home Блог Property Turkey Ещё 12 невысказанных турецких правил, которые вы можете не знать

Ещё 12 невысказанных турецких правил, которые вы можете не знать

Nezir Can By: Nezir Can
Создано 30 Aug 2015 Обновлено 08 Sep 2015

Много ли вы знаете о негласных правилах Турции? Считается ли невежливым улыбаться незнакомцу? Куда лучше поставить сумку — на стол или на пол? Почему турки всегда опаздывают и так любят целоваться? Наша первая статья о тонкостях турецкого этикета вызвала немало споров. Мы собрали ещё несколько наблюдений о правилах поведения в Турции. Прочитайте и решите, согласны ли вы с этими обычаями.

Как мы уже говорили в первой статье, турки очень гостеприимны и понимающи, поэтому не переживайте, что можете кого-то обидеть. Большинство встреченных вами турок просто захотят, чтобы вы хорошо провели время в их стране, и будут рады вашему интересу к их культуре.

1. Отсутствие улыбки — не признак грубости

Турки улыбаются гораздо реже, чем жители западных стран. Это не значит, что они недружелюбны или неприветливы — скорее наоборот, и это подтвердит любой, кто бывал в Турции. Просто такова культурная особенность. Лучше не улыбаться незнакомцам, особенно в сельской местности, где люди не привыкли к улыбающимся иностранцам. В лучшем случае они поймут, что вы приезжий, и поприветствуют вас; в худшем — сочтут немного простоватым или решат, что вы над ними насмехаетесь. Обычно улыбаются тем, кто близок.

Улыбка

 

2. Не ставьте сумку на пол

В многолюдном ресторане или в квартирах в Турции ставить сумку на пол считается не только негигиеничным, но и плохой приметой: говорят, что так все деньги утекут в землю или вы потратите заработанное на бесполезные и легкомысленные покупки.

Сумка

 

3. Относитесь к хлебу с уважением

Во многих культурах хлеб символизирует достаток — возможность прокормить себя и свою семью. Так и в Турции: некоторые турки не могут выбросить оставшийся хлеб и оставляют его на воротах или в местах, где его могут найти другие. Это не суеверие, а практичный способ поделиться едой с теми, кто не может себе её позволить. По той же причине нельзя наступать на хлеб. Если вы уронили его или увидели на земле, принято поднять его и сказать: «Бисмиллях» («Во имя Бога»).

Хлеб

 

4. Приветствия здесь тёплые

Многие турки считают рукопожатия несколько чопорными, хотя многое зависит от того, где вы находитесь — в большом городе, на морском курорте или в деревне — и насколько хорошо знаете человека. Вместо этого многие приветствуют друзей по-турецки: держат их за руку, притягивают к себе, похлопывают по спине другой рукой и целуют в обе щеки. Мужчины обычно не целуются, а приветствуют друг друга лёгким соприкосновением голов.

Приветствие в Турции

5. Большинство турок не верят в сглаз

Сине-белый назар встречается повсюду. В офисах крупных компаний и в виллах на продажу в Калкане круглый глаз можно увидеть на стенах, у дверей, в автомобилях и даже приколотым к одежде младенцев. Но не обманывайтесь: это не значит, что Турция всё ещё живёт в Средневековье. В старые суеверия верят немногие турки — это просто традиция, которая сохранилась и стала почти привычкой.

Сглаз в Турции

 

6. Холод — причина всех бед

В Турции почти любую болезнь связывают со сквозняками. Вы заметите, что к любому дуновению ветра относятся с подозрением (попробуйте открыть окно в автобусе и посмотрите, что будет), а многие турки не включают кондиционер в своих квартирах в Стамбуле даже в самые жаркие дни года. Холодного пола стараются избегать — особенно женщинам рекомендуется носить тапочки, чтобы не заболеть. Некоторые даже не едят мороженое или холодный йогурт: считается, что от них можно заболеть.

Грипп

 

7. Не шумите в общественном транспорте

Турки обычно даже не разговаривают в общественном транспорте — не говоря уже о смехе, шутках или криках. Громкое поведение в автобусе привлечёт внимание — как правило, неодобрительное, — и вас могут сделать замечание. Предупреждаем!

Тсс

 

8. Одеколон с запахом лимона повсюду

До и после еды, чтобы поприветствовать гостей или помочь прийти в себя человеку, которому стало дурно: одеколон с запахом лимона встречается повсюду. В домах, ресторанах, магазинах и сумках по всей стране всегда найдётся этот одеколон — освежить, взбодрить и продезинфицировать. Его используют даже для уборки — например, в ванной или чтобы протереть лицо. А если в доме кто-то заболел, им можно обработать дверные ручки, выключатели и другие поверхности, которых касаются руки с микробами.

Лимон

 

9. Сначала предложите другим перекусить или выпить, а потом берите себе

Это просто хороший тон, и большинство из нас делает так автоматически, откуда бы мы ни были. Если вы приготовили себе перекус или напиток, сначала предложите немного своему турецкому другу. Даже если он не всегда согласится, не спросить — невежливо.

Напиток в подарок

 

10. Никогда не отказывайтесь от чашки чая

Когда вас спрашивают, не хотите ли вы чаю, речь не только о том, чтобы утолить жажду. Чаепитие — это общение, а отказ считается проявлением недружелюбия. Совместно выпить чаю из бокалов в форме тюльпана — значит установить связь, порой мимолётную, а порой прочную, которую вы увезёте с собой. Турки и чай неразлучны. В магазинах и домах, на паромах и в оживлённых чайных садах чай пьют вместе и молодые, и пожилые. Неудивительно, что турки входят в число самых страстных любителей чая в мире: выпивают около 1000 чашек в год.

турецкий чай

 

11. Турки любят прикасаться друг к другу

Те, кто впервые сталкивается с тактильной культурой Турции, часто бывают удивлены. Можно увидеть, как женщины держатся за руки с женщинами, а мужчины — с мужчинами. Однако есть тонкие правила: прикасаться можно только ниже пояса. Например, прикосновение к ноге другого человека будет крайне неуместным, поскольку считается сексуальным жестом. Представители противоположного пола почти никогда не прикасаются друг к другу, если только они не очень близкие друзья или пара.

Друзья

 

12. Куда спешить?

Турки щедро распоряжаются своим временем. Для человека, незнакомого с турецкой культурой, это может прозвучать как эвфемизм, но иностранцам важно понять: время — понятие культурное, а его восприятие зависит от ситуации. Если речь о встрече в неформальной обстановке, опоздание не сочтут грубостью. Поэтому, планируя мероприятие, не рассчитывайте, что все — или хоть кто-нибудь — придут вовремя. Однако автобусы и поезда обычно ходят по расписанию, а в деловой обстановке пунктуальность важна. А вот ожидание важной доставки или установки кабельного телевидения — совсем другая история.

Спешка

Nezir Can
Nezir Can Verified author Операционный менеджер

Незир 'Нез' Джан — операционный менеджер в Property Turkey и автор материалов о турецкой культуре, образе жизни и повседневной жизни по всей стране. С момента прихода в компанию он помогает международным читателям лучше понять, каково это — жить, работать и обустраиваться в Турции.

Автор 357 статей | |
Посмотреть полный профиль автора →
recommended
brochure image
Руководство покупателя

Окончательное руководство по покупке недвижимости в Турции

Скачать сейчас
Макроэкономический
и инвестиционный
анализ



Скачать сейчас download
home Смотреть недвижимость contact СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ