому мы рекомендуем всем инвесторам, приобретающим недвижимость для получения гражданства, убедиться, что право собственности не обременено ипотекой или иными обязательствами.
Если вы хотите узнать больше о получении свидетельства о праве собственности (тапу) в Турции, свяжитесь с Property Turkey.
Оформите его, пока это ещё возможно.
Не заинтересованы в гражданстве? Резидентство от $150K · 0% налога на доходы за рубежом
ДЕЙСТВУЙТЕ СЕЙЧАС