在夏日阅读与文学的世界里，关于土耳其的书籍视角多样，精彩纷呈。从非虚构旅行指南到虚构爱情故事，从当下议题到历史上的民族与事件，恐怕得有一整家书店才能容纳得下。我们精选了8本最喜欢的土耳其主题读物，其中包括一位反抗社会束缚的土耳其女性的回忆录、一位在1960年代探索土耳其的旅行作家的作品，以及一位因作品险些入狱的作者。这些书题材各异，我们认为所有外籍人士和游客都应该把它们列入阅读清单。
《Ayse’s Trail》讲述了一位土耳其女性的真实故事：她不顾社会习俗，与虐待自己的丈夫离婚，并沿着地中海海岸徒步走完利西亚路。这本书令人百感交集，既让人担心她的安危，也令人敬佩她炽热的独立精神和坚韧态度。这条官方徒步路线沿途有许多古代遗址，见证着历史上的利西亚帝国。因此，Atulya还穿插讲述了波斯将军哈帕戈斯的故事，历史上鲜少有人了解他。不过，历史学家怀疑，正是他策划了对利西亚帝国的入侵，最终导致帝国覆灭。这本土耳其主题读物会让所有对土耳其历史、文化和个人故事感兴趣的人爱不释手。
Jack Scott专注于外籍人士题材，讲述自己在爱琴海沿岸博德鲁姆半岛生活时的种种经历。他的第一本非虚构作品、畅销书《Perking the Pansies》大获成功，于是他在2015年推出了续作《Turkey Street》。Jack Scott擅长描写古怪的英国外籍人士、令人捧腹的日常生活，以及家庭暴力和汇率波动等时事问题；汇率波动最终迫使这对夫妇返回英国。书的引言写道：“如果来自伦敦的同性伴侣Jack和Liam想躲开那些爱窥探邻居生活的人，那他们真不该选在博德鲁姆住下。”准备好你的沙滩椅，开启一段旋风般的旅程：这里有爱与责任、激情与背叛、破碎的心与骨折、肮脏的政治，以及奥斯曼新时代的黎明。
我们对好书的热爱，让我们发现了《Armchair Traveller’s History》。Richard第一次到访伊斯坦布尔是在60年前，当时这里是嬉皮士之路上的交通枢纽。此后他多次重返这座城市，并将旅途见闻写进纸质旅行指南。他把亲身经历和感悟与城市历史片段交织在一起，读来仿佛身临其境，置身于书中提及的地方。关于伊斯坦布尔的土耳其书籍不少，但这本作品既可视为个人游记，也是一本出色的旅行指南。Richard介绍了伊斯坦布尔的许多区域，包括各个街区、托普卡帕宫和圣索菲亚大教堂等著名地标，以及广受讨论的伊斯坦布尔亚洲一侧。
《Lonely Planet》实用指南是计划游览土耳其的人必备之选，也适合所有想深入了解这个国家的人阅读。书中简要介绍了各地风貌，还列出推荐餐厅、经济型酒店和必游景点等重要信息。如果你在土耳其期间只打算去一个目的地，不妨在《Lonely Planet》官网商店利用优惠，以电子书形式购买对应章节。
好书总能触动人心。这本2004年出版的作品也不例外，读者曾纷纷猜测，故事是否以土耳其地中海沿岸的卡亚柯伊鬼村为背景，因此声名渐起。小说情节引人入胜，将令人心碎的爱情、政治抱负，以及土耳其许多村庄中希腊人与土耳其人比邻而居所产生的文化差异融为一体。土耳其独立战争结束时签订的一项条约，终结了他们的共居生活。然而，希腊建筑的痕迹至今仍遍布全国，包括荒废的卡亚柯伊鬼村。小说以紧凑的情节融汇历史事实，让读者读完后仍想进一步了解20世纪初土耳其的历史。这是曾创作获奖作品《Capitan Corelli’s mandolin》的同一位作者的作品，也是必读的土耳其主题书籍。
Elif Shafak是最著名的土耳其女作家，曾获得多项叙事类奖项，也创下了大量畅销作品。她出版过多部以土耳其各地为背景的小说，而她最为人熟知的创作主题，是探讨土耳其众多族群之间的文化议题。在扣人心弦的《Honour》中，一个家庭努力应对伦敦与土耳其之间的文化差异，而多年后，埋藏的秘密也逐渐浮出水面。这本342页的书还探讨了土耳其文化中的母子关系；在其中，骄傲和固执往往先于理性。《英国卫报》称Elif是土耳其广受欢迎的小说家，深受年轻、受过良好教育且独立的女性喜爱。她们欣赏她将女权主义与苏菲主义相融合的写作风格、古灵精怪的人物塑造，以及史诗爱情故事中巧妙的情节转折。她有关土耳其的作品已被翻译成多种语言。
Orhan Pamuk每次一出新书，全国各地的书店便立刻掀起抢购热潮。这位最受推崇的土耳其男作家曾获得2006年诺贝尔文学奖，并出版了多部作品。他的畅销书之一是《Istanbul》，可谓再合适不过：他在这里长大，亲眼见证这座城市从一个默默无闻的目的地，发展成为土耳其最大的城市和旅游、商业中心。在这本书中，他将童年往事与各街区的历史融为一体。Orhan Pamuk还与土耳其最著名的摄影师Ara Guler合作，选用这座城市的老式黑白照片，为作品锦上添花。这座城市曾是奥斯曼帝国和拜占庭帝国的首都。在众多值得阅读的好书中，这本Orhan的作品定会让读者爱不释手。
Lisa Morrow出生于澳大利亚悉尼。她热爱四处闯荡，搭便车游历了许多欧洲国家，之后才终于找到一个可以称之为家的地方。她曾在卡帕多西亚小村庄格雷梅住了仅仅3个月，随后返回澳大利亚。然而，她始终难以抗拒土耳其的召唤，后来便在伊斯坦布尔定居。她专注于通过Kindle和纸质书自助出版作品。在回忆录《Inside Out in Istanbul》中，她跳出常见的旅游景点，讲述自己深入了解土耳其文化与传统的旅程。如果你喜欢她的写作风格，还可以读读Lisa的其他作品：《Waiting for the Tulips to Bloom: Adrift in Istanbul》和《Exploring Turkish Landscapes: Crossing Inner Boundaries》。
出版经纪人总说，经典作品最值得读，而Mark Twain的畅销书《The Innocents Abroad》就是必读之作。他在奥斯曼帝国统治的最后几年到访此地，生动记录了当时的君士坦丁堡。这本书可以免费下载，但作为我们最喜欢的书之一，我们更偏爱精装版。全书分为多个章节，跟随他的真实旅程，游历土耳其及其他地方。
另请阅读
外籍人士博客：上文提到的土耳其主题书籍都很值得一读，我们也喜欢阅读外籍人士撰写的博客文章。从安顿下来的经历、文化冲突，到应对繁琐手续、学习语言等，这篇文章适合所有想进一步了解这个精彩国度的人阅读。
高级顾问
Istanbul 
3 
4 
X