By:
Nezir Can
Yabancı bir ülkeye taşındığınızda, sizi şaşırtan beklenmedik kültürel tuhaflıklar her zaman olur. Bazıları hoş, bazıları ise deli edici olabilir. İşte, biraz alışmanızı gerektirebilecek sinir bozucu Türk özelliklerinden bazılarını ve bunlarla nasıl başa çıkacağınızı açıklıyoruz. İşin özü, yeni ülkenizi tüm garip ve harika yönleriyle kabul etmek ve buranın eviniz gibi değil, plajlı olmayan tamamen yeni bir kültür ve yaşam tarzı olduğunu anlamaktır.
Türkiye'de sürüş, şehirlerde ve büyük merkezlerde eufemizmle macera olarak tanımlanabilir. İlk bakışta kaotik ve düzensiz görünüyor; sürücüler genellikle kurallara aldırış etmeden kendi bildiklerini yapıyor gibi görünüyor çünkü aslında çoğu zaman durum böyle. Türkiye'de geçiş hakkı kuralları biraz farklı gibi. Kamyon ve otobüs gibi büyük araçlar olmadıkları yerlerde bile kendilerini zorla sokuyor, araçların önüne geçmek yaygın ve ani, beklenmedik şerit değiştirmeler sıkça görülüyor.
İpucu: Savunmacı sürüş yapmaya başlayın; diğer sürücüler ve yayalarla iletişim için korna ve farlarınızı kullanın. Pek çok kişinin emniyet kemersiz sürdüğünü göreceksiniz ama siz kemerinizi mutlaka takın. Çocukların arka koltukta güvenli ve emniyetli olduğundan emin olun. Dikkatinizi bir an bile kaybetmeyin; kornalara dikkat edin ve öngörülemeyen geçişler ile şeritlerin değişmesine karşı tetikte olun.

Zamanında gelmeme konusundaki rahat tavır, yeni göçmenleri çıldırtabilir. Yeni bir arkadaşı arayıp nerede olduklarını sorduğunuzda "geliyorum" yanıtını alabilirsiniz. Bu, "hala pijamalarla evdeyim"den "şimdi arabaya biniyorum"a kadar her şeyi ifade edebilir.
Salı sabahı bir tesisatçının o gider borusunu tamir etmesi için anlaştınız mı? Nefesinizi tutmayın. Muhtemelen başka bir sabah gelecektir, hatta hiç gelmeyebilir. Derin bir nefes alın ve randevu saatini kesin bir tarih değil öneri olarak görün.
İpuçları: İnsanların geç kalmasını bekleyin. Mesela akşam yemeği partisi saat 19:00'da ise, herkesin 20:00'de geleceğini varsayın. Derin bir nefes alın ve rahatlayın. Türkiye'de hayat farklıdır, daha yavaş ve daha sakin ilerler. Rahat yaşam şeklini benimseyin ve tansiyonunuzun düştüğünü hissedin.

Çalışma izni alıyor, araba ithal ediyor ya da oturma izni başvurusu yapıyorsanız, çok sayıda evrak işleri ve çoğu zaman absürt bürokrasi katmanlarıyla uğraşmaya hazırlıklı olun. Evrak işleri büyük olasılıkla devlet dairelerinde dolaşmayı gerektirecek (birçoğu günde sadece birkaç saat açık görünüyor) ve bilgi genellikle çelişkili olacaktır. Kimsenin işini doğru yapabildiğine inanamayacaksınız ve nasıl işe alındıklarını sorgulayacaksınız.
İpucu: Sistemi bilen ve küçük bir ücret karşılığında size yardım edecek istekli bir yerel bulun. Ne kadar stresli görünse de biraz rahatlamaya çalışın ve daha kaderci bir tavır takının. Neden buraya geldiğinizi (ipucu: güneş, plajlar, Türk yemekleri) unutmayın. Sonunda tüm formlar doldurulup izin alınacaktır. Neyse ki, oturma izni başvuruları artık çevrimiçi yapılabiliyor, bu da işlerin çoğunu kolaylaştırıyor.

Türkler sıcakkanlı, misafirperver ve çabuk iyilik yaparlar. Ancak çok farklı bir kültürden gelenlere bu samimiyet abartılı ve müdahaleci gelebilir. Bir dükkanda biriyle sohbet ederken, bir bakmışsınız tüm aileyle tanışmışsınız ve size kahve ve tatlılar ikram ediliyor. Ya da yol tarifi isteyip sadece yol gösterilmekle kalmayıp gün boyunca arkadaşlık edeceğiniz biriyle karşılaşabilirsiniz. Yeni biriyle tanıştıktan birkaç dakika sonra partiye davet edilmeniz alışılmadık bir durum değildir. Bu sınırların bulanıklaşması, daha mesafeli bir kültüre alışık biri için yorucu olabilir.
İpucu: Türkiye'de arkadaş edinmek güzel olsa da, kendinizi rahat hissetmiyorsanız sadece insanları kırmamak için evet demeniz gerekmez. Durumdan nazikçe ama mesafeli bir şekilde ayrılın. Kırıcı olmadan meşgul olduğunuzu ya da ilgilenmediğinizi ifade edin.

Biriyle elektrikçi aradığınızı söylediğinizde, büyük ihtimalle elektrikçi olduğunu söyleyecektir. Ayrıca marangoz ve fayans döşemecisi olduğunu da ekleyecektir. İnanılmaz değil mi?! Bu tutum takdir edilesi ama gerçekte Türkiye'de meslek eğitimi ve nitelikleri genellikle zayıftır; çünkü herkes her işi yapabileceğini düşünür. Bu yüzden yapılan işlerin birçoğu yetersiz ya da tehlikeli olabilir.
İpuçları: Meslek dalları dünyaya ayak uydurmaya başladıkça daha fazla düzenleme geliyor ama yine de dikkatli olmakta fayda var. Güvenilir bir esnaf kullanmış birinden referans alın.

Türkiye'deki diziler yabancılara garip gelebilir. Abartılı ve melodramatiktir, bolca ağlama ve her iki cinsiyetten de aşırı teatral performanslar içerir, Batı televizyonlarının göreceli inceliklerine alışkın biri için tuhaf görünür. Ama sevin ya da sevmeseniz de, Türk dizileri popülerlikte zirvede ve sadece Türkiye'de değil, komşu ülkelerde de büyük başarıyla yayınlanıyorlar. Kafelerde, kuaförlerde, alışveriş merkezlerinde ve otobüs yolculuklarında diziler izlenebilir. Onlardan kaçmak mümkün değil - hatta kendi ülkenizde bile, çünkü Türk televizyonu dünyayı sarıyor.
İpucu: Dizileri Türk kültürünü ve tarihini öğrenmenin bir yolu olarak görün; çünkü pek çok dizi, özellikle "Muhteşem Yüzyıl", Türkiye'nin zengin mirasına odaklanır. Düzenli izlerseniz Türk arkadaşlarınızla konuşacak çok şeyiniz olur.

Türkler kişisel detayları, daha yeni tanıştıkları biriyle bile konuşmakta rahattırlar. Bu, daha çekingen bir ülkeden gelen biri için ürkütücü olabilir, örneğin İngiltere. Yabancı olarak, daha da ilginç bulunursunuz. Medeni durumunuz, yaşınız, çocuk sayınız, işiniz ve maaşınız hakkında sorgulanmaya hazırlıklı olun. Ayrıca nereden geldiğinizle ilgili her türlü soruya da açık olun.
İpucu: Bu kültürel özellikten yararlanın ve Türkler ve onların birçok tuhaflığı hakkında her şeyi öğrenme fırsatı yakalayın. Bu, yeni bir kültür ve yaşam tarzına açılan gerçek bir pencere olabilir. Ya da sadece komşularınız ve arkadaşlarınız hakkında bütün dedikoduları öğrenmenin bir yolu olarak görebilirsiniz.

Evinin dışını ayak parmaklarının ucuyla tutunarak boyayan biri gördünüz mü? Ya da terliklerle ve sigara içerken bir kırıcıyı kullanan? Türkiye'de bu tür endişe verici durumlarla karşılaşmanız olasıdır; çünkü iş sağlığı ve güvenliği Batı ülkelerindeki kadar önemsenmez.
Ülkeyi ziyaret edenler ya Türkiye'nin sunduğu özgürlüğe hayran kalıyor ya da tavandan sarkan canlı elektrik telleri görünce gözlerini kapamak istiyor.
İpucu: İnşaat alanlarına dikkat edin ve kamu alanlarındaki çalışmalarda adımınıza dikkat edin çünkü genellikle uyarı işaretleri eksiktir.

Türkler sıraya girmez, kalabalık olur. Batı dünyasında tercih edilen düzenli sıraya girmek yerine Türkler kümelenir ve kapı açıldığında ya da otobüs geldiğinde herkes kendi için hareket eder. Otobüsün durağa geldiğinde sakinçe binenler için bu durum oldukça ürkütücü olabilir.
İpucu: Kendi yerinizi koruyun. Kalabalığın arasından kesin ama şiddete başvurmadan yol alın. Küçük çocukları sıkıca tutun.

Daha fazlasını okuyun: