马克·吐温在土耳其

马克-吐温是有史以来最著名的作家之一。他的作品感动了许多代人，并为他赢得了诺贝尔文学奖得主威廉-福克纳（William Faulkner）所说的有成就的作家和美国文学之父的称号。

他的本名是塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯(Samuel Langhorne Clemens),生于1835年,他的著名小说以哈克贝利·芬恩(Huckleberry Finn)和汤姆·索耶(Tom Sawyer)的丰富多彩人物为特色。.

尽管他的旧美国文化故事大量出售,但在1869年,他发行了有史以来最早的旅行书籍之一。.

他与一群美国朋友一起写了他在欧洲和圣地的漫长旅程,而《国外无辜者》一书成为他有史以来最畅销的作品。.

该小组探索了许多国家,他们的冒险经历很好地反映了19世纪的旅行,但是土耳其的狂热爱好者可能会对马克·吐温(Mark Twain)登陆该国时的第一印象感到惊讶。.

2014年,土耳其是世界上访问量第六大的国家,几年前已采取战略性旅游战略。. 事实证明,该国在英国人等民族中很受欢迎,但除了访问以弗所时,马克·吐温憎恨该国,更具体地说是君士坦丁堡。.

马克·吐温和土耳其的无辜者

在全书中，马克-吐温对人物和事件的描述非常详细。我们第一次读到他在土耳其的经历，是在第13章见到奥斯曼帝国的苏丹阿卜杜勒-阿齐兹。他对阿卜杜勒-阿齐兹的印象并不好，他称他为 "土耳其的苏丹，奥斯曼帝国的主人！"。天生的王位；软弱、愚蠢、无知，几乎是他最卑微的奴隶；庞大的皇室的首领，但却是他的总理的傀儡，是暴虐的母亲的顺从的孩子"

在第33章中,马克·吐温登陆君士坦丁堡,并立即表示厌恶,也许是想起了他与苏丹的遭遇，蒙蔽了他的判断力。. 当前的许多旅行书籍都将圣索菲亚大教堂推荐为伊斯坦布尔的第一个景点。. 这座前教堂和清真寺雄伟地反映了拜占庭和奥斯曼帝国的建筑,现在，它是该国参观人数最多的博物馆，但马克-吐温却把它描述为 "热河地区最生锈的老谷仓"

他继续描述大巴扎是 "一个由小商店组成的畸形蜂巢"，并抱怨奥斯曼帝国的传统，即根据商店所卖的东西将其分组，这一传统现在仍在使用。

他讨厌放鹅人，讨厌乞丐，讨厌不断嚎叫的街边狗，也讨厌一家小餐馆的厨师的卫生状况，这家餐馆提供了一道传统的奥斯曼帝国的菜肴供他们品尝，但最糟糕的事情还在后面，因为马克-吐温想要洗一个土耳其浴。.

这一古老的传统经常被作为最重要的活动之一来兜售。在全国范围内销售，并被推销为放松和减压的完美方式，游客首先要脱掉衣服，尽管现在他们可以保持他们的游泳服。首先是热桑拿，然后淋浴肥皂水，按摩师开始工作，用拖鞋擦洗你的全身。大多数人身上都有大量死皮脱落，尤其是那些被晒黑的人，这证明这不是一个旅游噱头，而是一个真正的方法，可以比使用传统的淋浴更干净。

不过马克-吐温并不享受，他在进入桑拿房时已经摔倒。"这是一个恶性的骗局"。他说："享受它的人有资格享受任何在视觉或感觉上令人厌恶的东西，能够给它赋予诗意的魅力的人，能够对世界上其他任何乏味的、可悲的、令人沮丧的、讨厌的东西做同样的事。"

马克·吐温到达伊兹密尔

在一段短暂的时间里，他们在前往俄罗斯的路上沿着黑海海岸航行，然后返回土耳其，沿着达达尼尔海峡航行，到达士麦那，现在叫伊兹密尔。



现在，它是一个国际大都市，是贸易、商业和旅游中心，然而马克-吐温的描述是东方的完美图景，他似乎比伊斯坦布尔更迷恋它。



"看到满载着阿拉伯的香料和波斯的稀有织物的骆驼列车行进在集市的狭窄小巷中，在挑着担子的搬运工人、钱贩子、灯商、做玻璃器皿生意的Al-naschars、盘腿抽着著名的水烟的健壮的土耳其人之间；以及穿着东方奇特服装的人群来回走动，这是东方的真正启示。"



乘坐火车和驴子旅行，他们沿着海岸线参观以弗所古城和遗迹。马克-吐温只会看到我们今天看到的大量废墟的一角，然而他对去那里很热心，可能是因为它与基督教的联系，是一个启示教会，他对此进行了深入讨论。



然后，他们离开土耳其，继续他们的旅程，穿过叙利亚、以色列，甚至到埃及的大金字塔。马克-吐温回到美国后，为《纽约先驱报》撰写了一篇文章，题目是

"圣地游览者的回归--巡游的故事"

毫无疑问，这群人走了很多地方，看到了世界上一些令人惊叹的景点。不过，现在读这本书，人们不禁要问，马克-吐温现在会如何看待土耳其。君士坦丁堡已不再是他访问时的欧洲穷人了。现在，它是一个顶级的城市度假目的地，也是一个世界商业和贸易中心。



士麦那（今伊兹密尔）在1922年经历了一场可怕的火灾，烧毁了城市的大部分。然而，它又恢复了活力，成为土耳其的第三大城市，同样也是一个商业和旅游中心。



然后是以弗所，自他访问以来，挖掘工作取得了巨大的进展，包括塞尔苏斯图书馆的壮观发现和对罗马台地房屋的艰苦工作。现在，它每年接待300多万游客，并在2015年7月被列入联合国教科文组织世界遗产名录。



时代变了，我感觉如果马克-吐温现在能访问土耳其，他一定会更喜欢这个国家。