Continue with Google
By: 
Вчера партия правительства Турции представила первый из многих проектов реформ, что является ответо
м на критику методов, которыми правительство подавило протесты летом этого года.
Реформы включают в себя важные изменения для курдского меньшинства, которое составляет 20 процентов населения Турции, а так же послабляют законы о ношении женщинами, занимающими общественные должности, платков. Реформы предусматривают возможность меньшинств обучать детей на родном языке в частных школах, а также открывают диалог о часто критикуемой избирательной системе Турции.
Эрдоган заявил, что реформы представляют собой "фундаментальную историческую веху" на пути Турции к демократии. Проект реформ является всего лишь началом изменений, над которыми, по словам премьер-министра, правящая партия начала работу по приходу к власти 11 лет назад.
После вклада в разработку реформ в отношении семей погибших солдат, пакет также нацелен на прекращение кровопролитного конфликта, заявил член парламента.
Что влючает в себя проект реформ
1. Полный пересмотр системы выборов
- Полный пересмотр избирательной системы и снижение минимального 10% ограничения будет означать, что малочисленные партии, такие как, например, партия курдского меньшинства, будут иметь больше шансов получить голос в парламенте.
- Правительство позволит партиям проводить предвыборную агитацию на разном языке.
- Правительство также планирует изменить правила государственного финансирования для политических партий, что позволит партии Курдистана получать финансирование.
2. Запрет на ношение платков
- Запрет на ношение платков женщинами, занимающими общественные должности, планируется отменить, за исключением полиции и военных. Это противоречивое законодательство действовало десятилетиями, и многие критики оценивают его отмену как огромный шах по направлению к демократизации прав.
3. Права меньшинств
- Планируется улучшить условия образования для курдов, а городам будет разрешено вернуть курдские названия.
- Упразднение студенческой клятвы, требующей от студентов называть себя "честными, трудолюбивыми турками".
3. Прекращение курдского конфликта
Между правительством и курдскими повстанцами будут продолжены мирные переговоры. За 30 лет конфликта было потеряно 40.000 жизней, соглашение о прекращении огня в начале этого года стало многообещающим началом.
После нескольких месяцев критики авторитарных методов Эрдогана и обвинений в том, что он превозносит исламские ценности, новости о предстоящей реформе были встречены с большим энтузиазмом.
Аналитики говорят, что пакет реформ, предложенный правительством, является важным шагом на пути либерализации, особенно это касается прав курдского меньшинства. "Я думаю, важность этих реформ нельзя не отметить. Настало время подтолкнуть правительство к переменам и в парламенте, и в обществе вцелом. Это необходимо для того, чтобы Турция продолжала двигаться по пути демократизации," - завил один из комментаторов.
Реформы включают в себя важные изменения для курдского меньшинства, которое составляет 20 процентов населения Турции, а так же послабляют законы о ношении женщинами, занимающими общественные должности, платков. Реформы предусматривают возможность меньшинств обучать детей на родном языке в частных школах, а также открывают диалог о часто критикуемой избирательной системе Турции.
Эрдоган заявил, что реформы представляют собой "фундаментальную историческую веху" на пути Турции к демократии. Проект реформ является всего лишь началом изменений, над которыми, по словам премьер-министра, правящая партия начала работу по приходу к власти 11 лет назад.
После вклада в разработку реформ в отношении семей погибших солдат, пакет также нацелен на прекращение кровопролитного конфликта, заявил член парламента.
Что влючает в себя проект реформ
1. Полный пересмотр системы выборов
- Полный пересмотр избирательной системы и снижение минимального 10% ограничения будет означать, что малочисленные партии, такие как, например, партия курдского меньшинства, будут иметь больше шансов получить голос в парламенте.
- Правительство позволит партиям проводить предвыборную агитацию на разном языке.
- Правительство также планирует изменить правила государственного финансирования для политических партий, что позволит партии Курдистана получать финансирование.
2. Запрет на ношение платков
- Запрет на ношение платков женщинами, занимающими общественные должности, планируется отменить, за исключением полиции и военных. Это противоречивое законодательство действовало десятилетиями, и многие критики оценивают его отмену как огромный шах по направлению к демократизации прав.
3. Права меньшинств
- Планируется улучшить условия образования для курдов, а городам будет разрешено вернуть курдские названия.
- Упразднение студенческой клятвы, требующей от студентов называть себя "честными, трудолюбивыми турками".
3. Прекращение курдского конфликта
Между правительством и курдскими повстанцами будут продолжены мирные переговоры. За 30 лет конфликта было потеряно 40.000 жизней, соглашение о прекращении огня в начале этого года стало многообещающим началом.
После нескольких месяцев критики авторитарных методов Эрдогана и обвинений в том, что он превозносит исламские ценности, новости о предстоящей реформе были встречены с большим энтузиазмом.
Аналитики говорят, что пакет реформ, предложенный правительством, является важным шагом на пути либерализации, особенно это касается прав курдского меньшинства. "Я думаю, важность этих реформ нельзя не отметить. Настало время подтолкнуть правительство к переменам и в парламенте, и в обществе вцелом. Это необходимо для того, чтобы Турция продолжала двигаться по пути демократизации," - завил один из комментаторов.
