如果你正在考虑在土耳其买什么纪念品,先做好准备:这里的选择多得令人眼花缭乱。土耳其横跨亚洲和欧洲,文化遗产丰富多元,从布料到美食,都受到中东和地中海文化的影响。游览土耳其的一大乐趣,就是有机会把这份文化遗产的一小部分带回家。无论是逛精品店、寻找纪念品、搜罗独一无二的手工艺品,还是到手艺人聚集的街区感受土耳其创意,每位游客都能找到值得带回家的地道好物。
从陶器、冰箱贴、明信片、糖果、装饰品、马克杯、文具、收藏品、服饰、玻璃器皿到手工艺品,还有更多选择。在土耳其买纪念品,是享受购物乐趣的好方式。如果你不知道从哪里开始,不妨看看我们的建议,了解适合买些什么,以及去哪里选购。
奥斯曼帝国时期,铜碗、铜盘、铜杯和铜制餐具都是日常家用品。如今,土耳其的集市、市场和古董店会把它们作为纪念品出售。有些店铺售卖厚重的原装铜器,但大多数现代制品用铜较薄,价格实惠,品质也不错。请记住,铜有毒,未镀银色锡层的器皿不适合盛放食物或烹饪,因此可以请锡匠(kalayci)为其镀锡。在伊斯坦布尔想买到价格实惠、选择丰富的铜器,可以去大巴扎附近的Cadircilar Caddesi,从精美茶具到可爱的香料研磨器应有尽有,是挑选礼物的好去处。

Nazar Bonjuk是一种护身符,据说可以防止他人的嫉妒对自己施咒。一千多年来,土耳其人一直佩戴邪眼护身符,让它替自己回望施咒者,保护佩戴者。如今很少有人相信这种迷信,但大多数土耳其家庭里至少会有一枚邪眼护身符守护家人;如果家里添了宝宝,亲戚还会把一枚别在宝宝的毯子上。手工吹制的玻璃护身符造型和尺寸各异。这些精致的小饰物很适合作为纪念品带回家送给朋友。各种纪念品商店都能买到邪眼护身符,常见的有趣款式包括冰箱贴、手链、手工艺品、明信片、钥匙扣和海报。

土耳其地毯和基里姆毯享誉全球。不过,买家要擦亮眼睛,因为有些市场出售机器制作的仿品。它们的品质往往不错,但并非真正的手工制品。挑选地毯时,可以多逛几家店,了解不同产品的品质。不要在跟团游或被拉客时购买,否则可能要支付高额佣金。土耳其手工地毯十分珍贵。当地人会花上数月织毯,将羊毛经纬交织,制成适合家居使用的结实地毯。安纳托利亚地区以地毯的精湛工艺和图案闻名,例如常见的郁金香纹样,体现了古老的信仰和传统。不必担心地毯放不进行李箱,商家可以为你安排托运。

土耳其人常吃羊肉,因此土耳其有丰富的皮革制品,包括麂皮。伊斯坦布尔是选购皮革制品的好去处,但各大城市也都有手工制作的皮夹克、衣物、帽子、手套、包和钱包。和买地毯一样,建议先做好功课,多逛几家店。在伊斯坦布尔,可以先去大巴扎里的Kurkculer Carsisi——毛皮商市场——再到周边租金更低、价格也更实惠的店铺看看。同样要提防拉客和跟团购物。还可以考虑定制,价格不会比买成衣贵多少。购买皮革制品时,记得像当地人一样砍价,就有机会买到物美价廉的衣物。

土耳其珠宝风格大胆出众,精致的手工银饰和金饰尤其令人赞叹。大巴扎是选购价格合理的金银纪念品的首选之地。可以去Nuruosmaniye Caddesi,这条街上珠宝店林立。香料市场如今也有几家珠宝店。购买金银饰品时,请确认商品上刻有制造商的印记,以证明其真实性。伊斯坦布尔的金饰选择最丰富,不过土耳其各地的商店都能买到品质不错的黄金、白银和手表。
土耳其出口大量纺织品,为Calvin Klein、Disney和XOXO等大型时尚品牌的工厂供应原材料。布尔萨和帕穆卡莱是两大纺织品产地,土耳其人也会专程前往选购高档毛巾和浴袍。不过,在伊斯坦布尔各处都能找到布料和纺织品,大巴扎尤其集中。你可以购买丝绸、棉布以及各种当地生产的纺织品和成品。也可以从土耳其浴室购买一套毛巾和浴袍。土耳其浴室使用优质棉毛巾,有时也会出售精致的纪念款。

说到土耳其料理香料,土耳其人绝对有不少经验可以分享。在当地每周集市,当然还有伊斯坦布尔的香料市场,选购新鲜研磨的香料,别买专为游客准备的预包装混合香料。红椒碎(pul biber)用途广泛,辣度温和,很适合搭配咸味菜肴;干牛至(kekik)香气浓郁,带有一丝苦味,常用于为汤品提味。可以找找土耳其特有的野生牛至zahter;干薄荷(nane)常用于扁豆汤和抓饭;孜然(kimyon)适合加入肉丸、豆类和鹰嘴豆泥;苏木(sumak)是一种酸甜的干浆果,可用来调味沙拉、番茄菜肴和红椒;乌尔法辣椒(isot)颜色较深,带有巧克力般的风味,常用于咸味菜肴;黑种草籽(corek otu)则会撒在糕点上,也会加入奶酪中。了解更多关于在土耳其值得购买的香料。

奥斯曼人精于书法,也十分讲究,他们会把蓝宝石、青金石和黄金等宝石的粉末加入作品中。细密画常描绘苏丹及其家人,展现苏丹日常生活中的场景,与我们大多数人的生活相去甚远。Cukurcuma和Calipdede Caddesi的商店出售旧地图、书籍、版画、雕刻作品和平版画等。最值得一逛的是旧书市场(Sahaflar Carsisi),位于大巴扎和贝亚泽特清真寺之间。
黏糯香甜的土耳其软糖(lokum)是送给家乡亲友的绝佳礼物。它以果干、坚果、糖浆和玉米淀粉制成,深受世界各地喜爱。可以去Haci Bekir商店寻找最初的传统做法;据说这种甜点正是从这里诞生的。土耳其还是全球最大的榛子生产国,也是无花果、杏干和葡萄干等干果及坚果的主要生产国之一。土耳其人形容自己最爱的饮品:黑如地狱,烈如死亡,甜如爱情。土耳其咖啡确实不同于西式咖啡,口感浓郁醇厚,杯底会留有咖啡渣。并非人人都喜欢,但有些游客一喝就爱上,还会把研磨咖啡带回家。可以直接向自行烘焙咖啡豆的小型土耳其咖啡商家购买,也可以选购预包装产品。最受欢迎的土耳其咖啡品牌是Mehmet Efendi,各处都有销售,但不要在免税店买,那里价格最贵。

在土耳其的集市里淘货,或许能发现一些老物件。不过,购买土耳其纪念品时要注意,购买、出售或持有古物均属违法,尤其是将古物带出境,相关部门绝不会宽容处理。受管制物品包括但不限于硬币、圣像、瓷砖和陶瓷、绘画、雕像及雕塑。你不太可能在不知情的情况下买到古物——大致而言,古物是指年代超过两个世纪的物品,而且通常价格不菲。信誉良好的商家会出具证书,说明物品是否为古董,以及能否购买、出售和出口。
关于我们:我们是Property Turkey,一家房地产和投资顾问公司,在全国各地设有办公室。我们对当地市场的专业了解,已帮助数千人投资购房,无论是用于夏季度假、未来的财务投资,还是作为外籍人士在此长期定居的住所。浏览我们其他关于土耳其的博客文章,了解更多有关当地风土、历史、文化和传统的内容。