home Property Turkey博客 外国人如何在土耳其结婚?

外国人如何在土耳其结婚?

创建日期 18 Oct 2021

本指南旨在帮助外国人了解如何在土耳其结婚。土耳其是全球热门的海滨度假胜地之一,也吸引着众多情侣前来订婚、结婚、度蜜月和庆祝结婚纪念日。这份吸引力不难理解:从伊斯坦布尔充满神秘色彩的地标,到地中海浪漫迷人的氛围,情侣们可以从众多地点中挑选心仪之处。

土耳其作为婚礼举办地的受欢迎程度,从常在安塔利亚举办的印度婚礼中可见一斑:场面盛大、布置华丽,令人印象深刻。婚礼形式没有限制,您想要的一切都可以实现。当然,在开始筹备前还需要处理一些文书手续,本文将为您详细介绍。我们也会推荐一些热门目的地,让您的特别时刻成为难忘回忆。

在土耳其结婚

 

外国人如何在土耳其结婚

 

1:申请结婚许可的条件

双方必须年满18岁且精神健全,没有可能影响婚姻的精神疾病。此外,禁止近亲结婚,因此亲属关系较近的人不能结婚;离婚的土耳其女性则必须等待300天才能获得许可。与一些人的看法相反,一夫一妻制是土耳其家庭法的核心原则,因此人们不能拥有多个伴侣。违者最高可被判处2年监禁。如果外国人的本国不允许其结婚,土耳其也不会允许他们在土耳其结婚。土耳其也不承认同性婚姻,只有一男一女才能结婚。

 

2:我可以通过婚姻获得土耳其国籍吗?

多年前,土耳其曾发生丑闻:一些外国人为了获得国籍而与土耳其人结婚,并立即取得了土耳其国籍。此后,土耳其政府修改了规定,如今外国人与土耳其公民结婚后,必须满三年才能申请土耳其国籍。不过,这仍是一个独立的申请流程,并非自动获批。您仍需提交申请、参加面试并配合上门核查。

 

3:宗教婚礼与民事婚礼

土耳其有两种婚礼形式:一种由伊玛目在清真寺主持,另一种由土耳其民事登记机关依法办理。需要注意的是,伊玛目主持的婚礼不受法律承认,仅具有宗教意义。许多土耳其人会先办理民事婚礼,之后再举行宗教婚礼。

 

4:其他须知

婚礼只能由官方人员主持。在城镇和城市,主持人是市长或其委派的工作人员,隶属于婚姻登记处(evlendirme dairesi);在村庄,则由村长主持仪式。外国人应预留两周时间办理婚礼所需的全部文件。如果任何一方不会说土耳其语,必须安排翻译在场。此外,婚礼还需要两名证人;不过,土耳其公民不能请家人担任证人。

两名国籍相同的外国人可以请土耳其相关部门或本国领事馆主持婚礼,但并非所有国家都提供这项服务。此外,如果双方是不同国籍的外国人,或其中一方是土耳其公民,则必须由土耳其相关部门主持婚礼。最后,在土耳其举行的婚姻在国际上受到承认,但请向本国领事馆确认如何登记婚姻。

 

5:婚礼双方所需的证明文件

  • 由婚姻登记处签发的土耳其结婚申请表
  • 5张护照照片
  • 居住在土耳其的外国人需要提供居留许可复印件和地址证明。游客提供签证复印件即可。
  • 由您所在国家的领事馆出具的证明,证明您符合结婚的法律要求。这通常称为婚姻资格宣誓书、婚姻能力证明,或无婚姻障碍证明(未婚证明)。土耳其语称为 Evlenme Ehliyet Belgesi。此外,该证明还会确认您的婚姻状况,即未婚、丧偶或离异。
  • 护照和出生证明的复印件。如果曾经结过婚,还需提供离婚文件的复印件。请注意,所有外国文件都必须翻译并经过公证。

 

6:体检

新人必须接受体检,并从当地医院或家庭医生诊所(saglik ocagi)取得健康合格证明。这是一项常规检查,用于证明身体状况适合结婚。他们还需接受血液检查,以筛查肝炎等性传播疾病或遗传疾病,并确认血型。

 

7:未来

当然,我们结婚时都希望白头偕老;不过,如果婚姻不顺,土耳其当局会在收到申请后办理离婚。土耳其家庭法院可基于以下理由判决解除婚姻:有证据证明存在胁迫、身体虐待、通奸或无法调和的分歧。法院也会签发离婚文件。双方协议离婚必须在结婚满一年后才能办理。

 

8:婚礼套餐

当然,如果你们双方都是外国人,上述流程可能会让人觉得相当棘手,尤其是在不了解当地语言和办事程序的情况下。因此,许多人会聘请婚礼策划师。除了协助办理法律文件和安排体检,他们还会安排婚礼场地、住宿、蛋糕、摄影师、花束、鲜花和婚宴。在 Google 上搜索一下,就能找到土耳其的许多相关公司;这些公司确实能提供优质服务,帮你避免不必要的压力。

土耳其婚礼

 

9:在哪里举办婚礼

历史名城伊斯坦布尔: 这座美丽的城市在博斯普鲁斯海峡、金角湾沿岸及屋顶设有众多婚礼场地。你可以在土耳其最具历史底蕴的城市之一观光,同时开启婚姻生活。伊斯坦布尔的热门景点苏丹艾哈迈德区,拥有众多拜占庭和奥斯曼帝国时期的地标。此外,伊斯坦布尔的五星级酒店和精品酒店也能为你打造难忘的婚礼仪式。伊斯坦布尔的浪漫之地包括恰姆勒贾山、王子群岛、加拉塔塔和少女塔。伊斯坦布尔有两个机场,全年航班安排充足,因此接待宾客并不成问题。

神奇的卡帕多奇亚:我们认为,卡帕多奇亚无论是举办婚礼还是度蜜月,都是充满魔力的地方。这里如月球般的地貌,在土耳其别处难得一见。入住地道的洞穴酒店,例如 Museum 或 Argos 酒店,它们通常会安排婚礼套餐。清晨乘坐热气球,在日出时分从高空欣赏精灵烟囱,随后享用香槟早餐。你也可以在热气球上或独特的地下城里结婚,或者选择玫瑰谷、Sarihun商队旅馆等充满神秘色彩的场地。想要度过浪漫的蜜月,可以聘请私人导游,带你游览绿意盎然的山谷、古老修道院,体验品酒之旅,并前往乌奇希萨尔和奥塔希萨尔的岩石城堡,饱览卡帕多奇亚的壮丽景色。

尊贵的安塔利亚:安塔利亚地区的酒店对举办婚礼早已驾轻就熟,因此您可以期待最顶级的服务。当然,这里有许多场地可供选择。安塔利亚是土耳其最受欢迎的海滨度假胜地,或许您会想在海滩上举行婚礼。克娄巴特拉海滩、卡普塔什海滩和康雅尔蒂都是颇具知名度的海滩。不过,拉拉海滩以绵延的沙滩和大型全包式酒店闻名,是举办婚礼的理想场所。或者,如果预算不是问题,也可以考虑马尔丁宫等更豪华的酒店。安塔利亚大区还包括许多小城镇和村庄,而历史悠久的锡德或老城区则能为婚礼增添一份特别韵味。

美丽的厄吕代尼兹:这里是土耳其颇受欢迎的婚礼目的地,周边的海滩、青翠的松林山丘等景致,都是拍摄美丽婚纱照的绝佳背景。厄吕代尼兹隶属于费特希耶地区,这里是土耳其里维埃拉的重要度假中心,自然风光胜景众多,您还可以安排私人游船之旅,与宾客一同庆祝婚礼。费特希耶也是度蜜月的绝佳去处。新婚夫妇可以游览蓝色泻湖、卡亚柯伊鬼村、萨克利肯特峡谷和神秘的蝴蝶谷。想让旅程更特别,不妨乘坐滑翔伞,从巴巴达格山上空翱翔。了解更多厄吕代尼兹信息。

博德鲁姆半岛:安塔利亚和厄吕代尼兹是举办地中海风格婚礼的绝佳地点;前往爱琴海一侧的博德鲁姆半岛,则可以选择居姆贝特、高档的土吕克布库、时尚的雅利卡瓦克,或市中心——那里白色房屋点缀在青翠的山坡上。您可以选择城堡或老城区,在历史氛围中打造婚礼主题;也可以前往雅利卡瓦克游艇码头,尽享极致奢华。

 

相关阅读

土耳其婚姻文化与传统:和任何在土耳其生活过一段时间的人聊聊,他们很可能都参加过土耳其婚礼。传统婚礼往往持续3天或更久,婚礼现场更是精彩非凡,土耳其人似乎能通宵跳舞。本文将全面介绍从恋爱、结婚到怀孕和生育的整个过程。

土耳其不成文的规矩:以上就是我们为外国人准备的土耳其结婚指南。人们如此喜爱土耳其,其中一个原因是这里很容易结交朋友。热情好客的土耳其人欢迎每一个人。本文将介绍土耳其一些不成文的习俗,帮助您与在土耳其结识的新朋友建立友谊。

土耳其蜜月

Aleksandra Cihanoğlu
Aleksandra Cihanoğlu Verified author 高级顾问

亚历山德拉·吉哈诺格鲁是 Property Turkey 的高级顾问,也是 Citizenship by Investment、移居、旅行及土耳其生活方式机会等话题的定期撰稿人。她的文章致力于帮助国际读者了解在土耳其生活、投资和构建长期未来的实际情况。

作者 307 文章 | |
查看作者完整资料 →
推荐
brochure image
BUYER GUIDE

The Definitive guide to buying property in Turkey

Download it now
宏观经济与投资分析



Download it now download
home 浏览房产 contact 联系我们