
土耳其的圣诞节和新年充满欢乐与庆祝气氛,不过与西方国家略有不同。虽然12月25日并非土耳其人的传统宗教节日,但节日气息依然弥漫在空气中。在西方国家通常与圣诞节相关的装饰元素,在土耳其主要用于庆祝“Yılbaşı”(新年)。这两个节日都充满欢乐、活动丰富,以下是你需要了解的内容。
- 庆祝新年,而非圣诞节:从12月中旬起,各市政部门会用圣诞树、闪烁的灯饰和节日装饰布置街道,但这些布置是为了迎接12月31日的庆祝活动。
- 12月25日:这一天是正常工作日,因为土耳其人不过圣诞节,因此商家、博物馆、商店和交通网络照常运营。1月1日则是法定公共假日。
- Noel Baba的真实渊源:圣诞老人Noel Baba在节日营销中十分常见。历史传统认为,圣尼古拉的故乡是地中海沿岸土耳其的帕塔拉和迈拉(今德姆雷)。
- 教堂礼拜:可以在当地Facebook群组中查询举办礼拜活动的教堂。例如,伊斯坦布尔独立大街上的帕多瓦圣安东尼教堂。
- 红色内衣与彩票:当地的新年习俗包括穿红色内衣祈求好运、在午夜把石榴摔在门口以求丰足,以及购买Millî Piyango(国家彩票)大型开奖的彩票。
- 美食:土耳其家庭会在12月31日准备节日晚餐,菜品包括烤火鸡或鸡肉酿馅(kestane dolgulu hindi)。想吃圣诞大餐的外国游客也有不少选择,许多旅游度假区的餐厅和酒店都会为外籍人士举办圣诞节当天的活动。

- 伊斯坦布尔:在尼尚塔什,华丽的街灯装饰、户外DJ表演和新年倒计时,让整个街区仿佛置身奇幻世界。不妨预订博斯普鲁斯海峡晚餐游船,在欧洲与亚洲之间航行。亚洲一侧的卡德柯伊也有热闹的夜生活和酒吧聚会。
- 卡帕多奇亚:白雪覆盖的仙人烟囱,营造出梦幻般的冬日景色。洞穴酒店会举办温馨的新年晚宴,1月1日日出时还可乘坐热气球,俯瞰冰雪覆盖的山谷。
- 乌鲁达格山和帕兰德肯山:不妨前往乌鲁达格山(布尔萨)或帕兰德肯山(埃尔祖鲁姆)等滑雪胜地,感受冬日氛围。酒店会举办盛大晚宴、户外篝火活动、火炬滑雪和现场音乐表演。
- 土耳其绿松石海岸的安塔利亚(天气较温和):安塔利亚、费特希耶和博德鲁姆等沿海中心城镇会举办外籍人士市集、百家宴和轻松惬意的海滨庆祝活动,让人沐浴在温和的地中海阳光下。了解如何以全新方式享受在家庆祝节日的乐趣。

土耳其采用公历的时间相对较晚。奥斯曼帝国覆灭后,土耳其于1926年采用公历。在此之前,土耳其使用以太阳历为基础的伊斯兰历。1935年,土耳其议会将1月1日定为法定假日,新年庆祝的理念由此逐渐扎根,土耳其人也开始采纳西方传统。
这也解释了为什么新年会有浓浓的圣诞氛围。虽然新年庆祝活动比12月25日的节日庆祝更受重视,但节日气氛依然十分浓厚。
土耳其人也很乐于拥抱这样一个事实:他们的国家是圣诞老人传说的发源地。街道和购物中心装饰着灯饰和节庆装饰,随处可见熟悉的红白圣诞老人形象。在超市和商店里,您可以在新年庆祝用品专区找到装饰品和家居用品。Yılbaşı Sepeti是一种特别的节日礼篮,里面装有巧克力、坚果、零食和饮料。

虽然土耳其人大多不庆祝12月25日,但全国各地的外籍人士都会庆祝,历史悠久的教堂也会举行礼拜。在伊斯坦布尔,可以前往圣安东尼帕多瓦教堂。这是该市最大的天主教堂,位于热门购物街独立大街中段。这座已有300年历史的教堂从上午10点开始以土耳其语、意大利语和英语举行弥撒。晚上8点开始唱圣歌。
还可以了解圣玛丽亚德拉佩里斯教堂的弥撒和圣歌安排。这座历史悠久的天主教堂也位于独立大街上。加拉塔塔楼附近的圣彼得和圣保罗教堂也会举行礼拜。在伊斯坦布尔举行礼拜和圣歌活动的非天主教教堂包括贝伊奥卢的克里梅拉纪念教堂、英国领事馆内的圣海伦娜礼拜堂,以及伊斯坦布尔联合教会。
在亚洲一侧,莫达的圣母升天教堂每年圣诞夜晚上10点都会举行午夜弥撒。在南部城市费特希耶、博德鲁姆和安塔利亚,热情的外籍人士会聚集在餐厅、教堂和家中,通过唱圣诞颂歌、共享美食来庆祝。详情请咨询当地外籍人士社群。

土耳其人在除夕庆祝圣诞节,会装饰圣诞树,并与亲友交换礼物。如果您受邀到别人家中做客,就能享用丰盛的火鸡大餐,参加家庭游戏,观看各种电视综艺节目,并在午夜前收看全国彩票中奖号码的公布。
午夜钟声敲响时,人们会互相祝贺并交换小礼物。土耳其世俗版的圣诞老人Baba Noel会把礼物放在树下送给孩子。许多酒店、餐厅和夜总会都会举办特别娱乐活动。了解一下所在社区有哪些活动,并提前预订。大多数城市都会在午夜燃放烟花。
虽然除夕不是法定假日,但许多上班族可以休息半天。学校、超市和大型机构会比平时提早关门。下午和晚间城市交通繁忙,因此请在中午前到达目的地。
尽管节日装饰不少,商业化气息却淡得多。没有循环播放不停的圣诞颂歌,没有铺天盖地的广告,也没有为买礼物而疯狂涌动的人群。事实上,这是观光游览的好时机:排队时间更短,热门景点也更加清静。

答:土耳其并不庆祝圣诞节,但外籍人士社群和游客仍能感受到节日气氛。需要注意的是,土耳其人会在新年期间挂起圣诞彩灯、摆放圣诞树,并将这些装饰与圣诞老人联系起来。这里看不到耶稣诞生场景或圣诞洞穴,只有外籍人士会寄送圣诞贺卡。大多数花店都会出售一品红,当地称其为阿塔图尔克之花。因此,外籍人士和外国游客会庆祝圣诞节,但对土耳其人来说,12月25日仍是工作日。
答:这取决于您的期待。圣诞节不是土耳其的法定假日,因此全国照常运转。不过,伊斯坦布尔和安塔利亚等地的一些酒店会推出特别主题套餐。在外籍人士聚居的海滨度假区,餐厅也会提供节日晚餐和娱乐活动。关键不在于整个国家,而在于您去哪里。
答:他们会说 Mutlu Noeller,但要记住,土耳其人不庆祝圣诞节。相反,他们会庆祝新年前夜,也就是 Mutlu yıllar。

由此可见,与其说这两个节日体现了商业氛围,不如说它们在与传统和文化遗产相结合时更显魅力。土耳其也有许多值得游览的地方,包括伊斯坦布尔、卡帕多奇亚和安塔利亚,我们的博客对此有更详细的介绍。文章涵盖主要景点、历史,当然还有传统与文化,是规划您在土耳其度过圣诞节和新年的好帮手。
