Жительница Гюмюшлюка Мари Коггин возвращает нас к началу своей долгой истории любви с Турцией.

Мне отчаянно хотелось отдохнуть от работы. Нужно было восстановить силы. Подошло бы что угодно и где угодно. Что угодно. Проходя мимо окна туристического агентства, я заметила рекламное объявление. Оно буквально кричало мне: «Турция!»

Войдя в туристическое агентство, я совершенно ничего не знала о Турции. Пока сотрудник листал буклет, мой взгляд привлекли море! — песок! — солнце! — и великолепные деревянные лодки, будто сошедшие со страниц романа К. С. Льюиса о Нарнии. Это понравилось ребёнку внутри меня, и я забронировала неделю в Кушадасы, а затем ещё неделю на турецкой гулете под названием Forsa Mustafa.

Турция: «вполне симпатично»

«Я только что забронировала отпуск в Турции», — сообщила я отцу, который в то время гостил у меня.

«Где?» — спросил он.

«В Турции».

«Почему?»

«Даже не знаю. В буклете всё выглядело вполне симпатично!»

Вот, собственно, и всё, что я тогда знала о Турции. Она выглядела вполне симпатично. Но я была не одинока: в начале девяностых люди чаще ездили отдыхать в Грецию.

История и полевые цветы

Когда я приехала в Турцию, то почти уверилась, что пилот сбился с курса и приземлился в Греции. Люди, с которыми я знакомилась, рассказывали об археологических памятниках — например, об Эфесе (это же в Греции, наверняка, подумала я), Трое (ну, это-то точно знаменита тем, что находится в Греции, подумала я), Афродисиасе (название звучало немного неприлично?) и Памуккале (я даже никогда о нём не слышала!).

Что же запомнилось мне из тех экскурсий? Помимо привычного восторга от посещения Эфеса, я помню, как наш гид с большой грустью рассказал мне и другим туристам, что от храма Артемиды почти ничего не осталось: большая часть его сокровищ хранится в Британском музее. Мы постарались забыть о чувстве вины, которое, возможно, испытывали, и договорились встретиться в Лондоне после возвращения из отпуска, чтобы завершить знакомство с Эфесом. Так и сделали. Мы даже отправились на прогулку на лодке по Темзе до Гринвича — тщетно пытаясь воссоздать впечатление от плавания по Эгейскому морю.

Я вспоминаю Памуккале и то, как мы карабкались по террасам травертиновых отложений — так называют разновидность известняка, образованную минеральными источниками. Помню ковры полевых цветов (была весна) в менее известном Афродисиасе и то, как сидела на впечатляюще хорошо сохранившемся стадионе, представляя, какая атмосфера царила на спортивных состязаниях во времена Римской империи.

Путешествие в прошлое

После первой недели, посвящённой греческим археологическим памятникам, которые, как выяснилось, находились в Турции, началась вторая неделя — плавание на гулете Forsa Mustafa из Бодрума в залив Гёкова. Так я усвоила одно из первых правил турецкого языка. Он фонетический: хотя произношение «гулей» могло бы соответствовать правилам французского языка, по-турецки это слово на самом деле произносится «гулет».

До этого я никогда не видела гулету, и она превзошла все мои ожидания — какие бы картины ни рисовало воображение. С тех пор я побывала во множестве морских прогулок, но ни одна не сравнится с путешествием на Forsa Mustafa. Нас уверяли, что это была лучшая гулета в Бодруме.

Forsa Mustafa показалась мне отголоском ушедшей эпохи — эпохи начищенного до блеска дерева и латуни. Интерьер напоминал старинный вагон Pullman. Моя каюта была столь же роскошной: ванная комната при ней сверкала латунью и лакированным деревом. Сейчас я уже не вспомню её точные размеры, но помню, что за полированным деревянным столом всем нам было удобно собираться за едой. А днём на палубе из тикового дерева хватало места, чтобы уединиться с книгой.

Почти всё, что мы ели, было выловлено в Эгейском море. Помню, как ужаснулась, увидев, как один из членов экипажа бил только что пойманного осьминога о скалы, чтобы сделать его мягче. «Как жестоко!» — воскликнули мы. А затем уселись за стол и попробовали того же осьминога, искусно приготовленного как традиционное турецкое блюдо ахтапот гювеч — тушёного осьминога. Тут несколько человек из нашей компании заявили: «Ой, я не люблю осьминогов!» Я живо помню, как каждый из нас попросил добавки, к немалому удовольствию капитана Мустафы. Такое случалось каждый раз, смеясь, говорил он: то же самое происходило с каждой группой английских туристов.

Читайте также: путеводитель по рыбным ресторанам Турции

Эта поездка превзошла все ожидания и стала одной из самых прекрасных недель, проведённых мной в отпуске где бы то ни было. Именно тогда началась моя история любви с Турцией.

Десять лет спустя я сидела на балконе своего нового турецкого дома в Гюмюшлюке, Бодрум, любовалась очаровательными виллами в Бодруме и смотрела на Эгейское море и гулеты, плывущие вдоль побережья. А ещё больше чем через десять лет я всё ещё здесь.

Aleksandra Cihanoğlu Старший консультант

Александра Джиханоглу — старший советник в Property Turkey и постоянный автор материалов на темы, включающие Citizenship by Investment, переезд, путешествия и возможности для образа жизни в Турции. Её публикации направлены на то, чтобы помочь международным читателям понять практические реалии жизни, инвестирования и построения долгосрочного будущего в стране.

Автор 305 статей | |

Посмотреть полный профиль автора →