土耳其地震暴露了大规模城市改造的必要性

2023年2月6日--土耳其安纳托利亚东南部

2月初的一个不起眼的星期一的早晨黄昏，土耳其南部和叙利亚北部的公民即将结束一夜的休息。所有这些人都不知道，在他们床下11.1英里处，一场7.8级的地震即将永远改变他们的生活。不久之后，在下午早些时候，当他们仍在为自己和亲人的生命而战时，一场难以想象的7.5级地震将随之而来。

报告显示，仅在土耳其，地震就夺走了4万多人的生命，还有10.5万人受伤。另有160万人无家可归，许多人与家人分离。世界卫生组织估计，这次地震影响了2300万人。甚至还没有提到家畜和野生动物的生命损失和对那些直接和间接影响的人的情感伤害。这一自然事件所造成的破坏范围之大确实令人震惊，我们的想法、祈祷和希望与整个地区同在。

在结构上和经济上，截至本报告撰写之时，已有超过20万栋建筑受到影响和破坏。近6500座建筑因地震而被完全摧毁。地震严重破坏了安纳托利亚东南部的主要城市马拉斯、哈塔伊、阿迪亚曼和马拉蒂亚等地。

重要的背景信息

当涉及到地震时，世界这一地区的地理景观一直并将继续非常危险。地球转变的震中发生在东安纳托利亚断层带内，在断层线上下。它是一个主要的构造特征，从土耳其南部的死海北端延伸到东部的高加索山脉，长约1200公里（750英里）。地震的原因是阿拉伯半岛断层压迫安纳托利亚断层。这种规模的地震一直以来都是每隔300年左右才在该地区发生一次。例如，在1114年，该地区发生了一次类似规模的地震，造成4万多人死亡。(类似的地震在1513年和1822年袭击了马拉斯）。

即使是这个地方固有的地形特征煽动了这一不朽的事件，还有许多其他的促成因素，对这个月世界所见证的结果产生了影响。事实上，在这篇文章中，我们将在确定土耳其在该地区的重组和重建方面的前进道路的背景下，重点讨论这些因素中的许多。此外，我们还将关注土耳其未来的行动和教训，以减轻全国各地其他脆弱地区的破坏性。

其他自然因素之一是，两次7级以上的地震在时间上和距离上都非常接近。这给基础设施带来了难以想象的压力，大大阻碍了人们疏散或拯救附近居民的机会。

在这种情况下，不幸的、非自然的破坏性倍增始于城市规划。虽然，地震覆盖了一个不正常的距离，但受影响地区的城市与该地区的其他定居点相比，人口非常密集。这种密集的建筑大多是在1999年之前完成的，1999年是土耳其建筑标准执行的重要一年，因为土耳其的伊斯坦布尔/马尔马拉地区发生了破坏性的地震。因此，数以百万计的人生活在建造不足的建筑物中，完全没有考虑到减少地震的因素。而且，由于密集的城市规划，他们居住的地区在非紧急情况下已经很难到达。

最后一个主要因素是，更微观的，建筑商决定在平坦的平原上建设。平坦的平原受地震的影响更严重。如果没有适当的抗震建筑技术，在这里建造的建筑物在任何此类事件中都非常脆弱。

重组和重建

一旦我们在该地区的兄弟姐妹得到照顾，健康得到保证，有时间进行哀悼，该地区的清理工作将开始。在全球条件、国际援助和政府激励的正确组合下，受灾难影响的地区可以在两年内重建。毋庸置疑，这是一个乐观的观点。

如果土耳其的全国大选不被推迟，时间可能会进一步延长。但是，无论时间表和政治环境如何，重建工作在很大程度上都是由土耳其的私营部门承担的。土耳其拥有一些世界上最大的建筑公司，它们将在重建中发挥重要作用。根据联合国的数据，2022年，土耳其建筑公司在全球范围内的合同价值达350亿美元。土耳其公司在城市建设过程中拥有大量的经验。他们已经在许多国家建设城市超过50年了。土耳其78,000多家工厂和110万家出口公司将大大促进这一国家进程，使受灾地区重新站起来。

而重建该地区将是重中之重。也许，在不久的将来，一个更紧迫的命题是为土耳其今天处于暴露状态的脆弱地区提供未来保护。土耳其全国各地有4000多万栋建筑。作为旗帜性城市，伊斯坦布尔、安卡拉和伊兹密尔拥有最多的建筑物。这些建筑中的许多都太老了，不适合居住，如果他们发现自己像我们目前现实中的一些地区一样不幸的话，就会被地震严重破坏。

根据环境、城市和气候部的说法，土耳其在未来几年将需要对其所有的城市进行改造。土耳其全国需要更新的建筑总数约为320万栋，其中最大的群体居住在伊斯坦布尔（50万栋），这个国家最大的大都市。市政当局、商人和国家必须共同努力，实现这些举措。再生对于土耳其的整体健康和未来是最重要的。

从我们的经验和专业知识来看，在房地产领域，我们已经看到了这些参与者的行动。当市政当局、开发商和州政府这三方保持一致时，大规模的工程奇迹就会发生，并以显著的质量和速度成功完成。自1999年伊斯坦布尔的历史性地震以来，该市的大多数街区都对该市的城市更新计划有一些经验。我们知道，在其他城市也已经完成了很多。但是，如果土耳其要有一个避免灾难的繁荣的未来，例如在安纳托利亚东南部，土耳其和世界的国际社会将需要一起投入时间、金钱、专业知识和人类精神。还有很多工作要做。

您如何帮助提供援助？ 

如果你想为安纳托利亚东南部的进一步援助做出贡献，地震的受害者和他们的看护者急需资源。请访问内政部灾害与应急管理主席团AFAD，网址：en.afad.gov.tr