home Property Turkey博客 孤独的心:为爱搬到土耳其

孤独的心:为爱搬到土耳其

创建日期 21 Nov 2016

为了与爱人相伴而决定移居海外,听起来像好莱坞电影的结局——更不用说,这还是在异国他乡开启精彩新生活的开端。然而现实是,搬迁可能让人感到孤立无援、压力重重。离开家人和朋友,收拾行囊、安顿生活,并适应新的文化、语言和环境,都不是轻松的事。很多时候,只有真正搬过去之后,你才会意识到这一切究竟有多难。

35岁的Alan从伯明翰搬到了费特希耶,与度假时邂逅的恋人Nisa相伴,如今Nisa已成为他的妻子。4年过去,他已经在当地安顿下来,两人也即将迎来第一个孩子。不过,最初那段日子里的种种艰难,他至今仍记忆犹新。

Danielle在自己位于纽约州的家乡遇见了伴侣Aydin。两人异地恋1年后,她搬到了伊斯坦布尔——这座她从未去过的城市,如今她在那里做英语教师。

Alan和Danielle分享了移居生活中的喜悦与低谷,也为所有考虑为了爱情移居海外的人提供建议。

moving abroad for love

周全准备至关重要

为各种可能做好计划,有助于你应对可能遇到或不会遇到的挑战。让伴侣一起参与计划:他们不仅能提供你所需的人脉和本地经验,也能更清楚地了解你对新生活哪些方面有所顾虑。

“好在如今有了互联网,提前规划容易多了。”Danielle说,“搬家前,我花了好几个小时上网,近乎痴迷地研究伊斯坦布尔。我把城市交通、医疗服务和集市的各种信息讲给家人听,简直把他们烦透了。我还加入了许多外籍人士社群,想了解别人觉得搬到伊斯坦布尔难在哪里,以及他们是如何应对的。”

虽然没在那里真正生活过,就不可能完全了解一个地方,但提前知道可能会遇到什么,确实有所帮助。“提前规划让我在心理上迈出了第一步。”她说。

安排好联络方式

如果你担心抵达土耳其后难以保持联系,可以先确定与国内亲友联络的最佳方式。Skype和Google Talk让国际通话变得方便,而且免费。如果你更倾向于打电话,可以了解一下VoIP(网络电话)服务。它们价格低廉,使用方式类似固定电话,只不过是通过互联网连接,而不是电话线。

“刚搬来时,那段迷茫又不适应的日子里,我特别想联系国内的朋友。”Danielle说,“我想倾诉自己的经历,又觉得不该对Aydin抱怨太多,所以常常打电话。现在我已经安顿下来,不再觉得遇到问题就得向美国的朋友求助,不过,当然还是应该通过Skype保持联系。”

expect the unexpected

做好应对意外的准备

“要做好准备,事情的发展可能会和你的预期截然不同,真的会非常不同。”Alan说。这位34岁的软件工程师在与一位当地女性经历了短暂而热烈的夏日恋情后,搬到了费特希耶。

“我对自己在费特希耶的生活会是什么样子,早就有了设想。我以前在国外生活过,所以以为适应新环境会很容易。事实远非如此。现在回想起来,我当时太天真了,根本不知道会遇到什么——除了能吃到很多美味的土耳其菜、在海滩消磨时光之外,我还认定一切都会一帆风顺。”

第一年,Alan一直饱受思乡之苦。好不容易适应了一些,他的直系亲属中又有人去世,让他不得不回英国一段时间。“那真的让我又回到了思乡的原点。”他说,“但我更想念Nisa,这也成了我们关系的转折点:我回到土耳其后向她求婚了。我不会说一切都一帆风顺,但调整自己对生活的预期,确实让我更容易适应。为了开启新生活,两人开始寻找欧瓦吉克待售别墅,后来买下了一栋家庭别墅。”

记住,你搬来是为了这段感情,而不是为了对方

“吵架时,人很容易说出‘我可是为了你才搬来这里的’这种话。我承认自己也说过一两次。”Danielle说,“但我搬到土耳其,是为了和我爱的男人经营好这段感情。这既是为了我自己,也是为了他。”

新生活中的一些事情难免会让你烦恼、沮丧。搬家后感到不满很正常,但尽量别把情绪发泄在伴侣身上。不妨一起谈谈你的烦恼,寻找解决办法。

making friends in Turkey

把结交朋友放在优先位置

朋友能让你的移居生活顺利,也可能让它变得举步维艰。要适应一个新国家,建立支持网络至关重要:你的伴侣已经有自己的社交圈,而你需要从头开始。联系当地的外籍人士社群、参加语言课程、做志愿者——任何有助于结识新朋友、建立人际关系的事情都值得尝试。

Danielle建议多结交当地朋友。“外籍人士来来去去,所以一定要多交些土耳其朋友。土耳其人非常友好,而且当然也最了解当地情况。我花了一段时间,也下了不少功夫,不过现在我有很多土耳其朋友。”

共同作出决定

“在一些小事上意见不合很正常,比如去哪儿吃晚餐,或者该轮到谁打扫浴室。”Alan说,“但大事——签证申请、移民手续和工作——真的需要双方完全达成一致。你们必须想法一致,否则整个过程会非常艰难。”

annoying habits

做好重新了解彼此的准备

许多情侣在真正一起生活之前,会经历一段异地恋。Danielle说,这可能带来一些问题。

“了解对方那些恼人的小怪癖和习惯,感觉很有意思。我以为搬到一起住之前已经很了解Aydin了,结果还是有不少意外。因为我从没见过他在自己的文化环境和家里是什么样子,很快就看到了男友不一样的一面。”Danielle说,“我发现他比我最初以为的更传统,尤其是在陪伴家人这件事上——这让我抓狂,直到我们终于找到一个折中办法。”

Danielle建议保持耐心和开放的心态,并做好准备去了解彼此身上新鲜又出乎意料的一面。“把这些意外当作礼物吧,就像一层层拆开的性格面貌,每一次新的发现都能让你更了解对方一点。”

体谅伴侣的感受

“说起来可能有点自私,但我搬到土耳其时,满脑子都在适应自己生活中的变化,从没想过这次搬迁对Aydin有什么影响。”Danielle说,“我只觉得这是他的国家,也是他的生活,我只是加入他的生活而已,所以他应该一切照旧。”但事实并非如此。“我情绪低落时,是他来安慰我;我找不到工作时,是他来开导我,也听我抱怨。我从未真正想过,这对他来说也是一次很大的适应。”

family time in Turkey

做好与家人频繁相处的准备

土耳其人非常重视家庭,家庭聚会也很频繁。Danielle一开始很难适应。“刚开始时,我们常常和Aydin的家人待在一起。我是说,真的常常。我们当时还和他们住在一起,所以每个周末都要和姑姨、叔伯、表亲以及远房表亲待在不同的伊斯坦布尔公寓里,我觉得这一切有点太多了。我来自美国,以前比较独立,一个月才见家人几次,这样的生活让我应接不暇。我真的很想和Aydin单独相处,在这种新的生活环境中彼此了解,但几乎不可能。”

最后,两人就陪伴家人的时间达成了妥协。更重要的是,Danielle又从中学到了一课,认识到文化差异的存在。“我学会了更多地接纳家庭生活。”她说,“Aydin的家人都很好,也总是在我需要时陪伴我。虽然我们并非总是意见一致,但我知道他们对Aydin很重要,所以现在他们对我的生活也很重要。”

尽快学土耳其语

Alan说,如果你不会当地语言,就要尽快去上语言课。“没有什么比听不懂别人说话更让人感到孤立无援了。为了感情而移居新国家的人对此感受更深,因为我们还要面对伴侣家人不会说英语的问题。”

Alan的姻亲只会说一点基础英语,他说这也带来了不少困难。“家庭聚会有时会很难熬。不过我非常幸运,我新加入的大家庭对我很有耐心、也很友善,还会花很多心思确保我能听懂大家的谈话。”

多沟通,多交流

坦诚地告诉伴侣你害怕什么。如果他们不知道你在为什么烦恼,就没办法帮助你——而且说实话,虽然对你的当地伴侣来说,生活也未必总是一帆风顺,但因为这是他们的国家,他们适应起来肯定比你容易。

“我们都忙着工作和学习,有时真想瘫在电视机前什么也不做,但我们每天晚上都会抽时间好好聊聊。”Danielle说,“我们会分享一天中的点点滴滴、遇到的问题和开心的事。这让我们保持亲密,也让彼此的心紧紧相连。”

在土耳其建立属于自己的联系

“在新生活中找到属于自己的位置。”Danielle说,“你的伴侣不能成为你与新国家之间唯一的纽带。如果你不喜欢自己居住的地方,只是为了对方才留下,迟早会心生怨怼,这对你们的感情没有好处。接受这次搬迁,建立自己的联系,学会爱上你的新家。这样你们两个人的生活都会轻松得多。”

相关阅读:

Aleksandra Cihanoğlu
Aleksandra Cihanoğlu Verified author 高级顾问

亚历山德拉·吉哈诺格鲁是 Property Turkey 的高级顾问,也是 Citizenship by Investment、移居、旅行及土耳其生活方式机会等话题的定期撰稿人。她的文章致力于帮助国际读者了解在土耳其生活、投资和构建长期未来的实际情况。

作者 305 文章 | |
查看作者完整资料 →
推荐
brochure image
BUYER GUIDE

The Definitive guide to buying property in Turkey

Download it now
宏观经济与投资分析



Download it now download